Understanding Teachers' Professional Development Through their Interactions with Resources: a Multilingual Project

Quick Summary:

The DAD-Multilingual project explores teachers' professional development via their interactions with teaching resources, aiming to present the Documentational Approach To Didactics in multiple languages and analyze translation processes and the concept of teaching resources. Initial findings highlight the complexities of translating educational concepts across languages.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Summary

The Documentational Approach To Didactics (DAD) aims to study teachers' professional development through their interactions with their resources for/from teaching. It has been introduced in the French community of didactics of mathematics in 2007, then extended at an international level. It has been introduced as an entry in the Encyclopedia of Mathematics Education in 2020. The DAD-Multilingual project (2020-2021) is dedicated to gather and confront the translations of this entry towards 14 languages. The project main goals are: making available -- for students as well as for researchers - a presentation of DAD in various languages; deepening the DAD concepts themselves in thinking their possible instantiations in different languages; questioning the translation processes; and questioning the notion of resource itself, resource for/from teaching. The lecture presents this project, and draws some lessons from its first steps.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2012.15532

Journal Reference: Mathematics Education Across Cultures: Proceedings of the 42nd Meeting of the North American Chapter of the International Group for the Psychology of Mathematics Education, PME-NA, Jun 2021, Mazatlan, Mexico. pp.143-154

Date Published: 2021-01-01

Date Updated: 2021-01-01

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Categories:

math.HO

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

languages (0.359)

project (0.335)

mathematics (0.309)

resource (0.270)

introduced (0.212)

presentation (0.192)

international (0.190)

goals (0.187)

dedicated (0.185)

students (0.184)

translation (0.164)

researchers (0.162)

concepts (0.161)

resources (0.157)

steps (0.154)

community (0.154)

aims (0.149)

notion (0.145)

presents (0.137)

development (0.132)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Teaching Resources and teachers professional development: toward a documentational approach of didactics

2010-07-26

PDF arXiv

Responsive Professional Development: A Facilitation Approach for Teachers' Development in a Physics Teaching Community of Practice

Maggie Mahmood, Hamideh Talafian, Devyn Shafer et al.

2023-10-18

PDF arXiv

Reflective Diary for Professional Development of Novice Teachers

2018-11-08

PDF arXiv

Changing Identities and Evolving Conceptions of Inquiry through Teacher-Driven Professional Development

2012-09-07

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Conceptualizing teachers’ interactions with resources in crossing languages and cultures	L. Trouche, J. Adler, J. Remillard	2023	View Paper
Teachers’ practices and resources in the Hungarian “Guided Discovery” approach to teaching mathematics: presenting and representing “series of problems”	Katalin Gosztonyi, E. Varga	2023	View Paper
An anthropological point of view: exploring the Chinese and Japanese issues of translation about teaching resources	Chongyang Wang, Yusuke Shinno, Binyan Xu, Takeshi Miyakawa	2023	View Paper
Deepening a conceptual framework in travelling between languages and cultures: the case of the documentational approach to didactics	Mingyu Shao, L. Kayali, Iman Osta, G. Gueudet, B. Pepin, L. Trouche	2023	View Paper
Examining the key factors affecting teachers’ translation of a theoretical framework from English into a native language: the Turkish case	Burcu Nur Baştürk-Şahin, M. S. TAPAN-BROUTIN	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Evidencing Missing Resources of the Documentational Approach to Didactics. Toward Ten Programs of Research/Development for Enriching This Approach	L. Trouche	2019	View Paper
The Construct of ‘Resource System’ as an Analytic Tool in Understanding the Work of Teaching	Kenneth Ruthven	2019	View Paper
From teacher’s naming system of resources to teacher’s resource system: Contrasting a Chinese and a Mexican case	Chongyang Wang, Ulises Salinas-Hernández, L. Trouche	2019	View Paper
Documentational Approach to Didactics	L. Trouche, G. Gueudet, B. Pepin	2018	View Paper
PREPARATION OF FUTURE PRIMARY SCHOOL TEACHERS TO FORM THE KEY COMPETENCES OF JUNIOR SCHOOLCHILDREN BY MEANS OF PEDAGOGICAL BIBLIOTHERAPY	Antonina Zaichko	2018	View Paper
Digital curriculum resources in mathematics education: foundations for change	B. Pepin, Jeffrey Choppin, Kenneth Ruthven, N. Sinclair	2017	View Paper
Issues and techniques in translating scientific terms from English to Khmer for a university-level text in Cambodia	Cassie F. Quigley, Alandeom W Oliviera, Alastair Curry, Gayle A. Buck	2011	View Paper
Towards new documentation systems for mathematics teachers?	G. Gueudet, L. Trouche	2009	View Paper
Du travail documentaire des enseignants : genèses, collectifs, communautés. Le cas des mathématiques	G. Gueudet, L. Trouche	2008	View Paper
Connecting theories in mathematics education: challenges and possibilities	L. Radford	2008	View Paper
Negotiating meaning in cross‐national studies of mathematics teaching: kissing frogs to find princes	Paul Andrews	2007	View Paper
Examining Key Concepts in Research on Teachers’ Use of Mathematics Curricula	J. Remillard	2005	View Paper
LEARNING COMMUNITIES IN MATHEMATICS: CREATING AN INQUIRY COMMUNITY BETWEEN TEACHERS AND DIDACTICIANS	B. Jaworski	2005	View Paper
New methodologies for comparative research? Establishing ‘constants’ and ‘contexts’ in educational experience	M. Osborn	2004	View Paper
‘Re’-presenting qualitative data from multilingual mathematics classrooms	Mamokgethi Setati	2003	View Paper
Conceptualising Resources as a Theme for Teacher Education	J. Adler	2000	View Paper
The 'Resource' Approach to Mathematics Education	L. Trouche, G. Gueudet, B. Pepin	2019	View Paper
Mathematics Teachers as Curriculum Designers: An International Perspective to Develop a Deeper Understanding of the Concept	B. Pepin, M. Artigue, Verônica Gitirana, Takeshi Miyakawa, Kenneth Ruthven, Binyan Xu	2019	View Paper
Teachers’ Use of Mathematics Resources: A Look Across Cultural Boundaries	J. Remillard	2019	View Paper
Introduction: The ‘Resource’ Approach to Mathematics Education. Situating an Emerging Field of Research	G. Gueudet, B. Pepin, L. Trouche	2019	View Paper
Les mots de la recherche sur les EIAH, enjeux et questions	N. Balacheff	2018	View Paper
Didactique Goes Travelling: Its Actual and Potential Articulations with Other Traditions of Research on the Learning and Teaching of Mathematics	A. Arcavi, P. Boero, J. Kilpatrick, L. Radford, T. Dreyfus, Kenneth Ruthven	2016	View Paper
De l'être au vivre : lexique euro-chinois de la pensée	F. Jullien	2015	View Paper
Mathematical Metaphor	David Pimm	2014	View Paper
THE VALIDITY-COMPARABILITY COMPROMISE IN CROSS-CULTURAL STUDIES IN MATHEMATICS EDUCATION		2012	View Paper
Technology-driven developments and policy implications for mathematics education	L. Trouche, P. Drijvers, G. Gueudet, A. I. Sacristán	2012	View Paper
From Text to 'Lived' Resources: Mathematics Curriculum Materials and Teacher Development	G. Gueudet, B. Pepin, L. Trouche	2011	View Paper
Knowledge resources in and for school mathematics teaching	J. Adler	2011	View Paper
Commentary on Knowing More Than We Can Tell	David Pimm	2010	View Paper
Methodological issues of cross-national comparisons: efforts to establish equivalence in a cross-national study of mathematics teachers' work in England, France and Germany	B. Pepin, A. Fries, W. Heller	2002	View Paper
Encyclopédie : ou Dictionnaire raisonné des sciences des arts et des métiers : articles choisis	D. Diderot, Jean Le Rond d' Alembert	1986	View Paper
The French didactics tradition in mathematics		2019
Towards ten programs of research / development for enriching this approach		2019
Comparing the professional lexicons of Czech and French mathematics teachers		2017
De l’ëtre au Vivre		2015
L’approche documentaire du didactique. DADMultilingual		2020
Understanding teachers' professional development through their interactions with resources: a multilingual project 154		2008
Les mots de la recherche sur les EIAH, enjeux et questions. STICEF		2018
L’approccio documentale alla didattica. DADMultilingual		2020

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Understanding Teachers' Professional Development Through their Interactions with Resources: a Multilingual Project

Quick Summary:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Teaching Resources and teachers professional development: toward a documentational approach of didactics

Responsive Professional Development: A Facilitation Approach for Teachers' Development in a Physics Teaching Community of Practice

Reflective Diary for Professional Development of Novice Teachers

Changing Identities and Evolving Conceptions of Inquiry through Teacher-Driven Professional Development

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag