Vacuum properties in the presence of quantum fluctuations of the quark condensate

The quantum fluctuations of the quark condensate are calculated using a regulated Nambu Jona-Lasinio model. The corresponding quantum fluctuations of the chiral fields are compared to those which are predicted by an ''equivalent'' sigma model. They are found to be large and comparable in size but they do not restore chiral symmetry. The restoration of chiral symmetry is prevented by an ''exchange term'' of the pion field which does not appear in the equivalent sigma model. A vacuum instability is found to be dangerously close when the model is regulated with a sharp 4-momentum cut-off.