$v$-adic periods of Carlitz motives and Chowla-Selberg formula revisited

Let $v$ be a finite place of $\mathbb{F}_q(\theta)$. In this paper, we interpret $v$-adic arithmetic gamma values in terms of the $v$-adic crystalline-de Rham periods of Carlitz motives with Complex Multiplication, and establish an Ogus-type Chowla-Selberg formula. Furthermore, we prove the algebraic independence of these $v$-adic periods by determining the dimension of the motivic Galois groups through an adaptation and refinement of existing methods. As a consequence, all algebraic relations among $v$-adic arithmetic gamma values over $\mathbb{F}_q(\theta)$ can be derived from standard functional equations together with Thakur's analogue of the Gross-Koblitz formula.