Wave packets from the spectrum

The freedom to change Fock basis seems to ensure a minimum amount of locality in lattice theories in the following sense: If $\lbrace (\hat a_i^\dagger\,,\,\hat a_i)\rbrace$ for $i=1,\dots,n$ is a lattice of creation and annihilation operators and if a given Hamiltonian $\hat H$ induces highly non-local dynamics on that lattice, then it will usually be possible to change to a new set of operators $\lbrace (\hat b_i^\dagger\,,\,\hat b_i)\rbrace$ in terms of which the dynamics appear less non-local. We demonstrate this by turning a highly non-local random matrix model into a local, 1D lattice theory where particles can propagate in localized wave packets. More generally, we show that any Hamiltonian can be made to look like such a theory, with the lattice dispersion relation and the non-integrability of the theory depending on the spectrum of $\hat H$. We argue that our results are a step towards quantum mereology for fields.