Unsupervised Cross-lingual Word Embedding by Multilingual Neural Language Models

Quick Summary:

This research proposes an unsupervised method for generating high-quality cross-lingual word embeddings using multilingual neural language models, which leverage shared bidirectional LSTMs across languages and language-specific embeddings. The model achieves superior performance compared to existing methods, even with limited or domain-diverse monolingual data.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1809.02306

Comments: 8 pages

Date Published: 2018-09-10

Date Updated: 2018-09-10

Key Terms (TF-IDF):

embeddings (0.327)

languages (0.296)

word (0.292)

sentences (0.215)

language (0.203)

proposed model (0.190)

shared (0.189)

unsupervised (0.188)

language models (0.179)

cross (0.173)

common (0.146)

quality (0.143)

sentence (0.128)

mapped (0.126)

multiple (0.126)

backward (0.121)

obtain (0.120)

outputs (0.119)

models (0.115)

experiments demonstrate (0.112)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

We propose an unsupervised method to obtain cross-lingual embeddings without any parallel data or pre-trained word embeddings. The proposed model, which we call multilingual neural language models, takes sentences of multiple languages as an input. The proposed model contains bidirectional LSTMs that perform as forward and backward language models, and these networks are shared among all the languages. The other parameters, i.e. word embeddings and linear transformation between hidden states and outputs, are specific to each language. The shared LSTMs can capture the common sentence structure among all languages. Accordingly, word embeddings of each language are mapped into a common latent space, making it possible to measure the similarity of words across multiple languages. We evaluate the quality of the cross-lingual word embeddings on a word alignment task. Our experiments demonstrate that our model can obtain cross-lingual embeddings of much higher quality than existing unsupervised models when only a small amount of monolingual data (i.e. 50k sentences) are available, or the domains of monolingual data are different across languages.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Macular: A Multi-Task Adversarial Framework for Cross-Lingual Natural Language Understanding	Haoyu Wang, Yaqing Wang, Feijie Wu, Hongfei Xue, Jing Gao	2023	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation for English to Kannada Using Pre-Trained Language Model	Shailashree K. Sheshadri, Sai Bharath, Alapati Hari, Naga Sree, Chandana Sarvani, Potta Reddy Vijaya Bharathi Reddy, Vijaya Bharathi Reddy, Deepa Gupta	2022	View Paper
Talking at Cross Purposes?	Fabiana Di Porto, Tatjana Grote, Gabriele Volpi, Riccardo Invernizzi	2022	View Paper
Pre-Trained Language Models for Text Generation: A Survey	Junyi Li, Tianyi Tang, Wayne Xin Zhao, J. Nie, Ji-rong Wen	2022	View Paper
Information retrieval versus deep learning approaches for generating traceability links in bilingual projects	Jinfeng Lin, Yalin Liu, J. Cleland-Huang	2021	View Paper
Regionalized models for Spanish language variations based on Twitter	Eric Sadit Tellez, Daniela Moctezuma, Sabino Miranda, Mario Graff, Guillermo Ruiz	2021	View Paper
Pretrained Language Models for Text Generation: A Survey	Junyi Li, Tianyi Tang, Wayne Xin Zhao, Ji-rong Wen	2021	View Paper
Multichannel Generative Language Model: Learning All Possible Factorizations Within and Across Channels	Harris Chan, J. Kiros, William Chan	2020	View Paper
Unsupervised Translation via Hierarchical Anchoring: Functional Mapping of Places across Cities	T. Yabe, K. Tsubouchi, Toru Shimizu, Y. Sekimoto, S. Ukkusuri	2020	View Paper
Cross-lingual Retrieval for Iterative Self-Supervised Training	C. Tran, Y. Tang, Xian Li, Jiatao Gu	2020	View Paper
Traceability Support for Multi-Lingual Software Projects	Yalin Liu, Jinfeng Lin, J. Cleland-Huang	2020	View Paper
Irony Detection in a Multilingual Context	Bilal Ghanem, Jihen Karoui, Farah Benamara, Paolo Rosso, Véronique Moriceau	2020	View Paper
Multilingual Denoising Pre-training for Neural Machine Translation	Yinhan Liu, Jiatao Gu, Naman Goyal, Xian Li, Sergey Edunov, Marjan Ghazvininejad, M. Lewis, Luke Zettlemoyer	2020	View Paper
City2City: Translating Place Representations across Cities	T. Yabe, K. Tsubouchi, Toru Shimizu, Y. Sekimoto, S. Ukkusuri	2019	View Paper
Lost in Evaluation: Misleading Benchmarks for Bilingual Dictionary Induction	Yova Kementchedjhieva, Mareike Hartmann, Anders Søgaard	2019	View Paper
Low-Resource Parsing with Crosslingual Contextualized Representations	Phoebe Mulcaire, Jungo Kasai, Noah A. Smith	2019	View Paper
Large-Scale Transfer Learning for Natural Language Generation	Sergey Golovanov, Rauf Kurbanov, S. Nikolenko, Kyryl Truskovskyi, Alexander Tselousov, Thomas Wolf	2019	View Paper
Unsupervised Cross-Lingual Representation Learning	Sebastian Ruder, Anders Søgaard, Ivan Vulic	2019	View Paper
Cross-lingual Language Model Pretraining	Guillaume Lample, Alexis Conneau	2019	View Paper
Sentence transition matrix: An efficient approach that preserves sentence semantics	Myeongjun Jang, Pilsung Kang	2019	View Paper
Aligning Very Small Parallel Corpora Using Cross-Lingual Word Embeddings and a Monogamy Objective	Nina Poerner, Masoud Jalili Sabet, Benjamin Roth, Hinrich Schütze	2018	View Paper
Macedon: Minimizing Representation Coding Rate Reduction for Cross-Lingual Natural Language Understanding	Haoyu Wang, Yaqing Wang, Huaxiu Yao, Jing Gao	2023	View Paper
A Survey of Pretrained Language Models Based Text Generation	Junyi Li, Tianyi Tang, Wayne Xin Zhao, J. Nie, Ji-rong Wen	2022	View Paper
Transfer learning in Swedish - Twitter sentiment classification	L. Grönlund	2019	View Paper
STACKED NEURAL NETWORKS WITH PARAMETER SHARING FOR MULTILINGUAL LANGUAGE MODELING	S. Madikeri, Navid Rekabsaz, Nikolaos Pappas, P. Motlícek, H. Bourlard	2019	View Paper
Towards a Unified End-to-End Approach for Fully Unsupervised Cross-Lingual Sentiment Analysis	Yanlin Feng, Xiaojun Wan	2019	View Paper
An Exploration in L2 Word Embedding Alignment	Pei-Kai Liao	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
A robust self-learning method for fully unsupervised cross-lingual mappings of word embeddings	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2018	View Paper
On the Limitations of Unsupervised Bilingual Dictionary Induction	Anders Søgaard, Sebastian Ruder, Ivan Vulic	2018	View Paper
Unsupervised Machine Translation Using Monolingual Corpora Only	Guillaume Lample, Ludovic Denoyer, Marc'Aurelio Ranzato	2017	View Paper
Unsupervised Neural Machine Translation	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre, Kyunghyun Cho	2017	View Paper
Word Translation Without Parallel Data	Alexis Conneau, Guillaume Lample, Marc'Aurelio Ranzato, Ludovic Denoyer, Herv'e J'egou	2017	View Paper
Earth Mover’s Distance Minimization for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction	Meng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Wasserstein Generative Adversarial Networks	Martín Arjovsky, Soumith Chintala, L. Bottou	2017	View Paper
Adversarial Training for Unsupervised Bilingual Lexicon Induction	Meng Zhang, Yang Liu, Huanbo Luan, Maosong Sun	2017	View Paper
Learning bilingual word embeddings with (almost) no bilingual data	Mikel Artetxe, Gorka Labaka, Eneko Agirre	2017	View Paper
Cross-Lingual Word Embeddings for Low-Resource Language Modeling	Trevor Cohn, Steven Bird, Graham Neubig, Oliver Adams, Adam J. Makarucha	2017	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Sharing Network Parameters for Crosslingual Named Entity Recognition	V. Rudramurthy, Mitesh M. Khapra, P. Bhattacharyya	2016	View Paper
Distributed Word Representation Learning for Cross-Lingual Dependency Parsing	Min Xiao, Yuhong Guo	2014	View Paper
Bilingual Word Embeddings for Phrase-Based Machine Translation	Will Y. Zou, R. Socher, Daniel Matthew Cer, Christopher D. Manning	2013	View Paper
Efficient Estimation of Word Representations in Vector Space	Tomas Mikolov, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
On the difficulty of training recurrent neural networks	Razvan Pascanu, Tomas Mikolov, Yoshua Bengio	2012	View Paper
Bidirectional recurrent neural networks	M. Schuster, K. Paliwal	1997	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
Signature Verification Using A "Siamese" Time Delay Neural Network	J. Bromley, James W. Bentz, L. Bottou, Isabelle M Guyon, Yann LeCun, C. Moore, Eduard Säckinger, Roopak Shah	1993	View Paper
GENERATIVE ADVERSARIAL NETS	Individualized Treat, Jinsung Yoon	2018	View Paper
Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting	Nitish Srivastava, Geoffrey E. Hinton, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2014	View Paper
Large-Scale Machine Learning with Stochastic Gradient Descent	L. Bottou	2010	View Paper
Recurrent neural network based language model	Tomas Mikolov, M. Karafiát, L. Burget, J. Černocký, S. Khudanpur	2010	View Paper
Visualizing highdimensional data using t-sne		2008
Europarl: A Parallel Corpus for Statistical Machine Translation	Philipp Koehn	2005	View Paper

Unsupervised Cross-lingual Word Embedding by Multilingual Neural Language Models

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Unsupervised Cross-lingual Transfer of Word Embedding Spaces

A Survey Of Cross-lingual Word Embedding Models

Evaluating Multilingual Text Encoders for Unsupervised Cross-Lingual Retrieval

Unsupervised Multilingual Word Embeddings

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag