Utilizing Character and Word Embeddings for Text Normalization with Sequence-to-Sequence Models

Quick Summary:

This paper proposes a sequence-to-sequence model for text normalization that combines character embeddings with word embeddings pre-trained to model subword information, achieving state-of-the-art results on an Arabic text correction task despite limited annotated data.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 1809.01534

Comments: Accepted in EMNLP 2018

Date Published: 2018-09-06

Date Updated: 2018-09-06

Key Terms (TF-IDF):

normalization (0.250)

normalization (0.236)

embeddings (0.227)

word (0.221)

character (0.217)

word (0.217)

character (0.213)

embeddings (0.211)

neural (0.189)

neural (0.186)

neural network (0.180)

text (0.179)

text (0.178)

neural network (0.176)

sequence (0.170)

language (0.165)

sequence (0.165)

language (0.164)

task (0.157)

task (0.155)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Text normalization is an important enabling technology for several NLP tasks. Recently, neural-network-based approaches have outperformed well-established models in this task. However, in languages other than English, there has been little exploration in this direction. Both the scarcity of annotated data and the complexity of the language increase the difficulty of the problem. To address these challenges, we use a sequence-to-sequence model with character-based attention, which in addition to its self-learned character embeddings, uses word embeddings pre-trained with an approach that also models subword information. This provides the neural model with access to more linguistic information especially suitable for text normalization, without large parallel corpora. We show that providing the model with word-level features bridges the gap for the neural network approach to achieve a state-of-the-art F1 score on a standard Arabic language correction shared task dataset.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Exploiting Dialect Identification in Automatic Dialectal Text Normalization	Bashar Alhafni, Sarah Al-Towaity, Ziyad Fawzy, Fatema Nassar, Fadhl Eryani, Houda Bouamor, Nizar Habash	2024	View Paper
Beyond English: Evaluating LLMs for Arabic Grammatical Error Correction	S. Kwon, Gagan Bhatia, El Moatez Billah Nagoudi, Muhammad Abdul-Mageed	2023	View Paper
Semi-supervised learning and bidirectional decoding for effective grammar correction in low-resource scenarios	Zeinab Mahmoud, Chunlin Li, M. Zappatore, Aiman Solyman, Ali Alfatemi, Ashraf Osman Ibrahim, Abdelzahir Abdelmaboud	2023	View Paper
ChatGPT for Arabic Grammatical Error Correction	S. Kwon, Gagan Bhatia, El Moatez Billah Nagoudi, Muhammad Abdul-Mageed	2023	View Paper
Advancements in Arabic Grammatical Error Detection and Correction: An Empirical Investigation	Bashar Alhafni, Go Inoue, Christian Khairallah, Nizar Habash	2023	View Paper
Automatic Arabic Grammatical Error Correction based on Expectation-Maximization routing and target-bidirectional agreement	Aiman Solyman, Wang Zhenyu, Tao Qian, A. A. M. Elhag, Zhang Rui, ZeinabAbd-eljalilAbd-elrahim Mahmoud	2022	View Paper
Correcting Arabic Soft Spelling Mistakes using BiLSTM-based Machine Learning	Gheith A. Abandah, Ashraf Suyyagh, M. Z. Khedher	2021	View Paper
DGA domain detection and botnet prevention using Q-learning for POMDP	Я.В. Бубнов, Н.Н. Иванов, Yakov V. Bubnov, N. N. Ivanov	2021	View Paper
Synthetic data with neural machine translation for automatic correction in arabic grammar	Aiman Solyman, Wang Zhen-yu, Tao Qian, A. A. M. Elhag, Muhammad Toseef, Zeinab Aleibeid	2020	View Paper
Text analysis of DNS queries for data exfiltration protection of computer networks	Yakov V. Bubnov, N. N. Ivanov	2020	View Paper
Text analysis of DNS queries for data exfiltration protection of computer networks	Yakov V. Bubnov, N. N. Ivanov	2020	View Paper
Error Detection for Arabic Text Using Neural Sequence Labeling	Nora Madi, Hend Suliman Al-Khalifa	2020	View Paper
A Multitask Learning Approach for Diacritic Restoration	Sawsan Alqahtani, Ajay K. Mishra, Mona T. Diab	2020	View Paper
Morphological Analysis and Disambiguation for Gulf Arabic: The Interplay between Resources and Methods	Salam Khalifa, Nasser Zalmout, Nizar Habash	2020	View Paper
CAMeL Tools: An Open Source Python Toolkit for Arabic Natural Language Processing	Ossama Obeid, Nasser Zalmout, Salam Khalifa, Dima Taji, Mai Oudah, Bashar Alhafni, Go Inoue, Fadhl Eryani, Alexander Erdmann, Nizar Habash	2020	View Paper
A Spelling Correction Corpus for Multiple Arabic Dialects	Fadhl Eryani, Nizar Habash, Houda Bouamor, Salam Khalifa	2020	View Paper
Phonetic Normalization for Machine Translation of User Generated Content	José Carlos Rosales Núñez, Djamé Seddah, Guillaume Wisniewski	2019	View Paper
Joint Diacritization, Lemmatization, Normalization, and Fine-Grained Morphological Tagging	Nasser Zalmout, Nizar Habash	2019	View Paper
Proposed Model for Arabic Grammar Error Correction Based on Convolutional Neural Network	Aiman Solyman, Zhenyu Wang, Qian Tao	2019	View Paper
Adversarial Multitask Learning for Joint Multi-Feature and Multi-Dialect Morphological Modeling	Nasser Zalmout, Nizar Habash	2019	View Paper
Arabic-SOS: Segmentation, Stemming, and Orthography Standardization for Classical and pre-Modern Standard Arabic	Emad Mohamed, Z. Sayyed	2019	View Paper
On the Evaluation of Terminology Translation Errors in NMT and PB-SMT in the Legal Domain: a Study on the Translation of Arabic Legal Documents into English and French	Khadija Ait ElFqih, Johanna Monti	2023	View Paper
A Unified Model for Arabizi Detection and Transliteration using Sequence-to-Sequence Models	Ali Shazal, Aiza Usman, Nizar Habash	2020	View Paper
Gender-Aware Reinflection using Linguistically Enhanced Neural Models	Bashar Alhafni, Nizar Habash, Houda Bouamor	2020	View Paper
Fine-Grained Morphological Tagging	Nasser Zalmout, Nizar Habash	2019	View Paper
Developing a Normalizer for San’ani Arabic Social Media Texts	M. Addin	2019	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Attention-based Encoder-Decoder Networks for Spelling and Grammatical Error Correction	Sina Ahmadi	2018	View Paper
Deep Contextualized Word Representations	Matthew E. Peters, Mark Neumann, Mohit Iyyer, Matt Gardner, Christopher Clark, Kenton Lee, Luke Zettlemoyer	2018	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Japanese Text Normalization with Encoder-Decoder Model	Taishi Ikeda, Hiroyuki Shindo, Yuji Matsumoto	2016	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Enriching Word Vectors with Subword Information	Piotr Bojanowski, Edouard Grave, Armand Joulin, Tomas Mikolov	2016	View Paper
Grammatical error correction using neural machine translation	Zheng Yuan, Ted Briscoe	2016	View Paper
Neural Language Correction with Character-Based Attention	Ziang Xie, A. Avati, N. Arivazhagan, Dan Jurafsky, A. Ng	2016	View Paper
A Primer on Neural Network Models for Natural Language Processing	Yoav Goldberg	2015	View Paper
Arabic Diacritization with Recurrent Neural Networks	Yonatan Belinkov, James R. Glass	2015	View Paper
Effective Approaches to Attention-based Neural Machine Translation	Thang Luong, Hieu Pham, Christopher D. Manning	2015	View Paper
The Second QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic	Alla Rozovskaya, Houda Bouamor, Nizar Habash, W. Zaghouani, Ossama Obeid, Behrang Mohit	2015	View Paper
Scheduled Sampling for Sequence Prediction with Recurrent Neural Networks	Samy Bengio, O. Vinyals, N. Jaitly, Noam M. Shazeer	2015	View Paper
Modeling Order in Neural Word Embeddings at Scale	Andrew Trask, David Gilmore, M. Russell	2015	View Paper
Automatic diacritization of Arabic text using recurrent neural networks	Gheith A. Abandah, Alex Graves, Balkees Al-Shagoor, Alaa Arabiyat, Fuad Jamour, M. Al-Taee	2015	View Paper
Automatic diacritization of Arabic text using recurrent neural networks		2015
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
The Columbia System in the QALB-2014 Shared Task on Arabic Error Correction	Alla Rozovskaya, Nizar Habash, R. Eskander, N. Farra, Wael Salloum	2014	View Paper
The First QALB Shared Task on Automatic Text Correction for Arabic	Behrang Mohit, Alla Rozovskaya, Nizar Habash, W. Zaghouani, Ossama Obeid	2014	View Paper
Sequence to Sequence Learning with Neural Networks	I. Sutskever, O. Vinyals, Quoc V. Le	2014	View Paper
Neural Machine Translation by Jointly Learning to Align and Translate	Dzmitry Bahdanau, Kyunghyun Cho, Yoshua Bengio	2014	View Paper
Learning Phrase Representations using RNN Encoder–Decoder for Statistical Machine Translation	Kyunghyun Cho, B. V. Merrienboer, Çaglar Gülçehre, Dzmitry Bahdanau, Fethi Bougares, Holger Schwenk, Yoshua Bengio	2014	View Paper
MADAMIRA: A Fast, Comprehensive Tool for Morphological Analysis and Disambiguation of Arabic	Arfath Pasha, Mohamed Al-Badrashiny, Mona T. Diab, Ahmed El Kholy, R. Eskander, Nizar Habash, Manoj Pooleery, Owen Rambow, Ryan Roth	2014	View Paper
Large Scale Arabic Error Annotation: Guidelines and Framework	W. Zaghouani, Behrang Mohit, Nizar Habash, Ossama Obeid, Nadi Tomeh, Alla Rozovskaya, N. Farra, Sarah Alkuhlani, Kemal Oflazer	2014	View Paper
Distributed Representations of Words and Phrases and their Compositionality	Tomas Mikolov, I. Sutskever, Kai Chen, G. Corrado, J. Dean	2013	View Paper
A Beam-Search Decoder for Grammatical Error Correction	Daniel Dahlmeier, H. Ng	2012	View Paper
Book Reviews: Introduction to Arabic Natural Language Processing by Nizar Y. Habash	Nizar Habash	2010	View Paper
Long Short-Term Memory	Sepp Hochreiter, J. Schmidhuber	1997	View Paper
A Learning Algorithm for Continually Running Fully Recurrent Neural Networks	Ronald J. Williams, D. Zipser	1989	View Paper
Noise-Robust Morphological Disambiguation for Dialectal Arabic	Nasser Zalmout, Alexander Erdmann, Nizar Habash	2018	View Paper
Addressing Noise in Multidialectal Word Embeddings	Alexander Erdmann, Nasser Zalmout, Nizar Habash	2018	View Paper
Don’t Throw Those Morphological Analyzers Away Just Yet: Neural Morphological Disambiguation for Arabic	Nasser Zalmout, Nizar Habash	2017	View Paper
CUFE@QALB-2015 Shared Task: Arabic Error Correction System	Michael N. Nawar	2015	View Paper
Dropout: a simple way to prevent neural networks from overfitting	Nitish Srivastava, Geoffrey E. Hinton, A. Krizhevsky, I. Sutskever, R. Salakhutdinov	2014	View Paper
Processing Spontaneous Orthography	R. Eskander, Nizar Habash, Owen Rambow, Nadi Tomeh	2013	View Paper
Conventional Orthography for Dialectal Arabic	Nizar Habash, Mona T. Diab, Owen Rambow	2012	View Paper
Arabic Gigaword Fifth Edition		2011
Issues in Arabic Morphological Analysis	Tim Buckwalter	2007	View Paper
Second Workshop

Utilizing Character and Word Embeddings for Text Normalization with Sequence-to-Sequence Models

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Multilevel Text Normalization with Sequence-to-Sequence Networks and Multisource Learning

Sequence-to-Sequence Models for Data-to-Text Natural Language Generation: Word- vs. Character-based Processing and Output Diversity

Adapting Sequence to Sequence models for Text Normalization in Social Media

Acoustic-to-Word Recognition with Sequence-to-Sequence Models

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag