Summary
The NLP research community has made publicly available numerous instruments for measuring representational harms caused by large language model (LLM)-based systems. These instruments have taken the form of datasets, metrics, tools, and more. In this paper, we examine the extent to which such instruments meet the needs of practitioners tasked with evaluating LLM-based systems. Via semi-structured interviews with 12 such practitioners, we find that practitioners are often unable to use publicly available instruments for measuring representational harms. We identify two types of challenges. In some cases, instruments are not useful because they do not meaningfully measure what practitioners seek to measure or are otherwise misaligned with practitioner needs. In other cases, instruments - even useful instruments - are not used by practitioners due to practical and institutional barriers impeding their uptake. Drawing on measurement theory and pragmatic measurement, we provide recommendations for addressing these challenges to better meet practitioner needs.
AI Key Findings
Generated Jun 09, 2025
Methodology
The research employs semi-structured interviews with 12 practitioners to understand their needs and challenges when using existing instruments for measuring representational harms caused by LLM-based systems.
Key Results
- Practitioners often cannot use publicly available instruments for measuring representational harms.
- Two types of challenges were identified: instruments not measuring what practitioners need, and practical/institutional barriers hindering instrument uptake.
- Recommendations for addressing these challenges to better meet practitioner needs are provided based on measurement theory and pragmatic measurement.
Significance
This research is important as it highlights the gap between existing measurement tools and practitioners' needs, aiming to improve the evaluation of representational harms in LLM-based systems.
Technical Contribution
The paper contributes by applying measurement theory and pragmatic measurement to bridge the gap between available instruments and practitioner requirements for assessing representational harms in LLMs.
Novelty
This work stands out by focusing explicitly on practitioner needs and barriers, providing a unique perspective on existing measurement instruments for representational harms in LLM-based systems.
Limitations
- The study is limited to 12 practitioners, which might not fully represent the broader practitioner community.
- Findings are based on interviews, which may be subject to individual interpretation and recall biases.
Future Work
- Further research could involve a larger and more diverse practitioner sample for validation of findings.
- Development and testing of new instruments tailored to practitioner needs could be pursued.
Paper Details
PDF Preview
Citation Network
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Display is limited for performance on very large graphs.
Similar Papers
Found 4 papersGaps Between Research and Practice When Measuring Representational Harms Caused by LLM-Based Systems
Su Lin Blodgett, Alexandra Olteanu, Alexandra Chouldechova et al.
Taxonomizing and Measuring Representational Harms: A Look at Image Tagging
Su Lin Blodgett, Solon Barocas, Angelina Wang et al.
Measuring Representational Harms in Image Captioning
Solon Barocas, Angelina Wang, Hanna Wallach et al.
Taxonomizing Representational Harms using Speech Act Theory
Nicholas Pangakis, Alexandra Chouldechova, Hanna Wallach et al.
No citations found for this paper.
Comments (0)