Uniform resonance free regions for convex cocompact hyperbolic surfaces and expanders

We prove that every family of coverings of any infinite-area, convex cocompact hyperbolic surface has uniform spectral gap, provided that the associated Schreier graphs form a family of two-sided expanders. This extends the results of Brooks, Burger, and Bourgain-Gamburd-Sarnak to a setting where the Laplacian has no $L^2$-eigenvalues. In particular, the notion of spectral gap needs to be redefined in terms of the resonances of the Laplacian. As an immediate corollary, we obtain uniform spectral gap for congruence covers of convex cocompact surfaces, a result previously established by Oh-Winter and Bourgain-Kontorovich-Magee. Moreover, given any convex cocompact hyperbolic surface $X$, we provide a new "universal" resonance-free region for $X$, by which we mean a region in the complex plane that contains no resonances for any finite cover of $X$. This enlarges the universal resonance-free region given by Magee-Naud. Our methods rely on the thermodynamic formalism for twisted Selberg zeta functions.