UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts

Quick Summary:

This paper proposes data-efficient methods to adapt multilingual language models to low-resource and script-unseen languages, leveraging matrix factorization and lexical overlap to enhance performance. The techniques show significant improvements for both unseen scripts and partially covered scripts.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2012.15562

Comments: EMNLP 2021

Date Published: 2021-09-13

Date Updated: 2021-09-13

Key Terms (TF-IDF):

languages (0.299)

pretrained (0.257)

unseen (0.246)

resource (0.238)

pretraining (0.210)

adaptation (0.179)

target (0.175)

written (0.174)

language (0.169)

offer (0.168)

embedding (0.162)

matrix (0.157)

items (0.128)

nlp (0.125)

performance (0.122)

tokens (0.120)

overlapping (0.119)

small number (0.119)

dealing (0.119)

dedicated (0.116)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Massively multilingual language models such as multilingual BERT offer state-of-the-art cross-lingual transfer performance on a range of NLP tasks. However, due to limited capacity and large differences in pretraining data sizes, there is a profound performance gap between resource-rich and resource-poor target languages. The ultimate challenge is dealing with under-resourced languages not covered at all by the models and written in scripts unseen during pretraining. In this work, we propose a series of novel data-efficient methods that enable quick and effective adaptation of pretrained multilingual models to such low-resource languages and unseen scripts. Relying on matrix factorization, our methods capitalize on the existing latent knowledge about multiple languages already available in the pretrained model's embedding matrix. Furthermore, we show that learning of the new dedicated embedding matrix in the target language can be improved by leveraging a small number of vocabulary items (i.e., the so-called lexically overlapping tokens) shared between mBERT's and target language vocabulary. Our adaptation techniques offer substantial performance gains for languages with unseen scripts. We also demonstrate that they can yield improvements for low-resource languages written in scripts covered by the pretrained model.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Small Models, Big Impact: Efficient Corpus and Graph-Based Adaptation of Small Multilingual Language Models for Low-Resource Languages	Daniil Gurgurov, Ivan Vykopal, Josef van Genabith, Simon Ostermann	2025	View Paper
Cross-Lingual Transfer of Debiasing and Detoxification in Multilingual LLMs: An Extensive Investigation	Vera Neplenbroek, Arianna Bisazza, R. Fern'andez	2024	View Paper
Prompting with Phonemes: Enhancing LLM Multilinguality for non-Latin Script Languages	Hoang Nguyen, Khyati Mahajan, Vikas Yadav, Philip S. Yu, Masoud Hashemi, Rishabh Maheshwary	2024	View Paper
The Zeno’s Paradox of ‘Low-Resource’ Languages	H. Nigatu, A. Tonja, Benjamin Rosman, T. Solorio, Monojit Choudhury	2024	View Paper
Adapter pre-training for improved speech recognition in unseen domains using low resource adapter tuning of self-supervised models	Sathvik Udupa, Jesuraja Bandekar, Saurabh Kumar, Deekshitha G, Sandhya B, Abhayjeet S, Savitha Murthy, Priyanka Pai, Srinivasa Raghavan, Raoul Nanavati, Prasanta Kumar Ghosh	2024	View Paper
Modular Sentence Encoders: Separating Language Specialization from Cross-Lingual Alignment	Yongxin Huang, Kexin Wang, Goran Glavavs, Iryna Gurevych	2024	View Paper
MAGNET: Improving the Multilingual Fairness of Language Models with Adaptive Gradient-Based Tokenization	Orevaoghene Ahia, Sachin Kumar, Hila Gonen, Valentin Hoffman, Tomasz Limisiewicz, Yulia Tsvetkov, Noah A. Smith	2024	View Paper
Script-Agnostic Language Identification	Milind Agarwal, Joshua Otten, Antonios Anastasopoulos	2024	View Paper
UniBridge: A Unified Approach to Cross-Lingual Transfer Learning for Low-Resource Languages	Trinh Pham, Khoi M. Le, Anh Tuan Luu	2024	View Paper
MiLoRA: Harnessing Minor Singular Components for Parameter-Efficient LLM Finetuning	Hanqing Wang, Zeguan Xiao, Yixia Li, Shuo Wang, Guanhua Chen, Yun Chen	2024	View Paper
Does learning from language family help? A case study on a low-resource question-answering task	Hariom A. Pandya, Brijesh S. Bhatt	2024	View Paper
Targeted Multilingual Adaptation for Low-resource Language Families	C.M. Downey, Terra Blevins, Dhwani Serai, Dwija Parikh, Shane Steinert-Threlkeld	2024	View Paper
TransMI: A Framework to Create Strong Baselines from Multilingual Pretrained Language Models for Transliterated Data	Yihong Liu, Chunlan Ma, Haotian Ye, Hinrich Schütze	2024	View Paper
Unknown Script: Impact of Script on Cross-Lingual Transfer	Wondimagegnhue Tufa, Ilia Markov, Piek Vossen	2024	View Paper
TartuNLP @ SIGTYP 2024 Shared Task: Adapting XLM-RoBERTa for Ancient and Historical Languages	Aleksei Dorkin, Kairit Sirts	2024	View Paper
ANGOFA: Leveraging OFA Embedding Initialization and Synthetic Data for Angolan Language Model	Osvaldo Luamba Quinjica, David Ifeoluwa Adelani	2024	View Paper
Bailong: Bilingual Transfer Learning based on QLoRA and Zip-tie Embedding	Lung-Chuan Chen, Zong-Ru Li	2024	View Paper
MYTE: Morphology-Driven Byte Encoding for Better and Fairer Multilingual Language Modeling	Tomasz Limisiewicz, Terra Blevins, Hila Gonen, Orevaoghene Ahia, Luke S. Zettlemoyer	2024	View Paper
Teaching Large Language Models an Unseen Language on the Fly	Chen Zhang, Xiao Liu, Jiuheng Lin, Yansong Feng	2024	View Paper
The Hidden Space of Transformer Language Adapters	Jesujoba Oluwadara Alabi, Marius Mosbach, Matan Eyal, D. Klakow, Mor Geva	2024	View Paper
Embracing Language Inclusivity and Diversity in CLIP through Continual Language Learning	Bang Yang, Yong Dai, Xuxin Cheng, Yaowei Li, Asif Raza, Yuexian Zou	2024	View Paper
Modular Adaptation of Multilingual Encoders to Written Swiss German Dialect	Jannis Vamvas, Noëmi Aepli, Rico Sennrich	2024	View Paper
MaLA-500: Massive Language Adaptation of Large Language Models	Peiqin Lin, Shaoxiong Ji, Jörg Tiedemann, Andr'e F. T. Martins, Hinrich Schütze	2024	View Paper
LinguAlchemy: Fusing Typological and Geographical Elements for Unseen Language Generalization	Muhammad Farid Adilazuarda, Samuel Cahyawijaya, Alham Fikri Aji, Genta Indra Winata, Ayu Purwarianti	2024	View Paper
Parameter-Efficient Fine-Tuning Methods for Pretrained Language Models: A Critical Review and Assessment	Lingling Xu, Haoran Xie, S. J. Qin, Xiaohui Tao, F. Wang	2023	View Paper
Adapters: A Unified Library for Parameter-Efficient and Modular Transfer Learning	Clifton A. Poth, Hannah Sterz, Indraneil Paul, Sukannya Purkayastha, Leon Arne Engländer, Timo Imhof, Ivan Vuli'c, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych, Jonas Pfeiffer	2023	View Paper
OFA: A Framework of Initializing Unseen Subword Embeddings for Efficient Large-scale Multilingual Continued Pretraining	Yihong Liu, Peiqin Lin, Mingyang Wang, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Extending Multilingual Machine Translation through Imitation Learning	Wen Lai, Viktor Hangya, Alexander Fraser	2023	View Paper
ZGUL: Zero-shot Generalization to Unseen Languages using Multi-source Ensembling of Language Adapters	Vipul Rathore, Rajdeep Dhingra, Parag Singla, Mausam	2023	View Paper
The Less the Merrier? Investigating Language Representation in Multilingual Models	H. Nigatu, A. Tonja, Jugal Kalita	2023	View Paper
Automatic Anonymization of Swiss Federal Supreme Court Rulings	Joel Niklaus, Robin Mami'e, Matthias Sturmer, Daniel Brunner, Marcel Gygli	2023	View Paper
SIB-200: A Simple, Inclusive, and Big Evaluation Dataset for Topic Classification in 200+ Languages and Dialects	David Ifeoluwa Adelani, Hannah Liu, Xiaoyu Shen, Nikita Vassilyev, Jesujoba Oluwadara Alabi, Yanke Mao, Haonan Gao, Annie En-Shiun Lee	2023	View Paper
OYXOY: A Modern NLP Test Suite for Modern Greek	Konstantinos Kogkalidis, S. Chatzikyriakidis, Eirini Chrysovalantou Giannikouri, Vassiliki Katsouli, Christina Klironomou, Christina Koula, Dimitris Papadakis, Thelka Pasparaki, Erofili Psaltaki, E. Sakellariou, Hara Soupiona	2023	View Paper
Embedding Structure Matters: Comparing Methods to Adapt Multilingual Vocabularies to New Languages	C.M. Downey, Terra Blevins, Nora Goldfine, Shane Steinert-Threlkeld	2023	View Paper
The Belebele Benchmark: a Parallel Reading Comprehension Dataset in 122 Language Variants	Lucas Bandarkar, Davis Liang, Benjamin Muller, Mikel Artetxe, Satya Narayan Shukla, Don Husa, Naman Goyal, Abhinandan Krishnan, Luke Zettlemoyer, Madian Khabsa	2023	View Paper
Utilization of Pre-trained Language Model for Adapter-based Knowledge Transfer in Software Engineering	Iman Saberi, Fatemeh H. Fard, Fuxiang Chen	2023	View Paper
Efficient Domain Adaptation of Sentence Embeddings Using Adapters	Tim Schopf, Dennis Schneider, F. Matthes	2023	View Paper
Improving Language Plasticity via Pretraining with Active Forgetting	Yihong Chen, Kelly Marchisio, Roberta Raileanu, David Ifeoluwa Adelani, Pontus Stenetorp, Sebastian Riedel, Mikel Artetx	2023	View Paper
Cross-Lingual Transfer with Target Language-Ready Task Adapters	Marinela Parovi'c, Alan Ansell, Ivan Vulic, A. Korhonen	2023	View Paper
MultiLegalPile: A 689GB Multilingual Legal Corpus	Joel Niklaus, Veton Matoshi, Matthias Sturmer, Ilias Chalkidis, Daniel E. Ho	2023	View Paper
Distilling Efficient Language-Specific Models for Cross-Lingual Transfer	Alan Ansell, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic	2023	View Paper
Adapting Grounded Visual Question Answering Models to Low Resource Languages	Y. Wang, Jonas Pfeiffer, Nicolas Carion, Yann LeCun, Aishwarya Kamath	2023	View Paper
Having Beer after Prayer? Measuring Cultural Bias in Large Language Models	Tarek Naous, Michael Joseph Ryan, Wei Xu	2023	View Paper
MasakhaPOS: Part-of-Speech Tagging for Typologically Diverse African languages	Cheikh M. Bamba Dione, David Ifeoluwa Adelani, Peter Nabende, Jesujoba Oluwadara Alabi, Thapelo Sindane, Happy Buzaaba, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Chris C. Emezue, Perez Ogayo, Anuoluwapo Aremu, Catherine Gitau, Derguene Mbaye, Jonathan Mukiibi, Blessing K. Sibanda, Bonaventure F. P. Dossou, Andiswa Bukula, Rooweither Mabuya, A. Tapo, Edwin Munkoh-Buabeng, V. M. Koagne, F. Kabore, Amelia Taylor, Godson Kalipe, Tebogo Macucwa, V. Marivate, T. Gwadabe, Mboning Tchiaze Elvis, I. Onyenwe, G. Atindogbé, T. Adelani, Idris Akinade, Olanrewaju Samuel, M. Nahimana, Th'eogene Musabeyezu, Emile Niyomutabazi, Ester Chimhenga, Kudzai Gotosa, Patrick Mizha, Apelete Agbolo, Seydou T. Traoré, C. Uchechukwu, Aliyu Yusuf, M. Abdullahi, D. Klakow	2023	View Paper
Translation and Fusion Improves Zero-shot Cross-lingual Information Extraction	Yang Chen, Vedaant Shah, Alan Ritter	2023	View Paper
Glot500: Scaling Multilingual Corpora and Language Models to 500 Languages	Ayyoob Imani, Peiqin Lin, Amir Hossein Kargaran, Silvia Severini, Masoud Jalili Sabet, Nora Kassner, Chunlan Ma, Helmut Schmid, André F. T. Martins, François Yvon, Hinrich Schütze	2023	View Paper
Language Model Tokenizers Introduce Unfairness Between Languages	Aleksandar Petrov, Emanuele La Malfa, Philip H. S. Torr, Adel Bibi	2023	View Paper
LeXFiles and LegalLAMA: Facilitating English Multinational Legal Language Model Development	Ilias Chalkidis, Nicolas Garneau, Catalina Goanta, D. Katz, Anders Søgaard	2023	View Paper
L3Cube-IndicSBERT: A simple approach for learning cross-lingual sentence representations using multilingual BERT	Samruddhi Deode, Janhavi Gadre, Aditi Kajale, Ananya Joshi, Raviraj Joshi	2023	View Paper
MasakhaNEWS: News Topic Classification for African languages	David Ifeoluwa Adelani, Marek Masiak, Israel Abebe Azime, Jesujoba Oluwadara Alabi, A. Tonja, Christine Mwase, Odunayo Ogundepo, Bonaventure F. P. Dossou, Akintunde Oladipo, Doreen Nixdorf, Chris C. Emezue, S. Al-Azzawi, Blessing K. Sibanda, Davis David, Lolwethu Ndolela, Jonathan Mukiibi, T. Ajayi, Tatiana Moteu Ngoli, B. Odhiambo, A. Owodunni, Nnaemeka Obiefuna, Shamsuddeen Hassan Muhammad, S. S. Abdullahi, M. Yigezu, T. Gwadabe, Idris Abdulmumin, Mahlet Taye Bame, Oluwabusayo Olufunke Awoyomi, Iyanuoluwa Shode, T. Adelani, Habiba Abdulganiy Kailani, Abdul-Hakeem Omotayo, Adetola Adeeko, Afolabi Abeeb, Anuoluwapo Aremu, Olanrewaju Samuel, Clemencia Siro, Wangari Kimotho, Onyekachi Raphael Ogbu, C. Mbonu, C. Chukwuneke, Samuel Fanijo, Jessica Ojo, Oyinkansola F. Awosan, Tadesse Kebede Guge, Sakayo Toadoum Sari, Pamela Nyatsine, Freedmore Sidume, Oreen Yousuf, Mardiyyah Oduwole, Ussen Kimanuka, Kanda Patrick Tshinu, Thina Diko, Siyanda Nxakama, Abdulmejid Tuni Johar, Sinodos Gebre, Muhidin A. Mohamed, Shafie Abdi Mohamed, Fuad Mire Hassan, Moges Ahmed Mehamed, Evrard Ngabire, Pontus Stenetorp	2023	View Paper
Romanization-based Large-scale Adaptation of Multilingual Language Models	Sukannya Purkayastha, Sebastian Ruder, Jonas Pfeiffer, Iryna Gurevych, Ivan Vulic	2023	View Paper
Transfer to a Low-Resource Language via Close Relatives: The Case Study on Faroese	V'esteinn Snaebjarnarson, A. Simonsen, Goran Glavavs, Ivan Vulic	2023	View Paper
Language-Universal Adapter Learning with Knowledge Distillation for End-to-End Multilingual Speech Recognition	Zhijie Shen, Wu Guo, Bin Gu	2023	View Paper
Modular Deep Learning	Jonas Pfeiffer, Sebastian Ruder, Ivan Vulic, E. Ponti	2023	View Paper
A Multitask, Multilingual, Multimodal Evaluation of ChatGPT on Reasoning, Hallucination, and Interactivity	Yejin Bang, Samuel Cahyawijaya, Nayeon Lee, Wenliang Dai, Dan Su, Bryan Wilie, Holy Lovenia, Ziwei Ji, Tiezheng Yu, Willy Chung, Quyet V. Do, Yan Xu, Pascale Fung	2023	View Paper
Efficiently Upgrading Multilingual Machine Translation Models to Support More Languages	Simeng Sun, Maha Elbayad, Anna Sun, James Cross	2023	View Paper
FUN with Fisher: Improving Generalization of Adapter-Based Cross-lingual Transfer with Scheduled Unfreezing	Chen Cecilia Liu, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych	2023	View Paper
Multilingual Detection of Check-Worthy Claims using World Languages and Adapter Fusion	Ipek Baris Schlicht, Lucie Flek, Paolo Rosso	2023	View Paper
Mini-Model Adaptation: Efficiently Extending Pretrained Models to New Languages via Aligned Shallow Training	Kelly Marchisio, Patrick Lewis, Yihong Chen, Mikel Artetxe	2022	View Paper
Parameter-efficient Zero-shot Transfer for Cross-Language Dense Retrieval with Adapters	Eugene Yang, Suraj Nair, D. Lawrie, J. Mayfield, Douglas W. Oard	2022	View Paper
BLOOM+1: Adding Language Support to BLOOM for Zero-Shot Prompting	Zheng-Xin Yong, Hailey Schoelkopf, Niklas Muennighoff, Alham Fikri Aji, David Ifeoluwa Adelani, Khalid Almubarak, M Saiful Bari, Lintang Sutawika, Jungo Kasai, Ahmed Baruwa, Genta Indra Winata, Stella Biderman, Dragomir R. Radev, Vassilina Nikoulina	2022	View Paper
AmericasNLI: Machine translation and natural language inference systems for Indigenous languages of the Americas	Katharina Kann, Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, J. Ortega, Annette Rios Gonzales, Angela Fan, Ximena Gutierrez-Vasques, Luis Chiruzzo, G. Giménez-Lugo, Ricardo Ramos, Ivan Vladimir Meza Ruiz, Elisabeth Mager, Vishrav Chaudhary, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando Coto-Solano, Ngoc Thang Vu	2022	View Paper
Extending the Subwording Model of Multilingual Pretrained Models for New Languages	K. Imamura, E. Sumita	2022	View Paper
Inducer-tuning: Connecting Prefix-tuning and Adapter-tuning	Yifan Chen, Devamanyu Hazarika, Mahdi Namazifar, Yang Liu, Di Jin, Dilek Z. Hakkani-Tür	2022	View Paper
Language-Family Adapters for Low-Resource Multilingual Neural Machine Translation	Alexandra Chronopoulou, Dario Stojanovski, Alexander M. Fraser	2022	View Paper
Language Modelling with Pixels	Phillip Rust, Jonas F. Lotz, Emanuele Bugliarello, Elizabeth Salesky, Miryam de Lhoneux, Desmond Elliott	2022	View Paper
Square One Bias in NLP: Towards a Multi-Dimensional Exploration of the Research Manifold	Sebastian Ruder, Ivan Vulic, Anders Søgaard	2022	View Paper
Ancestor-to-Creole Transfer is Not a Walk in the Park	Heather Lent, Emanuele Bugliarello, Anders Søgaard	2022	View Paper
Realistic Zero-Shot Cross-Lingual Transfer in Legal Topic Classification	Stratos Xenouleas, Alexia Tsoukara, Giannis Panagiotakis, Ilias Chalkidis, Ion Androutsopoulos	2022	View Paper
hmBERT: Historical Multilingual Language Models for Named Entity Recognition	Stefan Schweter, Luisa März, Katharina Schmid, Erion cCano	2022	View Paper
Hyper-X: A Unified Hypernetwork for Multi-Task Multilingual Transfer	A. Ustun, Arianna Bisazza, G. Bouma, Gertjan van Noord, Sebastian Ruder	2022	View Paper
Cross-lingual Continual Learning	Meryem M'hamdi, Xiang Ren, Jonathan May	2022	View Paper
Pre-training Data Quality and Quantity for a Low-Resource Language: New Corpus and BERT Models for Maltese	Kurt Micallef, Albert Gatt, Marc Tanti, Lonneke van der Plas, Claudia Borg	2022	View Paper
Lifting the Curse of Multilinguality by Pre-training Modular Transformers	Jonas Pfeiffer, Naman Goyal, Xi Victoria Lin, Xian Li, James Cross, Sebastian Riedel, Mikel Artetxe	2022	View Paper
On The Cross-Modal Transfer from Natural Language to Code through Adapter Modules	Divyam Goel, Raman Grover, F. H. Fard	2022	View Paper
mGPT: Few-Shot Learners Go Multilingual	Oleh Shliazhko, Alena Fenogenova, M. Tikhonova, V. Mikhailov, A. Kozlova, Tatiana Shavrina	2022	View Paper
Adapting Pre-trained Language Models to African Languages via Multilingual Adaptive Fine-Tuning	Jesujoba Oluwadara Alabi, David Ifeoluwa Adelani, Marius Mosbach, D. Klakow	2022	View Paper
Adapting BigScience Multilingual Model to Unseen Languages	Zheng-Xin Yong, Vassilina Nikoulina	2022	View Paper
Expanding Pretrained Models to Thousands More Languages via Lexicon-based Adaptation	Xinyi Wang, Sebastian Ruder, Graham Neubig	2022	View Paper
Overlap-based Vocabulary Generation Improves Cross-lingual Transfer Among Related Languages	Vaidehi Patil, P. Talukdar, Sunita Sarawagi	2022	View Paper
Oolong: Investigating What Makes Transfer Learning Hard with Controlled Studies	Zhengxuan Wu, Isabel Papadimitriou, Alex Tamkin	2022	View Paper
Does Transliteration Help Multilingual Language Modeling?	Ibraheem Muhammad Moosa, Mahmud Elahi Akhter, Ashfia Binte Habib	2022	View Paper
NaijaSenti: A Nigerian Twitter Sentiment Corpus for Multilingual Sentiment Analysis	Shamsuddeen Hassan Muhammad, David Ifeoluwa Adelani, I. Ahmad, Idris Abdulmumin, Bello Shehu Bello, M. Choudhury, Chris C. Emezue, Anuoluwapo Aremu, Saheed Abdul, P. Brazdil	2022	View Paper
Ethical and social risks of harm from Language Models	Laura Weidinger, John F. J. Mellor, Maribeth Rauh, Conor Griffin, Jonathan Uesato, Po-Sen Huang, Myra Cheng, Mia Glaese, Borja Balle, Atoosa Kasirzadeh, Zachary Kenton, S. Brown, W. Hawkins, T. Stepleton, Courtney Biles, Abeba Birhane, Julia Haas, Laura Rimell, Lisa Anne Hendricks, William S. Isaac, Sean Legassick, G. Irving, Iason Gabriel	2021	View Paper
Continual Learning in Multilingual NMT via Language-Specific Embeddings	Alexandre Bérard	2021	View Paper
Composable Sparse Fine-Tuning for Cross-Lingual Transfer	Alan Ansell, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
xGQA: Cross-Lingual Visual Question Answering	Jonas Pfeiffer, Gregor Geigle, Aishwarya Kamath, Jan-Martin O. Steitz, S. Roth, Ivan Vulic, Iryna Gurevych	2021	View Paper
Subword Mapping and Anchoring across Languages	Giorgos Vernikos, Andrei Popescu-Belis	2021	View Paper
AdapterHub Playground: Simple and Flexible Few-Shot Learning with Adapters	Tilman Beck, Bela Bohlender, Christina Viehmann, Vincent Hane, Yanik Adamson, Jaber Khuri, Jonas Brossmann, Jonas Pfeiffer, Iryna Gurevych	2021	View Paper
A Primer on Pretrained Multilingual Language Models	Sumanth Doddapaneni, Gowtham Ramesh, Anoop Kunchukuttan, Pratyush Kumar, Mitesh M. Khapra	2021	View Paper
Specializing Multilingual Language Models: An Empirical Study	Ethan C. Chau, Noah A. Smith	2021	View Paper
Exploiting Language Relatedness for Low Web-Resource Language Model Adaptation: An Indic Languages Study	Yash Khemchandani, Sarvesh Mehtani, Vaidehi Patil, Abhijeet Awasthi, P. Talukdar, Sunita Sarawagi	2021	View Paper
Bootstrapping Multilingual Metadata Extraction: A Showcase in Cyrillic	J. Krause, Igor Shapiro, T. Saier, Michael Färber	2021	View Paper
AmericasNLI: Evaluating Zero-shot Natural Language Understanding of Pretrained Multilingual Models in Truly Low-resource Languages	Abteen Ebrahimi, Manuel Mager, Arturo Oncevay, Vishrav Chaudhary, Luis Chiruzzo, Angela Fan, John E. Ortega, Ricardo Ramos, Annette Rios Gonzales, Ivan Vladimir, Gustavo A. Gim'enez-Lugo, Elisabeth Mager, Graham Neubig, Alexis Palmer, Rolando A. Coto Solano, Ngoc Thang Vu, Katharina Kann	2021	View Paper
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Natural Language Processing for Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems	E. Razumovskaia, Goran Glavavs, Olga Majewska, E. Ponti, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
What to Pre-Train on? Efficient Intermediate Task Selection	Clifton A. Poth, Jonas Pfeiffer, Andreas Ruckl'e, Iryna Gurevych	2021	View Paper
MasakhaNER: Named Entity Recognition for African Languages	David Ifeoluwa Adelani, Jade Z. Abbott, Graham Neubig, Daniel D'souza, Julia Kreutzer, Constantine Lignos, Chester Palen-Michel, Happy Buzaaba, Shruti Rijhwani, Sebastian Ruder, Stephen Mayhew, Israel Abebe Azime, Shamsuddeen Hassan Muhammad, Chris C. Emezue, J. Nakatumba‐Nabende, Perez Ogayo, Anuoluwapo Aremu, Catherine Gitau, Derguene Mbaye, Jesujoba Oluwadara Alabi, Seid Muhie Yimam, T. Gwadabe, I. Ezeani, Andre Niyongabo Rubungo, Jonathan Mukiibi, V. Otiende, Iroro Orife, Davis David, Samba Ngom, Tosin P. Adewumi, Paul Rayson, Mofetoluwa Adeyemi, Gerald Muriuki, E. Anebi, C. Chukwuneke, N. Odu, Eric Peter Wairagala, S. Oyerinde, Clemencia Siro, Tobius Saul Bateesa, Temilola Oloyede, Yvonne Wambui, Victor Akinode, Deborah Nabagereka, Maurice Katusiime, Ayodele Awokoya, Mouhamadane Mboup, Dibora Gebreyohannes, Henok Tilaye, Kelechi Nwaike, Degaga Wolde, A. Faye, Blessing K. Sibanda, Orevaoghene Ahia, Bonaventure F. P. Dossou, Kelechi Ogueji, T. Diop, A. Diallo, Adewale Akinfaderin, T. Marengereke, Salomey Osei	2021	View Paper
How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models	Phillip Rust, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych	2020	View Paper
AdapterDrop: On the Efficiency of Adapters in Transformers	Andreas Rücklé, Gregor Geigle, Max Glockner, Tilman Beck, Jonas Pfeiffer, Nils Reimers, Iryna Gurevych	2020	View Paper
AdapterFusion: Non-Destructive Task Composition for Transfer Learning	Jonas Pfeiffer, Aishwarya Kamath, Andreas Rücklé, Kyunghyun Cho, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Quotes at the Fingertips: The BogoSlov Project's Combined Approach towards Identification of Biblical Material in Old Church Slavonic Texts	Martin Ruskov, Tomas Mikulka, Irina Podtergera, Maxim Gavrilkov, Walker Thompson	2025	View Paper
MEVTR: A Multilingual Model Enhanced with Visual Text Representations	Xiaohua Wang, Wenlong Fei, Min Hu, Qingyu Zhang, Aoqiang Zhu	2024	View Paper
MTLS: Making Texts into Linguistic Symbols	Wenlong Fei, Xiaohua Wang, Min Hu, Qingyu Zhang, Hongbo Li	2024	View Paper
Representation Alignment and Adversarial Networks for Cross-lingual Dependency Parsing	Ying Li, Jianjian Liu, Zhengtao Yu, Shengxiang Gao, Yuxin Huang, Cunli Mao	2024	View Paper
Gradual Language Model Adaptation Using Fine-Grained Typology	Marcell Richard Fekete, Johannes Bjerva	2023	View Paper
Sentiment and Emotion Classification in Low-resource Settings	Jeremy Barnes	2023	View Paper
Unifying Cross-Lingual Transfer across Scenarios of Resource Scarcity	Alan Ansell, Marinela Parovic, Ivan Vulic, Anna Korhonen, E. Ponti	2023	View Paper
TF-IDF or Transformers for Arabic Dialect Identification? ITFLOWS participation in the NADI 2022 Shared Task	Fouad Shammary, Yiyi Chen, Z. T. Kardkovács, Mehwish Alam, Haithem Afli	2022	View Paper
Multilingual Language Model Adaptive Fine-Tuning: A Study on African Languages	Jesujoba Oluwadara Alabi, David Ifeoluwa Adelani, Marius Mosbach, D. Klakow	2022	View Paper
Subword-based Cross-lingual Transfer of Embeddings from Hindi to Marathi and Nepali	Niyati Bafna, Z. Žabokrtský	2022	View Paper
Writing System and Speaker Metadata for 2,800+ Language Varieties	D. Esch, Tamar Lucassen, Sebastian Ruder, Isaac Caswell, Clara Rivera	2022	View Paper
The GMU System Submission for the SUMEval 2022 Shared Task	Syeda Sabrina Akter, Antonios Anastasopoulos	2022	View Paper
Scaling Up Multilingual Evaluation	Kabir Ahuja, Antonios Anastasopoulos, Barun Patra, Graham Neubig, M. Choudhury, Shantanu Patankar, Omkar Gokhale, Onkar Litake, Aditya Mandke, Dipali Kadam, Syeda Sabrina Akter	2022	View Paper
Modular and Parameter-Efficient Fine-Tuning for NLP Models	Sebastian Ruder, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic	2022	View Paper
Improving Low-Resource Languages in Pre-Trained Multilingual Language Models	Viktor Hangya, Hossain Shaikh Saadi, Alexander M. Fraser	2022	View Paper
Language-Family Adapters for Multilingual Neural Machine Translation	Alexandra Chronopoulou, Dario Stojanovski, Alexander Fraser	2022	View Paper
TUDa at WMT21: Sentence-Level Direct Assessment with Adapters	Gregor Geigle, Jonas Stadtmüller, Wei Zhao, Jonas Pfeiffer, Steffen Eger	2021	View Paper
MAD-G: Multilingual Adapter Generation for Efficient Cross-Lingual Transfer	Alan Ansell, E. Ponti, Jonas Pfeiffer, Sebastian Ruder, Goran Glavas, Ivan Vulic, A. Korhonen	2021	View Paper
Crossing the Conversational Chasm: A Primer on Multilingual Task-Oriented Dialogue Systems	E. Razumovskaia, Goran Glavas, Olga Majewska, A. Korhonen, Ivan Vulic	2021	View Paper
LexFit: Lexical Fine-Tuning of Pretrained Language Models	Ivan Vulic, E. Ponti, A. Korhonen, Goran Glavas	2021	View Paper
Subword-based Cross-lingual Transfer of Embeddings from Hindi to Marathi	Syed Sarfaraz, Arihant Akhtar, Avijit Gupta, Vajpayee, Arjit Srivastava, Manish Shrivastava, Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, O. Bojar, Vojtech Diatka, Pavel Rychlý, Aditi Chaudhary, Chunting Zhou, Lori Levin, Graham, David R Neubig, G. MortensenJaime, Carbonell, Chakrabarti Debasri, Narayan Dipak Kumar, Pandey, J. Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Prakhar Gupta	2021	View Paper
Facilitating English Multinational Legal Language Model Development	Ilias Chalkidis, Nicolas Garneau, Anders Søgaard, C˘at˘alina Goant, Daniel Martin Katz		View Paper
Square One Bias in NLP Towards a Multi-Dimensional Exploration of the Research Manifold	Sebastian Ruder, Google Research, Ivan Vuli´c, A. Søgaard		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
How Good is Your Tokenizer? On the Monolingual Performance of Multilingual Language Models	Phillip Rust, Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Orthogonal Language and Task Adapters in Zero-Shot Cross-Lingual Transfer	M. Vidoni, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
From Zero to Hero: On the Limitations of Zero-Shot Language Transfer with Multilingual Transformers	Anne Lauscher, Vinit Ravishankar, Ivan Vulic, Goran Glavas	2020	View Paper
Identifying Elements Essential for BERT’s Multilinguality	Philipp Dufter, Hinrich Schütze	2020	View Paper
Rethinking embedding coupling in pre-trained language models	Hyung Won Chung, Thibault Févry, Henry Tsai, Melvin Johnson, Sebastian Ruder	2020	View Paper
Improving Multilingual Models with Language-Clustered Vocabularies	Hyung Won Chung, Dan Garrette, Kiat Chuan Tan, Jason Riesa	2020	View Paper
MultiCQA: Zero-Shot Transfer of Self-Supervised Text Matching Models on a Massive Scale	Andreas Rücklé, Jonas Pfeiffer, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Parsing with Multilingual BERT, a Small Treebank, and a Small Corpus	Ethan C. Chau, Lucy H. Lin, Noah A. Smith	2020	View Paper
Is Supervised Syntactic Parsing Beneficial for Language Understanding Tasks? An Empirical Investigation	Goran Glavas, Ivan Vulic	2020	View Paper
AdapterHub: A Framework for Adapting Transformers	Jonas Pfeiffer, Andreas Rücklé, Clifton A. Poth, Aishwarya Kamath, Ivan Vulic, Sebastian Ruder, Kyunghyun Cho, Iryna Gurevych	2020	View Paper
Common Sense or World Knowledge? Investigating Adapter-Based Knowledge Injection into Pretrained Transformers	Anne Lauscher, Olga Majewska, Leonardo F. R. Ribeiro, Iryna Gurevych, N. Rozanov, Goran Glavavs	2020	View Paper
Are All Languages Created Equal in Multilingual BERT?	Shijie Wu, Mark Dredze	2020	View Paper
AdapterFusion: Non-Destructive Task Composition for Transfer Learning	Jonas Pfeiffer, Aishwarya Kamath, Andreas Rücklé, Kyunghyun Cho, Iryna Gurevych	2020	View Paper
MAD-X: An Adapter-based Framework for Multi-task Cross-lingual Transfer	Jonas Pfeiffer, Ivan Vulic, Iryna Gurevych, Sebastian Ruder	2020	View Paper
UDapter: Language Adaptation for Truly Universal Dependency Parsing	A. Ustun, Arianna Bisazza, G. Bouma, Gertjan van Noord	2020	View Paper
Universal Dependencies v2: An Evergrowing Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Jan Hajivc, Christopher D. Manning, S. Pyysalo, Sebastian Schuster, Francis M. Tyers, Daniel Zeman	2020	View Paper
Extending Multilingual BERT to Low-Resource Languages	Zihan Wang, Karthikeyan K, Stephen Mayhew, D. Roth	2020	View Paper
XTREME: A Massively Multilingual Multi-task Benchmark for Evaluating Cross-lingual Generalization	Junjie Hu, Sebastian Ruder, Aditya Siddhant, Graham Neubig, Orhan Firat, Melvin Johnson	2020	View Paper
AraBERT: Transformer-based Model for Arabic Language Understanding	Wissam Antoun, Fady Baly, Hazem M. Hajj	2020	View Paper
Cross-Lingual Ability of Multilingual BERT: An Empirical Study	Karthikeyan K, Zihan Wang, Stephen Mayhew, D. Roth	2019	View Paper
Unsupervised Cross-lingual Representation Learning at Scale	Alexis Conneau, Kartikay Khandelwal, Naman Goyal, Vishrav Chaudhary, Guillaume Wenzek, Francisco Guzmán, Edouard Grave, Myle Ott, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
Emerging Cross-lingual Structure in Pretrained Language Models	Shijie Wu, Alexis Conneau, Haoran Li, Luke Zettlemoyer, Veselin Stoyanov	2019	View Paper
On the Cross-lingual Transferability of Monolingual Representations	Mikel Artetxe, Sebastian Ruder, Dani Yogatama	2019	View Paper
Simple, Scalable Adaptation for Neural Machine Translation	Ankur Bapna, N. Arivazhagan, Orhan Firat	2019	View Paper
How Multilingual is Multilingual BERT?	Telmo Pires, Eva Schlinger, Dan Garrette	2019	View Paper
Beto, Bentz, Becas: The Surprising Cross-Lingual Effectiveness of BERT	Shijie Wu, Mark Dredze	2019	View Paper
Parameter-Efficient Transfer Learning for NLP	N. Houlsby, A. Giurgiu, Stanislaw Jastrzebski, Bruna Morrone, Quentin de Laroussilhe, Andrea Gesmundo, Mona Attariyan, S. Gelly	2019	View Paper
Massively Multilingual Transfer for NER	Afshin Rahimi, Yuan Li, Trevor Cohn	2019	View Paper
How to (Properly) Evaluate Cross-Lingual Word Embeddings: On Strong Baselines, Comparative Analyses, and Some Misconceptions	Goran Glavas, Robert Litschko, Sebastian Ruder, Ivan Vulic	2019	View Paper
On the Limitations of Unsupervised Bilingual Dictionary Induction	Anders Søgaard, Sebastian Ruder, Ivan Vulic	2018	View Paper
A survey of cross-lingual embedding models	Sebastian Ruder	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Learning multiple visual domains with residual adapters	Sylvestre-Alvise Rebuffi, Hakan Bilen, A. Vedaldi	2017	View Paper
Universal Dependencies 2.1	Joakim Nivre, Zeljko Agic, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, M. J. Aranzabe, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, L. Augustinus, E. Badmaeva, Miguel Ballesteros, Esha Banerjee, S. Bank, V. Mititelu, John Bauer, K. Bengoetxea, Riyaz Ahmad Bhat, Eckhard Bick, Victoria Bobicev, Carl Börstell, C. Bosco, G. Bouma, Sam Bowman, A. Burchardt, Marie Candito, G. Caron, Gülşen Eryiğit, G. Celano, S. Cetin, Fabricio Chalub, Jinho Choi, Silvie Cinková, Çağrı Çöltekin, Miriam Connor, Elizabeth Davidson, M. Marneffe, Valeria C V de Paiva, A. D. Ilarraza, Peter Dirix, Kaja Dobrovoljc, Timothy Dozat, Kira Droganova, P. Dwivedi, Marhaba Eli, A. Elkahky, T. Erjavec, Richárd Farkas, Hector Fernandez Alcalde, Jennifer Foster, Cláudia Freitas, K. Gajdosova, Daniel Galbraith, Marcos García, Moa Gärdenfors, Kim Gerdes, Filip Ginter, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Memduh Gökirmak, Yoav Goldberg, Xavier Gómez Guinovart, Berta González Saavedra, M. Grioni, Normunds Gruzitis, Bruno Guillaume, Nizar Habash, Jan Hajic, L. My, K. Harris, D. Haug, Barbora Hladká, Jaroslava Hlavácová, Florinel Hociung, Petter Hohle, Radu Ion, Elena Irimia, Tomáš Jelínek, Anders Johannsen, Fredrik Jørgensen, Hüner Kaşıkara, H. Kanayama, Jenna Kanerva, Tolga Kayadelen, Václava Kettnerová, Jesse Kirchner, N. Kotsyba, Simon Krek, Veronika Laippala, Lorenzo Lambertino, Tatiana Lando, John Lee, P. L. Hồng, Alessandro Lenci, Saran Lertpradit, H. Leung, Cheuk Ying Li, Josie Li, Keying Li, Nikola Ljubesic, O. Loginova, O. Lyashevskaya, Teresa Lynn, Vivien Macketanz, Aibek Makazhanov, M. Mandl, Christopher D. Manning, Catalina Maranduc, D. Mareček, Katrin Marheinecke, Héctor Martínez Alonso, André Martins, J. Masek, Yuji Matsumoto, Ryan T. McDonald, Gustavo Mendonça, N. Miekka, Anna Missilä, Cătălina Mititelu, Yusuke Miyao, S. Montemagni, Amir More, L. Romero, Shinsuke Mori, Bohdan Moskalevskyi, K. Muischnek, Kaili Müürisep, Pinkey Nainwani, A. Nedoluzhko, Gunta Nespore-Berzkalne, Luong Nguyen Thi, Huyen Thi Minh Nguyen, Vitaly Nikolaev, H. Nurmi, Stina Ojala, P. Osenova, Robert Östling, Lilja Øvrelid, E. Pascual, M. Passarotti, Cenel-Augusto Perez, Guy Perrier, Slav Petrov, Jussi Piitulainen, Emily Pitler, Barbara Plank, M. Popel, L. Pretkalnina, Prokopis Prokopidis, Tiina Puolakainen, S. Pyysalo, Alexandre Rademaker, L. Ramasamy, Taraka Rama, Vinit Ravishankar, Livy Real, Siva Reddy, Georg Rehm, L. Rinaldi, Laura Rituma, M. Romanenko, Rudolf Rosa, D. Rovati, B. Sagot, Shadi Saleh, T. Samardžić, M. Sanguinetti, Baiba Saulite, Sebastian Schuster, Djamé Seddah, Wolfgang Seeker, M. Seraji, Mo Shen, A. Shimada, Dmitry V. Sichinava, Natalia Silveira, M. Simi, R. Simionescu, K. Simkó, M. Šimková, K. Simov, Aaron Smith, Antonio Stella, Milan Straka, Jana Strnadová, A. Suhr, U. Sulubacak, Z. Szántó, Dima Taji, Takaaki Tanaka, Trond Trosterud, A. Trukhina, Reut Tsarfaty, Francis M. Tyers, Sumire Uematsu, Zdenka Uresová, Larraitz Uria, H. Uszkoreit, Sowmya Vajjala, D. V. Niekerk, Gertjan van Noord, Viktor Varga, Eric Villemonte de la Clergerie, V. Vincze, L. Wallin, J. Washington, Mats Wirén, Tak-sum Wong, Zhuoran Yu, Z. Žabokrtský, Amir Zeldes, Daniel Zeman, Hanzhi Zhu	2017	View Paper
Deep Biaffine Attention for Neural Dependency Parsing	Timothy Dozat, Christopher D. Manning	2016	View Paper
Categorical Reparameterization with Gumbel-Softmax	Eric Jang, S. Gu, Ben Poole	2016	View Paper
Gaussian Error Linear Units (GELUs)	Dan Hendrycks, Kevin Gimpel	2016	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
Quand être absent de mBERT n’est que le commencement : Gérer de nouvelles langues à l’aide de modèles de langues multilingues (When Being Unseen from mBERT is just the Beginning : Handling New Languages With Multilingual Language Models)	Benjamin Muller, Antonios Anastasopoulos, Benoît Sagot, Djamé Seddah	2022	View Paper
MAD-G: Multilingual Adapter Generation for Efficient Cross-Lingual Transfer	Alan Ansell, E. Ponti, Jonas Pfeiffer, Sebastian Ruder, Goran Glavas, Ivan Vulic, A. Korhonen	2021	View Paper
2020) alternatingly freeze and fine		2020
2020b. MAD-X: An Adapter-Based		2020
Full Model Transfer For comparability with previous work, which generally fine-tunes the entire model (Chau		2020
When being un-seen from mbert is just the beginning: Handling		2020
BERT: Pre-training of Deep Bidirectional Transformers for Language Understanding	Jacob Devlin, Ming-Wei Chang, Kenton Lee, Kristina Toutanova	2019	View Paper
USA, June 2-7		2019
Exploring BERT's Vocabulary. Blog Post. Seen Languages Unseen Languages but Covered Scripts New Script hi ur Avg bh myv wo Avg am		2019
BERT and PALs: Projected Attention Layers for Efficient Adaptation in Multi-Task Learning		2019
Efﬁcient parametrization of multi-domain deep neural networks		2018
Cross-lingual Name Tagging and Linking for 282 Languages	Xiaoman Pan, Boliang Zhang, Jonathan May, J. Nothman, Kevin Knight, Heng Ji	2017	View Paper
Factorizing gigantic matrices		2011
2011).9 We train for 3,000 update steps and leverage the corresponding matrices F and G as initialization for the new vocabulary. We choose the reduced embedding dimensionality D		2011
Convex and Semi-Nonnegative Matrix Factorizations	C. Ding, Tao Li, Michael I. Jordan	2010	View Paper
MF1-∗. In the basic case where C = 1, Eq. (2) simplifies to X ≈ FG. As X is unconstrained, we follow Ding et al. (2008) and interpret this as a semi-non-negative matrix factorization (Semi		2008
Zero-shot DP scores. Source language: Arabic
for Computational Linguistics and the 11th International Joint Conference on Natural Language Processing
Conference on Machine Learning

UNKs Everywhere: Adapting Multilingual Language Models to New Scripts

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Adapting Pre-trained Language Models to African Languages via Multilingual Adaptive Fine-Tuning

Adapting Multilingual Speech Representation Model for a New, Underresourced Language through Multilingual Fine-tuning and Continued Pretraining

Efficiently Adapting Pretrained Language Models To New Languages

Romanization-based Large-scale Adaptation of Multilingual Language Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag