Volterra operators between Hardy spaces of vector-valued Dirichlet series

Let $2\leq p<\infty$ and $X$ be a complex infinite-dimensional Banach space. It is proved that if $X$ is $p$-uniformly PL-convex, then there is no nontrivial bounded Volterra operator from the weak Hardy space $\mathscr{H}^{\text{weak}}_p(X)$ to the Hardy space $\mathscr{H}^+_p(X)$ of vector-valued Dirichlet series. To obtain this, a Littlewood--Paley inequality for Dirichlet series is established.