This study examines the unintended consequences of aligning Large Language Models (LLMs) through RLHF and DPO, revealing disparities in English dialects and global opinions, while noting improvements in multilingual capabilities. Recommendations for more equitable preference tuning are provided.
Before being deployed for user-facing applications, developers align Large Language Models (LLMs) to user preferences through a variety of procedures, such as Reinforcement Learning From Human Feedback (RLHF) and Direct Preference Optimization (DPO). Current evaluations of these procedures focus on benchmarks of instruction following, reasoning, and truthfulness. However, human preferences are not universal, and aligning to specific preference sets may have unintended effects. We explore how alignment impacts performance along three axes of global representation: English dialects, multilingualism, and opinions from and about countries worldwide. Our results show that current alignment procedures create disparities between English dialects and global opinions. We find alignment improves capabilities in several languages. We conclude by discussing design decisions that led to these unintended impacts and recommendations for more equitable preference tuning. We make our code and data publicly available on Github.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Li Zhang, Yue Wang, Xin Zhao et al.
Siva Reddy, Karolina Stańczak, Nicolas Chapados et al.
Liang Wang, Qingsong Wen, Zhang Zhang et al.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
LEXam: Benchmarking Legal Reasoning on 340 Law Exams
|
Yu Fan, Jingwei Ni, Jakob Merane, Etienne Salimbeni, Yang Tian, Yoan Hermstruwer, Yinya Huang, Mubashara Akhtar, Florian Geering, Oliver Dreyer, Daniel Brunner, Markus Leippold, Mrinmaya Sachan, Alexander Stremitzer, Christoph Engel, Elliott Ash, Joel Niklaus
|
2025
|
View Paper |
Steering the CensorShip: Uncovering Representation Vectors for LLM"Thought"Control
|
Hannah Cyberey, David Evans
|
2025
|
View Paper |
An Evaluation of Cultural Value Alignment in LLM
|
Nicholas Sukiennik, Chen Gao, Fengli Xu, Yong Li
|
2025
|
View Paper |
CAReDiO: Cultural Alignment of LLM via Representativeness and Distinctiveness Guided Data Optimization
|
Jing Yao, Xiaoyuan Yi, Jindong Wang, Zhicheng Dou, Xing Xie
|
2025
|
View Paper |
CARE: Aligning Language Models for Regional Cultural Awareness
|
Geyang Guo, Tarek Naous, Hiromi Wakaki, Yukiko Nishimura, Yuki Mitsufuji, Alan Ritter, Wei Xu
|
2025
|
View Paper |
AI as a deliberative partner fosters intercultural empathy for Americans but fails for Latin American participants
|
Isabel I. Villanueva, Tara Bobinac, Binwei Yao, Junjie Hu, Kaiping Chen
|
2025
|
View Paper |
Ontologies in Design: How Imagining a Tree Reveals Possibilities and Assumptions in Large Language Models
|
Nava Haghighi, Sunny Yu, James A. Landay, Daniela Rosner
|
2025
|
View Paper |
LLM Alignment for the Arabs: A Homogenous Culture or Diverse Ones?
|
Amr Keleg
|
2025
|
View Paper |
Security practices in AI development
|
Petr Spelda, Vit Stritecky
|
2025
|
View Paper |
Mind the Gesture: Evaluating AI Sensitivity to Culturally Offensive Non-Verbal Gestures
|
Akhila Yerukola, Saadia Gabriel, Nanyun Peng, Maarten Sap
|
2025
|
View Paper |
Rejected Dialects: Biases Against African American Language in Reward Models
|
Joel Mire, Z. Aysola, Daniel Chechelnitsky, Nicholas Deas, Chrysoula Zerva, Maarten Sap
|
2025
|
View Paper |
Safe at the Margins: A General Approach to Safety Alignment in Low-Resource English Languages - A Singlish Case Study
|
Isaac Lim, Shaun Khoo, W. Chua, Goh Jiayi, Jessica Foo
|
2025
|
View Paper |
Attributing Culture-Conditioned Generations to Pretraining Corpora
|
Huihan Li, Arnav Goel, Keyu He, Xiang Ren
|
2024
|
View Paper |
Self-Pluralising Culture Alignment for Large Language Models
|
Shaoyang Xu, Yongqi Leng, Linhao Yu, Deyi Xiong
|
2024
|
View Paper |
WorldMedQA-V: a multilingual, multimodal medical examination dataset for multimodal language models evaluation
|
João Matos, Shan Chen, Siena Placino, Yingya Li, Juan Carlos Climent Pardo, Daphna Idan, Takeshi Tohyama, David Restrepo, L. F. Nakayama, Jose M. M. Pascual-Leone, G. Savova, Hugo J. W. L. Aerts, L. Celi, A. I. Wong, D. Bitterman, J. Gallifant
|
2024
|
View Paper |
Granting Non-AI Experts Creative Control Over AI Systems
|
Michelle S. Lam
|
2024
|
View Paper |
"ChatGPT, Don't Tell Me What to Do": Designing AI for Context Analysis in Humanitarian Frontline Negotiations
|
Zilin Ma, Yiyang Mei, Claude Bruderlein, Krzysztof Z. Gajos, Weiwei Pan
|
2024
|
View Paper |
Can Language Models Reason about Individualistic Human Values and Preferences?
|
Liwei Jiang, Taylor Sorensen, Sydney Levine, Yejin Choi
|
2024
|
View Paper |
Challenges and Future Directions of Data-Centric AI Alignment
|
Min-Hsuan Yeh, Jeffrey Wang, Xuefeng Du, Seongheon Park, Leitian Tao, Shawn Im, Yixuan Li
|
2024
|
View Paper |
Adaptable Moral Stances of Large Language Models on Sexist Content: Implications for Society and Gender Discourse
|
Rongchen Guo, Isar Nejadgholi, Hillary Dawkins, Kathleen C. Fraser, S. Kiritchenko
|
2024
|
View Paper |
"A Woman is More Culturally Knowledgeable than A Man?": The Effect of Personas on Cultural Norm Interpretation in LLMs
|
M. Kamruzzaman, H. Nguyen, Nazmul Hassan, Gene Louis Kim
|
2024
|
View Paper |
Language Model Alignment in Multilingual Trolley Problems
|
Zhijing Jin, Sydney Levine, Max Kleiman-Weiner, Giorgio Piatti, Jiarui Liu, Fernando Gonzalez Adauto, Francesco Ortu, András Strausz, Mrinmaya Sachan, Rada Mihalcea, Yejin Choi, Bernhard Scholkopf
|
2024
|
View Paper |
From Distributional to Overton Pluralism: Investigating Large Language Model Alignment
|
Thom Lake, Eunsol Choi, Greg Durrett
|
2024
|
View Paper |
Native Design Bias: Studying the Impact of English Nativeness on Language Model Performance
|
Manon Reusens, Philipp Borchert, Jochen De Weerdt, Bart Baesens
|
2024
|
View Paper |
Preference Tuning For Toxicity Mitigation Generalizes Across Languages
|
Xiaochen Li, Zheng-Xin Yong, Stephen H. Bach
|
2024
|
View Paper |
Crosslingual Capabilities and Knowledge Barriers in Multilingual Large Language Models
|
Lynn Chua, Badih Ghazi, Yangsibo Huang, Pritish Kamath, Ravi Kumar, Pasin Manurangsi, Amer Sinha, Chulin Xie, Chiyuan Zhang
|
2024
|
View Paper |
Linguistic Bias in ChatGPT: Language Models Reinforce Dialect Discrimination
|
Eve Fleisig, G. Smith, Madeline Bossi, Ishita Rustagi, Xavier Yin, Dan Klein
|
2024
|
View Paper |
Whose Preferences? Differences in Fairness Preferences and Their Impact on the Fairness of AI Utilizing Human Feedback
|
Emilia Agis Lerner, Florian E. Dorner, Elliott Ash, Naman Goel
|
2024
|
View Paper |
How Ethical Should AI Be? How AI Alignment Shapes the Risk Preferences of LLMs
|
Shumiao Ouyang, Hayong Yun, Xingjian Zheng
|
2024
|
View Paper |
Aligning Language Models with Demonstrated Feedback
|
Omar Shaikh, Michelle Lam, Joey Hejna, Yijia Shao, Hyundong Cho, Michael S. Bernstein, Diyi Yang
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Large Language Model Biases in Persona-Steered Generation
|
Andy Liu, Mona T. Diab, Daniel Fried
|
2024
|
View Paper |
CulturePark: Boosting Cross-cultural Understanding in Large Language Models
|
Cheng Li, Damien Teney, Linyi Yang, Qingsong Wen, Xing Xie, Jindong Wang
|
2024
|
View Paper |
Conformal Alignment: Knowing When to Trust Foundation Models with Guarantees
|
Yu Gui, Ying Jin, Zhimei Ren
|
2024
|
View Paper |
Evaluating Dialect Robustness of Language Models via Conversation Understanding
|
Dipankar Srirag, Aditya Joshi
|
2024
|
View Paper |
The Call for Socially Aware Language Technologies
|
Diyi Yang, Dirk Hovy, David Jurgens, Barbara Plank
|
2024
|
View Paper |
KGValidator: A Framework for Automatic Validation of Knowledge Graph Construction
|
Jack Boylan, Shashank Mangla, Dominic Thorn, D. Ghalandari, Parsa Ghaffari, Chris Hokamp
|
2024
|
View Paper |
CultureBank: An Online Community-Driven Knowledge Base Towards Culturally Aware Language Technologies
|
Weiyan Shi, Ryan Li, Yutong Zhang, Caleb Ziems, Chunhua yu, R. Horesh, Rog'erio Abreu de Paula, Diyi Yang
|
2024
|
View Paper |
NormAd: A Framework for Measuring the Cultural Adaptability of Large Language Models
|
Abhinav Rao, Akhila Yerukola, Vishwa Shah, Katharina Reinecke, Maarten Sap
|
2024
|
View Paper |
CULTURE-GEN: Revealing Global Cultural Perception in Language Models through Natural Language Prompting
|
Huihan Li, Liwei Jiang, Nouha Dziri, Xiang Ren, Yejin Choi
|
2024
|
View Paper |
Show, Don't Tell: Aligning Language Models with Demonstrated Feedback
|
Omar Shaikh, Michelle S. Lam, Joey Hejna, Yijia Shao, Michael S. Bernstein, Diyi Yang
|
2024
|
View Paper |
20 Questions : Efficient Adaptation for Individualized LLM Personalization
|
Michael Joseph Ryan
|
View Paper |
Comments (0)