Unknown Word Detection for English as a Second Language (ESL) Learners Using Gaze and Pre-trained Language Models

Quick Summary:

This paper introduces EyeLingo, a transformer-based method that detects unknown words in real time for ESL learners using text content and eye gaze. It achieved 97.6% accuracy in detecting unknown words and improved participants' willingness to use the system compared to baseline methods.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Bowen Zhao Xinyun Liu Yuntao Wang Yuanchun Shi Rui Hao

Summary

English as a Second Language (ESL) learners often encounter unknown words that hinder their text comprehension. Automatically detecting these words as users read can enable computing systems to provide just-in-time definitions, synonyms, or contextual explanations, thereby helping users learn vocabulary in a natural and seamless manner. This paper presents EyeLingo, a transformer-based machine learning method that predicts the probability of unknown words based on text content and eye gaze trajectory in real time with high accuracy. A 20-participant user study revealed that our method can achieve an accuracy of 97.6%, and an F1-score of 71.1%. We implemented a real-time reading assistance prototype to show the effectiveness of EyeLingo. The user study shows improvement in willingness to use and usefulness compared to baseline methods.

AI Key Findings

Generated Jun 11, 2025

Methodology

This research employs a transformer-based machine learning method, EyeLingo, which predicts the probability of unknown words in real-time for ESL learners using text content and eye gaze trajectory. It utilizes a Tobii Nano eye tracker and a web-based PDF reader for data collection, with a sliding time window for data segmentation.

Key Results

  • EyeLingo achieves an accuracy of 97.6% and an F1-score of 71.1% in detecting unknown words.
  • A user study with 20 participants showed improvement in willingness to use and usefulness compared to baseline methods.
  • The method works effectively with noisy gaze data collected via webcam, achieving 97.3% accuracy and an F1-score of 65.1.

Significance

This research is significant as it provides a real-time, accurate method for detecting unknown words for ESL learners, enhancing their reading comprehension and vocabulary learning.

Technical Contribution

The main technical contribution is EyeLingo, a transformer-based model that combines pre-trained language models (PLMs) for linguistic characteristics and gaze trajectory for region localization, enabling real-time unknown word detection.

Novelty

This work is novel in its approach to unknown word detection for ESL learners by leveraging both pre-trained language models and gaze trajectory data, providing a more comprehensive and real-time solution compared to existing methods.

Limitations

  • The study is limited by the accuracy of eye-tracking technology, which may not precisely pinpoint the exact word being focused on, especially with normal line spacing and 10-point font.
  • Gaze data collection can be affected by user posture changes during long reading sessions, impacting data quality.

Future Work

  • Improving gaze data accuracy through better eye-tracking technology or user posture detection systems.
  • Exploring the integration of EyeLingo with more affordable and accessible devices like webcams for wider applicability.

Paper Details

arXiv ID: 2502.10378
Date Published: 2025-02-14
Date Updated: 2025-02-14
Categories:
cs.HC cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

GazeReader: Detecting Unknown Word Using Webcam for English as a Second Language (ESL) Learners

2023-03-21
PDF arXiv

Solving ESL Sentence Completion Questions via Pre-trained Neural Language Models

2021-07-16
PDF arXiv

Assessing Phrase Break of ESL Speech with Pre-trained Language Models and Large Language Models

Yan Xia, Shaoguang Mao, Wenshan Wu et al.

2023-06-09
PDF arXiv

SC-Ques: A Sentence Completion Question Dataset for English as a Second Language Learners

Xiangyu Zhao, Shuyan Huang, Zitao Liu et al.

2023-04-10
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more