Universality of vector sequences and universality of Tverberg partitions

A result of Rosenthal says that for every $q>1$ and $n \in \mathbb{N}$ there is $N \in \mathbb{N}$ such that every sequence of $N$ distinct positive numbers contains, after a suitable translation and possible multiplication by $-1$, a subsequence $a_1,\ldots,a_n$ that is either $q$-increasing (that is, $a_{i+1}>qa_i$ for all $i$) or $1/q$-decreasing ($a_{i+1}