Variations on the Boman covering lemma

We explore some variants of the Boman covering lemma, and their relationship to the boundedness properties of the maximal operator. Let $1 < p < \infty$ and let $q$ be its conjugate exponent. We prove that the strong type $(q,q)$ of the uncentered maximal operator, by itself, implies certain generalizations of the Boman covering lemma for the exponent $p$, and in turn, these generalizations entail the weak type $(q,q)$ of the centered maximal operator. We show by example that it is possible for the uncentered maximal operator to be unbounded for all $1 < s < \infty$, while the conclusion of the lemma holds for every $1 < p < \infty$; thus, the latter condition is much weaker. Also, the boundedness of the centered maximal operator entails weak versions of the lemma.