Viscosity heats, diffusion drains: Open-system thermodynamics in unimodular cosmology

In GR with bulk viscosity and in unimodular gravity with energy diffusion, the matter sector is non-adiabatic, and their balance, entropy, and temperature equations match if $Π\leftrightarrow \dot{Q}/3H$. Disagreement over whether unimodular cosmology is adiabatic comes from assigning entropy to matter only or to the total effective fluid. The key is the temperature $T_D$ of the sector absorbing the diffused energy: comoving entropy production is $\dot{Q}(1/T_D-1/T_m)$, yielding earlier limits for $T_D \rightarrow \infty$ and $T_D \rightarrow T_m$. For finite $T_D$, diffusion acts like heat exchange with an external reservoir: unlike viscosity, which only heats a closed fluid, diffusion into a colder bath can cool an open one, breaking the viscosity-diffusion correspondence for observables and stability. Cosmographically, $Π$ is fixed by the deceleration $q$, while diffusion is fixed by the jerk $j$; thus $Λ$CDM is the adiabatic limit of unimodular cosmology but remains dissipative when modeled via viscosity. The diffusive analogue of $|Π|/ρ$ is the shift $c_s^2-ω$ in effective sound speed, set by perturbative stability rather than acceleration. If dark matter is a gas with conserved rest mass, consistent diffusion removes only thermal energy, forbids phantom behavior, and bounds the growth of the cosmological term by the finite thermal reservoir; producing a logotropic dark fluid with conserved particle number would require relativistic dark matter at $z\simeq12$. With the Hayward-Kodama apparent-horizon temperature, the generalized second law in unimodular gravity follows from the local one, whereas for bulk viscosity it must be imposed separately.