Validity and Reliability of the Stuttering Severity Instrument-Fourth Edition for School-Aged Children and Adult Arabic-Speaking People Who Stutter.

The Stuttering Severity Instrument-Fourth Edition (SSI-4) is unavailable in Arabic language. The purpose of the current research is to translate the SSI-4 (Riley, 2009) into Arabic and to discuss its validity, as well as its intrajudge and interjudge reliability. Archived videos of 28 school-aged children who stutter ranged in age from 8 to 16 years (M = 10.5, SD = 3.5) and 11 adults who stutter ranged in age from 19 to 22 years (M = 20.4, SD = 0.9) were assessed using a translated version of the SSI-4 by 10 graduate students in speech-language pathology. The 10 raters evaluated the speech samples for the cases using the translated versions at Time 1 and Time 2 (2 weeks apart). The validity of the scale was assessed using Pearson correlation coefficients, while intrajudge and interjudge reliability was assessed using intraclass correlation coefficients. The results showed that the subscales of the SSI (frequency, duration, and physical features) were valid items. For reliability, the results revealed that the interjudge reliability values for both school-aged children and adults who stutter in all the items of the scale were less than 80%, whereas the intrajudge agreement was higher than 80% for all the items of the SSI-4 for both children and adults. In conclusion, the Arabic version of SSI-4 requires more data to assess its reliability before recommending its clinical use in Arabic-speaking communities.