Unique Games hardness of Quantum Max-Cut, and a conjectured vector-valued Borell's inequality

The Gaussian noise stability of a function $f:\mathbb{R}^n \to \{-1, 1\}$ is the expected value of $f(\boldsymbol{x}) \cdot f(\boldsymbol{y})$ over $\rho$-correlated Gaussian random variables $\boldsymbol{x}$ and $\boldsymbol{y}$. Borell's inequality states that for $-1 \leq \rho \leq 0$, this is minimized by the halfspace $f(x) = \mathrm{sign}(x_1)$. In this work, we generalize this result to hold for functions $f:\mathbb{R}^n \to S^{k-1}$ which output $k$-dimensional unit vectors. Our main conjecture, which we call the $\textit{vector-valued Borell's inequality}$, asserts that the expected value of $\langle f(\boldsymbol{x}), f(\boldsymbol{y})\rangle$ is minimized by the function $f(x) = x_{\leq k} / \Vert x_{\leq k} \Vert$, where $x_{\leq k} = (x_1, \ldots, x_k)$. We give several pieces of evidence in favor of this conjecture, including a proof that it does indeed hold in the special case of $n = k$. As an application of this conjecture, we show that it implies several hardness of approximation results for a special case of the local Hamiltonian problem related to the anti-ferromagnetic Heisenberg model known as Quantum Max-Cut. This can be viewed as a natural quantum analogue of the classical Max-Cut problem and has been proposed as a useful testbed for developing algorithms. We show the following, assuming our conjecture: (1) The integrality gap of the basic SDP is $0.498$, matching an existing rounding algorithm. Combined with existing results, this shows that the basic SDP does not achieve the optimal approximation ratio. (2) It is Unique Games-hard (UG-hard) to compute a $(0.956+\varepsilon)$-approximation to the value of the best product state, matching an existing approximation algorithm. (3) It is UG-hard to compute a $(0.956+\varepsilon)$-approximation to the value of the best (possibly entangled) state.