Quick Summary:

Researchers developed a five-class categorization system for meaning classification of customer feedback in multiple languages, which can help international companies improve their customer service. The study used real-world samples from Microsoft Office customers in English, Spanish, and Japanese to validate the system's applicability across languages.

Summary

Understanding and being able to react to customer feedback is the most fundamental task in providing good customer service. However, there are two major obstacles for international companies to automatically detect the meaning of customer feedback in a global multilingual environment. Firstly, there is no widely acknowledged categorisation (classes) of meaning for customer feedback. Secondly, the applicability of one meaning categorisation, if it exists, to customer feedback in multiple languages is questionable. In this paper, we extracted representative real world samples of customer feedback from Microsoft Office customers in multiple languages, English, Spanish and Japanese,and concluded a five-class categorisation(comment, request, bug, complaint and meaningless) for meaning classification that could be used across languages in the realm of customer feedback analysis.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

meaning (0.405)
meaning (0.387)
feedback (0.382)
feedback (0.382)
languages (0.323)
languages (0.317)
request (0.178)
english (0.174)
international (0.171)
obstacles (0.171)
concluded (0.171)
multiple (0.171)
multiple (0.168)
english (0.166)
international (0.166)
secondly (0.163)
comment (0.161)
comment (0.161)
obstacles (0.160)
firstly (0.159)
Title Authors Year Actions
AllHands: Ask Me Anything on Large-scale Verbatim Feedback via Large Language Models
Chaoyun Zhang, Zicheng Ma, Yuhao Wu, Shilin He, Si Qin, Ming-Jie Ma, Xiaoting Qin, Yu Kang, Yuyi Liang, Xiaoyu Gou, Yajie Xue, Qingwei Lin, S. Rajmohan, Dongmei Zhang, Qi Zhang
2024
View Paper
Robust Complaint Processing in Portuguese
Henrique Lopes Cardoso, T. Osório, Luís Barbosa, Gil Rocha, Luís Paulo Reis, J. Machado, Ana Maria Oliveira
2021
View Paper
The Impact of Indirect Machine Translation on Sentiment Classification
Alberto Poncelas, P. Lohar, Andy Way, J. Hadley
2020
View Paper
A Multi-level and Multi-label Annotation Strategy for User Questions in ICT Customer Service
Xi Zhang, Jiangqi Chen, Rongrong Zheng, Limin Li, Xiaohui Wang, Shuya Lei
2020
View Paper
Improving transductive data selection algorithms for machine translation
Alberto Poncelas Rodriguez
2019
View Paper
Multimodal Classification of Urban Micro-Events
M. Sukel, Stevan Rudinac, M. Worring
2019
View Paper
IJCNLP-2017 Task 4: Customer Feedback Analysis
Chao-Hong Liu, Yasufumi Moriya, Alberto Poncelas, Declan Groves
2017
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more