This paper proposes using contextually aligned online reviews to benchmark large language models' performance across different language varieties. It demonstrates that international review platforms can serve as effective data sources, and results show consistent underperformance of LLMs in Taiwan Mandarin compared to Mainland Mandarin in sentiment analysis tasks.
A language can have different varieties. These varieties can affect the performance of natural language processing (NLP) models, including large language models (LLMs), which are often trained on data from widely spoken varieties. This paper introduces a novel and cost-effective approach to benchmark model performance across language varieties. We argue that international online review platforms, such as Booking.com, can serve as effective data sources for constructing datasets that capture comments in different language varieties from similar real-world scenarios, like reviews for the same hotel with the same rating using the same language (e.g., Mandarin Chinese) but different language varieties (e.g., Taiwan Mandarin, Mainland Mandarin). To prove this concept, we constructed a contextually aligned dataset comprising reviews in Taiwan Mandarin and Mainland Mandarin and tested six LLMs in a sentiment analysis task. Our results show that LLMs consistently underperform in Taiwan Mandarin.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
No similar papers found for this research.
No citations found for this paper.
Title | Authors | Year | Actions |
---|---|---|---|
Easy2Hard-Bench: Standardized Difficulty Labels for Profiling LLM Performance and Generalization
|
Mucong Ding, Chenghao Deng, Jocelyn Choo, Zichu Wu, Aakriti Agrawal, Avi Schwarzschild, Tianyi Zhou, Tom Goldstein, John Langford, A. Anandkumar, Furong Huang
|
2024
|
View Paper |
Grading Massive Open Online Courses Using Large Language Models
|
Shahriar Golchin, Nikhil Garuda, Christopher Impey, Matthew C. Wenger
|
2024
|
View Paper |
Large Language Models are Inconsistent and Biased Evaluators
|
Rickard Stureborg, Dimitris Alikaniotis, Yoshi Suhara
|
2024
|
View Paper |
DIALECTBENCH: A NLP Benchmark for Dialects, Varieties, and Closely-Related Languages
|
FAHIM FAISAL, Orevaoghene Ahia, Aarohi Srivastava, Kabir Ahuja, David Chiang, Yulia Tsvetkov, Antonios Anastasopoulos
|
2024
|
View Paper |
Natural Language Processing for Dialects of a Language: A Survey
|
Aditya Joshi, Raj Dabre, Diptesh Kanojia, Zhuang Li, Haolan Zhan, Gholamreza Haffari, Doris Dippold
|
2024
|
View Paper |
Quantifying the Dialect Gap and its Correlates Across Languages
|
Anjali Kantharuban, Ivan Vuli'c, Anna Korhonen
|
2023
|
View Paper |
Multilingual Large Language Models Are Not (Yet) Code-Switchers
|
Ruochen Zhang, Samuel Cahyawijaya, Jan Christian Blaise Cruz, Alham Fikri Aji
|
2023
|
View Paper |
GPT detectors are biased against non-native English writers
|
Weixin Liang, Mert Yuksekgonul, Yining Mao, E. Wu, James Y. Zou
|
2023
|
View Paper |
Consumer perception of price fairness and dynamic pricing: Evidence from Booking.com
|
Marco Alderighi, Consuelo R. Nava, Matteo Calabrese, J. Christille, Chiara B. Salvemini
|
2022
|
View Paper |
VALUE: Understanding Dialect Disparity in NLU
|
Caleb Ziems, Jiaao Chen, Camille Harris, J. Anderson, Diyi Yang
|
2022
|
View Paper |
Machine Translation into Low-resource Language Varieties
|
Sachin Kumar, Antonios Anastasopoulos, S. Wintner, Yulia Tsvetkov
|
2021
|
View Paper |
Natural language processing for similar languages, varieties, and dialects: A survey
|
Marcos Zampieri, Preslav Nakov, Yves Scherrer
|
2020
|
View Paper |
Dats Wassup!!: Investigating African-American Vernacular English in Transformer-Based Text Generation
|
Sophie Groenwold, Li-hsueh Ou, Aesha Parekh, Samhita Honnavalli, Sharon Levy, Diba Mirza, William Yang Wang
|
2020
|
View Paper |
Language (Technology) is Power: A Critical Survey of “Bias” in NLP
|
Su Lin Blodgett, Solon Barocas, Hal Daum'e, Hanna M. Wallach
|
2020
|
View Paper |
MultiBooked: A Corpus of Basque and Catalan Hotel Reviews Annotated for Aspect-level Sentiment Classification
|
Jeremy Barnes, Toni Badia, Patrik Lambert
|
2018
|
View Paper |
Racial Disparity in Natural Language Processing: A Case Study of Social Media African-American English
|
Su Lin Blodgett, Brendan T. O'Connor
|
2017
|
View Paper |
Exploring Language Variation Across Europe - A Web-based Tool for Computational Sociolinguistics
|
Dirk Hovy, Anders Johannsen
|
2016
|
View Paper |
A Report
|
1980
|
View Paper | |
Development of Numerical Error Detection Tasks to Analyze the Numerical Capabilities of Language Models
|
Taku Sakamoto, Saku Sugawara, Akiko Aizawa
|
2025
|
View Paper |
Get to Know Your Parallel Data: Performing English Variety and Genre Classification over MaCoCu Corpora
|
Taja Kuzman, Peter Rupnik, Nikola Ljubesic
|
2023
|
View Paper |
Does BERT Exacerbate Gender or L1 Biases in Automated English Speaking Assessment?
|
Alexander Kwako, Yixin Wan, Jieyu Zhao, Mark Hansen, Kai-Wei Chang, Li Cai
|
2023
|
View Paper |
Unicode
|
Doug Winnie
|
2021
|
View Paper |
Overview of Opinion Analysis Pilot Task at NTCIR-6
|
Yohei Seki, D. Evans, Lun-Wei Ku, Hsin-Hsi Chen, N. Kando, Chin-Yew Lin
|
2007
|
View Paper |
2024. Large language models are state-of-the-art evaluator for grammatical error correction
|
|||
asked to rate 1) the readability of the review, 2) the overall nativeness of the review, and 3) the score of the review. For the convenience of reading, all reviews were
|
|||
Mainland Mandarin: 这 篇 评论 的 评 1-10 , 1 是 最 差 , 10 是 最 好 ) 准 确 评论 的 内 容 。
|
|||
Zhon: Constants used in chinese text processing
|
|||
third vardial evaluation campaign
|
|||
2024. Beyond metrics: Evaluating llms’ effectiveness in culturally nuanced, low-resource real-world scenarios
|
|||
carpedm20. emoji : emoji terminal output for python
|
|||
Volume 2: Short Papers
|
|||
2024. Measuring tai-wanese mandarin language understanding
|
|||
2022. Measuring geographic performance disparities of of-fensive language classifiers
|
|||
Tmmlu+: An improved traditional chinese evaluation suite for foundation models
|
Showing first page preview. Click "Open Full PDF" to view the complete paper.
Your comment contains inappropriate language and has been rejected.
Are you sure you want to remove this tag? This action cannot be undone.
Someone just favorited a paper!
Comments (0)