Uniform Property (S)

We introduce and investigate a quantitative version of Steinhaus' property $(S)$ for Banach spaces, called the uniform property $(S)$. A Banach space $X$ is said to have uniform $(S)$ if for every pair of distinct unit vectors $x,y\in X$ and every $a>0$, the difference of the perturbed norms \[ \sup_{\|z\|\le a}\big|\|x+z\|-\|y+z\|\big| \] is bounded below by a positive function of $a$ and $\|x-y\|$. We compute this modulus exactly for the spaces $L_1(μ)$ with atomless measure $μ$, \[ U_{L_1(μ)}(d;a)=\Big(\tfrac{4a}{2+d}\wedge 1\Big)d, \] The class of spaces with uniform $(S)$ is stable under ultrapowers, Bochner-$L_1$ constructions, and contains all Gurariĭ spaces as well as Banach lattices of almost universal disposition. In particular, every Banach space embeds isometrically into a non-strictly convex Banach space of the same density having uniform $(S)$. We further exhibit an explicit equivalent renorming of $\ell_1(Γ)$, \[ \|x\|_S=\big(\|x\|_1^2+\|x\|_2^2\big)^{1/2}, \] which endows $\ell_1(Γ)$ and all its ultrapowers with uniform $(S)$. These results settle, in ZFC, several open questions about the quantitative geometry of property $(S)$ posed by Kochanek and the second-named author.