Using ChatGPT for thematic analysis of qualitative interviews in cultural research: a methodological investigation.

The use of artificial intelligence (AI) tools in clinical and psychotherapy research is gaining increasing attention. This study explores the application of a large language model (LLM), ChatGPT version 4.5, as a coding assistant for qualitative data in psychotherapy research. Twenty-four semi-structured qualitative interviews were conducted with 12 patients with bipolar disorder and 12 family caregivers participating in a study of a culturally adapted psychotherapy intervention in Pakistan. Interviews were transcribed in Roman Urdu and analyzed using ChatGPT, which was prompted to generate English-language thematic codes and interpretations. Outputs were critically reviewed by a bilingual qualitative researcher for cultural relevance and semantic accuracy. ChatGPT produced efficient, structured codes and surface-level thematic interpretations. However, it frequently missed emotional nuances, idiomatic expressions, and culturally embedded meanings. Human oversight was essential for ensuring interpretive depth and contextual validity. The use of ChatGPT as an AI-assisted tool for qualitative analysis offers potential for enhancing efficiency in psychotherapy research but remains limited in capturing cultural and emotional subtleties. AI-human collaboration represents a promising but still evolving approach for cross-cultural qualitative research in mental health.