"Vorbeşti Româneşte?" A Recipe to Train Powerful Romanian LLMs with English Instructions

Source: ArXiv

AI Quick Summary

This paper presents a novel collection and translation of extensive texts and benchmarks to train powerful Romanian Large Language Models (RoLLMs). The authors achieve state-of-the-art results across various evaluation categories and release all resources to promote further research in Romanian LLMs and offer a recipe for similar efforts in other low-resource languages.

Share: Share on X LinkedIn

Summary

In recent years, Large Language Models (LLMs) have achieved almost human-like performance on various tasks. While some LLMs have been trained on multilingual data, most of the training data is in English; hence, their performance in English greatly exceeds other languages. To our knowledge, we are the first to collect and translate a large collection of texts, instructions, and benchmarks and train, evaluate, and release open-source LLMs tailored for Romanian. We evaluate our methods on four different categories, including academic benchmarks, MT-Bench (manually translated), and a professionally built historical, cultural, and social benchmark adapted to Romanian. We argue for the usefulness and high performance of RoLLMs by obtaining state-of-the-art results across the board. We publicly release all resources (i.e., data, training and evaluation code, models) to support and encourage research on Romanian LLMs while concurrently creating a generalizable recipe, adequate for other low or less-resourced languages.

AI Key Findings

Generated Sep 02, 2025

Methodology

The paper introduces the first open-source LLM models tailored for Romanian, trained on a large collection of texts, instructions, and benchmarks. The models are evaluated across four categories, including academic benchmarks, MT-Bench (manually translated), and a professionally built historical, cultural, and social benchmark adapted to Romanian.

Key Results

  • RoLLMs achieved state-of-the-art results across various tasks, outperforming existing solutions for a wide array of tasks.
  • RoLLMs performed better in EN->RO machine translation setting, while their counterparts were more proficient in RO->EN translations when fine-tuned.
  • RoLLMs showed strong performance in sentiment analysis, question answering, and semantic text similarity tasks, both when fine-tuned and in few-shot contexts.

Significance

This research is significant as it provides the first open-source LLM models specialized for Romanian, demonstrating high performance across various tasks and offering a generalizable recipe for other low or less-resourced languages.

Technical Contribution

The paper presents a general training and evaluation recipe for LLMs tailored for Romanian, which can be applied to more powerful LLMs and other languages.

Novelty

This work is novel as it is the first to collect and translate a large collection of texts, instructions, and benchmarks specifically for training powerful Romanian LLMs with English instructions, and then open-sourcing all resources to support and encourage further research on Romanian LLMs.

Limitations

  • The approach relies heavily on translated (mainly single-turn) instructions for instruction fine-tuning, which might not capture subtle nuances and could introduce inaccuracies.
  • The models lack any kind of safeguard or moderation mechanism, raising ethical and practical concerns regarding the generation of inappropriate, racist, toxic, dangerous, or illegal content.

Future Work

  • Investigating how to best train RoLLMs with additional cleaner data, validating existing translations, and adding more instructions, conversations, and human preference data.
  • Exploring the use of more data for human alignment to improve the models' performance and adherence to human preferences.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

llms (0.301)
english (0.241)
release (0.217)
languages (0.213)
benchmarks (0.205)
evaluate (0.162)
instructions (0.147)
training (0.146)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Display is limited for performance on very large graphs.

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

Exploring Large Language Models for Translating Romanian Computational Problems into English

Adrian Marius Dumitran, Stefan-Gabriel Muscalu, Adrian-Catalin Badea et al.

2025-01-09

OpenLLM-Ro -- Technical Report on Open-source Romanian LLMs

Mihai Masala, Denis C. Ilie-Ablachim, Dragos Corlatescu et al.

2024-05-20

No citations found for this paper.

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more