Wannier states and spin supersolid physics in the triangular antiferromagnet K$_2$Co(SeO$_3$)$_2$

We use a combination of ultra-high-resolution inelastic neutron scattering and Monte Carlo numerical simulations to study the thermodynamics and the structure of spin excitations in the spin-supersolid phase of the triangular lattice XXZ easy axis antiferromagnet K$_2$Co(SeO$_3$)$_2$ and its evolution in a magnetic field. BKT transitions heralding the onset of Ising and supersolid order are detected. Above the supersolid phase the value of Wannier entropy is experimentally recovered. At low temperatures, with an experimental resolution of about 23 $\mu$eV, no discrete coherent magnon modes are resolved within a broad continuum of scattering. In addition to gapless excitations, a pseudo-Goldstone mode with a small energy gap of 0.06 meV is found. A second excitation continuum is seen at higher energy, in place of single-spin-flip excitations of the Ising model. In applied fields the continuum gradually morphs into coherent spin waves, with the Goldstone and pseudo-Goldstone sectors showing distinct evolution. The agreement between experiment and numerical simulations is excellent on the quantitative level.