Unlocking time-dependent $CP$ violation without signal vertexing at $B$ factories

We present a novel method to measure, without reconstructing the signal decay vertex, time-dependent $CP$ violation in $B^0$ mesons produced in energy-asymmetric electron-positron collisions near the $\Upsilon(4S)$ resonance. The method relies on quantum-entangled $B^0\overline{B}^0$ pair-production making the decay time of the partner meson sensitive to $CP$ violation of the signal. We derive analytical expressions for the relevant time-evolution and study, as a use case, an application to $B^0\to\pi^0\pi^0$ decays using simplified simulated experiments that approximate the experimental conditions of the Belle II experiment at the SuperKEKB collider. Our approach yields unbiased estimates of the $CP$-violating coefficients and achieves a sensitivity on mixing-induced $CP$ violation that would require 20-times larger samples with standard approaches. When incorporated into the $B \to \pi\pi$ isospin analysis, the expected results would reduce the degeneracy of $\phi_2$ solutions and significantly increase precision. This method opens a path to previously inaccessible $CP$-violation studies enhancing and accelerating the reach of Belle II and future flavor physics programs.