Van der Corput's difference theorem for amenable groups and the left regular representation

We establish a connection between two variants of van der Corput's Difference Theorem (vdCDT) for second countable amenable groups $G$ and the ergodic hierarchy of mixing properties of a unitary representation $U$ of $G$. In particular, we show that one variant of vdCDT corresponds to subrepresentations of the left regular representation, and another variant of vdCDT corresponds to the absence of finite dimensional subrepresentations. We then obtain applications for measure preserving actions of countable abelian groups.