VisTW: Benchmarking Vision-Language Models for Traditional Chinese in Taiwan

Quick Summary:

This paper introduces VisTW, a benchmark for evaluating Vision-Language Models (VLM) in Traditional Chinese, featuring two components: VisTW-MCQ for testing knowledge and reasoning, and VisTW-Dialogue for assessing dialogue generation within Taiwanese cultural contexts. The benchmarks fill a gap in evaluating Traditional Chinese, revealing notable performance disparities among VLMs.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Zhi Rui Tam Yun-Nung Chen Ya-Ting Pai Yen-Wei Lee

Summary

In this paper, we propose a comprehensive evaluation benchmark for Visual Language Models (VLM) in Traditional Chinese. Our evaluation suite, the first of its kind, contains two complementary components: (1) VisTW-MCQ, a collection of manually curated exam multi-choice questions from 21 academic subjects designed to test the broad knowledge and reasoning capabilities of VLMs; and (2) VisTW-Dialogue, an open dialogue benchmark comprising 131 image-question pairs manually created to evaluate VLMs' ability in free-form dialogue generation within Taiwanese cultural contexts. These benchmarks address a critical gap in the evaluation landscape, where existing benchmarks predominantly focus on English or Simplified Chinese, neglecting the unique linguistic and cultural aspects of Traditional Chinese used in regions like Taiwan and Hong Kong. Our analysis reveals significant performance differences across various VLMs and highlights specific challenges in processing Traditional Chinese visual content.

AI Key Findings

Generated Jun 10, 2025

Methodology

The research proposes VisTW, a benchmark suite for evaluating Vision-Language Models (VLMs) in Traditional Chinese, specifically for Taiwan. It includes VisTW-MCQ, a collection of multiple-choice questions across 21 subjects, and VisTW-Dialogue, a dialogue benchmark with 131 image-question pairs.

Key Results

  • VisTW highlights significant performance differences across various VLMs when processing Traditional Chinese visual content.
  • High-performing models generally gain 2-10% improvement through CoT prompting, while lower-performing VLMs show degraded performance with CoT, suggesting inferior vision processing capabilities.

Significance

This research addresses the underrepresentation of Traditional Chinese in vision-language benchmarks, promoting greater linguistic and cultural inclusivity in AI evaluation, and ensuring NLP advancements benefit communities beyond those using dominant languages like English or Simplified Chinese.

Technical Contribution

VisTW introduces two complementary components, VisTW-MCQ and VisTW-Dialogue, for comprehensive evaluation of VLMs in Traditional Chinese, addressing a critical gap in the evaluation landscape.

Novelty

VisTW is the first benchmark suite specifically designed for Traditional Chinese VLMs, focusing on unique linguistic and cultural aspects relevant to regions like Taiwan and Hong Kong.

Limitations

  • The dataset primarily has a higher concentration of samples from Taipei, which may not fully represent the diverse geographical contexts across Taiwan.
  • Existing benchmarks predominantly focus on English or Simplified Chinese, neglecting unique linguistic and cultural aspects of Traditional Chinese.

Future Work

  • Future work should focus on improving model performance on Traditional Chinese content and expanding the benchmark to include a more diverse cultural context in Taiwan.
  • Further research could explore the impact of image resolution and model scaling on VLM performance in Traditional Chinese contexts.

Paper Details

arXiv ID: 2503.10427
Date Published: 2025-03-13
Date Updated: 2025-03-15
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

No key terms available for this paper.

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

The Breeze 2 Herd of Models: Traditional Chinese LLMs Based on Llama with Vision-Aware and Function-Calling Capabilities

Chan-Jan Hsu, Yi-Chang Chen, Po-Chun Hsu et al.

2025-01-23
PDF arXiv

Advancing the Evaluation of Traditional Chinese Language Models: Towards a Comprehensive Benchmark Suite

Chang-Le Liu, Chan-Jan Hsu, Yi-Chang Chen et al.

2023-10-03
PDF arXiv

An Improved Traditional Chinese Evaluation Suite for Foundation Model

Hong-Han Shuai, Zhi-Rui Tam, Ya-Ting Pai et al.

2024-03-04
PDF arXiv

Taiwan LLM: Bridging the Linguistic Divide with a Culturally Aligned Language Model

Yun-Nung Chen, Yen-Ting Lin

2023-11-30
PDF arXiv

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more