What do complexity measures measure? Correlating and validating corpus-based measures of morphological complexity

Quick Summary:

This paper analyzes eight corpus-based measures of morphological complexity, revealing strong linear dependence among them through principal component analysis. The study finds that these measures likely correlate with a single underlying dimension of morphological complexity, despite varying annotation requirements.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2204.05056

Comments: Submitted to Linguistics Vanguard

Date Published: 2022-04-12

Date Updated: 2022-04-12

Key Terms (TF-IDF):

measures (0.392)

measures (0.382)

morphological (0.366)

morphological (0.324)

corpus (0.295)

corpus (0.284)

principal component (0.281)

complexity (0.271)

complexity (0.262)

principal (0.257)

principal (0.235)

component (0.198)

component (0.181)

similarities (0.170)

similarities (0.168)

analysis (0.165)

focuses (0.159)

analysis (0.159)

explains (0.157)

quantifying (0.155)

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Summary:

We present an analysis of eight measures used for quantifying morphological complexity of natural languages. The measures we study are corpus-based measures of morphological complexity with varying requirements for corpus annotation. We present similarities and differences between these measures visually and through correlation analyses, as well as their relation to the relevant typological variables. Our analysis focuses on whether these `measures' are measures of the same underlying variable, or whether they measure more than one dimension of morphological complexity. The principal component analysis indicates that the first principal component explains 92.62 % of the variation in eight measures, indicating a strong linear dependence between the complexity measures studied.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
Annotating and Inferring Compositional Structures in Numeral Systems Across Languages	Arne Rubehn, Christoph Rzymski, Luca Ciucci, Kellen Parker van Dam, Alzbeta Kucerová, Katja Bocklage, David Snee, Abishek Stephen, Johann-Mattis List	2025	View Paper
The effects of family, culture and sex on linguistic development across 20 languages.	Paul Ibbotson, William J Browne	2024	View Paper
Complexity trade-off in morphosyntactic module: suggestions from Japanese dialects	Wenchao Li, Haitao Liu	2024	View Paper
Killkan: The Automatic Speech Recognition Dataset for Kichwa with Morphosyntactic Information	Chihiro Taguchi, Jefferson Saransig, Dayana Vel'asquez, David Chiang	2024	View Paper
A Morphology-Based Investigation of Positional Encodings	Poulami Ghosh, Shikhar Vashishth, Raj Dabre, Pushpak Bhattacharyya	2024	View Paper
The Spanish subjunctive mood and its English correspondences	Noelia Ramón, Rosa Rabadán	2024	View Paper
Measuring language complexity: challenges and opportunities	Katharina Ehret, Aleksandrs Berdicevskis, C. Bentz, Alice Blumenthal-Dramé	2023	View Paper
Towards robust complexity indices in linguistic typology	Y. Oh, F. Pellegrino	2022	View Paper
DivEMT: Neural Machine Translation Post-Editing Effort Across Typologically Diverse Languages	Gabriele Sarti, Arianna Bisazza, Ana Guerberof Arenas, Antonio Toral	2022	View Paper
Morphology Matters: Probing the Cross-linguistic Morphological Generalization Abilities of Large Language Models through a Wug Test	Dang Anh, Limor Raviv, Lukas Galke	2024	View Paper
Introducing Morphology in Universal Dependencies Japanese	Chihiro Taguchi, David Chiang	2023	View Paper
Exploring the complexity of natural languages: A fuzzy evaluative perspective on Greenberg universals	Antoni Brosa-Rodríguez, M. Dolores Jiménez-López, Adrià Torrens-Urrutia	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Effects of task type on morphosyntactic complexity across proficiency	Marije C Michel, Akira Murakami, T. Alexopoulou, Meurers Detmar	2019	View Paper
The SIGMORPHON 2019 Shared Task: Morphological Analysis in Context and Cross-Lingual Transfer for Inflection	Arya D. McCarthy, Ekaterina Vylomova, Shijie Wu, Chaitanya Malaviya, Lawrence Wolf-Sonkin, Garrett Nicolai, Christo Kirov, Miikka Silfverberg, Sabrina J. Mielke, Jeffrey Heinz, Ryan Cotterell, Mans Hulden	2019	View Paper
Analyzing Linguistic Complexity and Accuracy in Academic Language Development of German across Elementary and Secondary School	Zarah Weiß, Walt Detmar Meurers	2019	View Paper
Linking text readability and learner proficiency using linguistic complexity feature vector distance	Xiaobin Chen, Walt Detmar Meurers	2019	View Paper
Using Universal Dependencies in cross-linguistic complexity research	Aleksandrs Berdicevskis, Çagri Çöltekin, Katharina Ehret, Kilu von Prince, D. Ross, Bill D. Thompson, Chunxiao Yan, Vera Demberg, G. Lupyan, Taraka Rama, C. Bentz	2018	View Paper
The CoNLL–SIGMORPHON 2018 Shared Task: Universal Morphological Reinflection	Ryan Cotterell, Christo Kirov, John Sylak-Glassman, Géraldine Walther, Ekaterina Vylomova, Arya D. McCarthy, Katharina Kann, Sabrina J. Mielke, Garrett Nicolai, Miikka Silfverberg, David Yarowsky, Jason Eisner, Mans Hulden	2018	View Paper
On the Complexity and Typology of Inflectional Morphological Systems	Ryan Cotterell, Christo Kirov, Mans Hulden, Jason Eisner	2018	View Paper
The Entropy of Words - Learnability and Expressivity across More than 1000 Languages	C. Bentz, Dimitrios Alikaniotis, Michael Cysouw, R. Ferrer-i-Cancho	2017	View Paper
Linguistic complexity in L2 writing revisited: Issues of topic, proficiency, and construct multidimensionality	Hyung-Jo Yoon	2017	View Paper
Universal Dependencies 2.1	Joakim Nivre, Zeljko Agic, Lars Ahrenberg, Lene Antonsen, M. J. Aranzabe, Masayuki Asahara, Luma Ateyah, Mohammed Attia, Aitziber Atutxa, L. Augustinus, E. Badmaeva, Miguel Ballesteros, Esha Banerjee, S. Bank, V. Mititelu, John Bauer, K. Bengoetxea, Riyaz Ahmad Bhat, Eckhard Bick, Victoria Bobicev, Carl Börstell, C. Bosco, G. Bouma, Sam Bowman, A. Burchardt, Marie Candito, G. Caron, Gülşen Eryiğit, G. Celano, S. Cetin, Fabricio Chalub, Jinho Choi, Silvie Cinková, Çağrı Çöltekin, Miriam Connor, Elizabeth Davidson, M. Marneffe, Valeria C V de Paiva, A. D. Ilarraza, Peter Dirix, Kaja Dobrovoljc, Timothy Dozat, Kira Droganova, P. Dwivedi, Marhaba Eli, A. Elkahky, T. Erjavec, Richárd Farkas, Hector Fernandez Alcalde, Jennifer Foster, Cláudia Freitas, K. Gajdosova, Daniel Galbraith, Marcos García, Moa Gärdenfors, Kim Gerdes, Filip Ginter, Iakes Goenaga, Koldo Gojenola, Memduh Gökirmak, Yoav Goldberg, Xavier Gómez Guinovart, Berta González Saavedra, M. Grioni, Normunds Gruzitis, Bruno Guillaume, Nizar Habash, Jan Hajic, L. My, K. Harris, D. Haug, Barbora Hladká, Jaroslava Hlavácová, Florinel Hociung, Petter Hohle, Radu Ion, Elena Irimia, Tomáš Jelínek, Anders Johannsen, Fredrik Jørgensen, Hüner Kaşıkara, H. Kanayama, Jenna Kanerva, Tolga Kayadelen, Václava Kettnerová, Jesse Kirchner, N. Kotsyba, Simon Krek, Veronika Laippala, Lorenzo Lambertino, Tatiana Lando, John Lee, P. L. Hồng, Alessandro Lenci, Saran Lertpradit, H. Leung, Cheuk Ying Li, Josie Li, Keying Li, Nikola Ljubesic, O. Loginova, O. Lyashevskaya, Teresa Lynn, Vivien Macketanz, Aibek Makazhanov, M. Mandl, Christopher D. Manning, Catalina Maranduc, D. Mareček, Katrin Marheinecke, Héctor Martínez Alonso, André Martins, J. Masek, Yuji Matsumoto, Ryan T. McDonald, Gustavo Mendonça, N. Miekka, Anna Missilä, Cătălina Mititelu, Yusuke Miyao, S. Montemagni, Amir More, L. Romero, Shinsuke Mori, Bohdan Moskalevskyi, K. Muischnek, Kaili Müürisep, Pinkey Nainwani, A. Nedoluzhko, Gunta Nespore-Berzkalne, Luong Nguyen Thi, Huyen Thi Minh Nguyen, Vitaly Nikolaev, H. Nurmi, Stina Ojala, P. Osenova, Robert Östling, Lilja Øvrelid, E. Pascual, M. Passarotti, Cenel-Augusto Perez, Guy Perrier, Slav Petrov, Jussi Piitulainen, Emily Pitler, Barbara Plank, M. Popel, L. Pretkalnina, Prokopis Prokopidis, Tiina Puolakainen, S. Pyysalo, Alexandre Rademaker, L. Ramasamy, Taraka Rama, Vinit Ravishankar, Livy Real, Siva Reddy, Georg Rehm, L. Rinaldi, Laura Rituma, M. Romanenko, Rudolf Rosa, D. Rovati, B. Sagot, Shadi Saleh, T. Samardžić, M. Sanguinetti, Baiba Saulite, Sebastian Schuster, Djamé Seddah, Wolfgang Seeker, M. Seraji, Mo Shen, A. Shimada, Dmitry V. Sichinava, Natalia Silveira, M. Simi, R. Simionescu, K. Simkó, M. Šimková, K. Simov, Aaron Smith, Antonio Stella, Milan Straka, Jana Strnadová, A. Suhr, U. Sulubacak, Z. Szántó, Dima Taji, Takaaki Tanaka, Trond Trosterud, A. Trukhina, Reut Tsarfaty, Francis M. Tyers, Sumire Uematsu, Zdenka Uresová, Larraitz Uria, H. Uszkoreit, Sowmya Vajjala, D. V. Niekerk, Gertjan van Noord, Viktor Varga, Eric Villemonte de la Clergerie, V. Vincze, L. Wallin, J. Washington, Mats Wirén, Tak-sum Wong, Zhuoran Yu, Z. Žabokrtský, Amir Zeldes, Daniel Zeman, Hanzhi Zhu	2017	View Paper
The Nature and Dimensions of Complexity in Morphology	Gregory T. Stump	2017	View Paper
A Comparison Between Morphological Complexity Measures: Typological Data vs. Language Corpora	C. Bentz, Tatyana Ruzsics, Alexander Koplenig, T. Samardžić	2016	View Paper
The statistical trade-off between word order and word structure – Large-scale evidence for the principle of least effort	Alexander Koplenig, Peter Meyer, Sascha Wolfer, Carolin Müller-Spitzer	2016	View Paper
Universal Dependencies v1: A Multilingual Treebank Collection	Joakim Nivre, M. Marneffe, Filip Ginter, Yoav Goldberg, Jan Hajic, Christopher D. Manning, Ryan T. McDonald, Slav Petrov, S. Pyysalo, Natalia Silveira, Reut Tsarfaty, Daniel Zeman	2016	View Paper
Effects of Grammaticality and Morphological Complexity on the P600 Event-Related Potential Component	A. Mehravari, Darren Tanner, E. Wampler, G. Valentine, Lee Osterhout	2015	View Paper
Kolmogorov complexity of morphs and constructions in English	Katharina Ehret	2014	View Paper
Measuring Grammatical Complexity	F. Newmeyer, L. Preston	2014	View Paper
Can Type-Token Ratio be Used to Show Morphological Complexity of Languages?*	K. Kettunen	2014	View Paper
L1 and L2 Word Recognotion in Finnish. Examining L1 Effects on L2 Processing of Morphological Complexity and Morphophonological Transparency.	S. Vainio, Pajunen Anneli, J. Hyönä	2014	View Paper
Morphological Organization: The Low Conditional Entropy Conjecture	Farrell Ackerman, Robert Malouf	2013	View Paper
Parsing Morphologically Rich Languages: Introduction to the Special Issue	Reut Tsarfaty, Djamé Seddah, Sandra Kübler, Joakim Nivre	2013	View Paper
Comparing Complexity Measures	Benoît Sagot	2013	View Paper
Defining and operationalising L2 complexity	Bram Bulté, Alex Housen	2012	View Paper
Non-canonical Inflection: Data, Formalisation and Complexity Measures	Benoît Sagot, Géraldine Walther	2011	View Paper
On the role of morphological richness in the early development of noun and verb inflection	Aris Xanthos, Sabine Laaha, Steven Gillis, U. Stephany, A. Aksu-Koç, A. Christofidou, Natalia Gagarina, Gordana Hržica, F. N. Ketrez, M. Kilani-Schoch, Katharina Korecky-Kröll, Melita Kovacˇevic, Klaus Laalo, Marijan Palmović, B. Pfeiler, M. Voeikova, W. Dressler	2011	View Paper
Universal Entropy of Word Ordering Across Linguistic Families	M. Montemurro, D. Zanette	2011	View Paper
Scikit-learn: Machine Learning in Python	Fabian Pedregosa, G. Varoquaux, Alexandre Gramfort, V. Michel, B. Thirion, O. Grisel, Mathieu Blondel, Gilles Louppe, P. Prettenhofer, Ron Weiss, Ron J. Weiss, J. Vanderplas, Alexandre Passos, D. Cournapeau, M. Brucher, M. Perrot, E. Duchesnay	2011	View Paper
MTLD, vocd-D, and HD-D: A validation study of sophisticated approaches to lexical diversity assessment	Philip M. McCarthy, S. Jarvis	2010	View Paper
The Evolution of Morphology	A. Carstairs-McCarthy	2010	View Paper
Parts and wholes: Implicative patterns in inflectional paradigms	Farrell Ackerman, J. Blevins, Robert Malouf	2009	View Paper
Assessing linguistic complexity	P. Juola	2008	View Paper
Language complexity: typology, contact, change	Matti Miestamo, Kaius Sinnemäki, Fred Karlsson	2008	View Paper
Differentiating Morphology, Form, and Meaning: Neural Correlates of Morphological Complexity	Mirjana Bozic, W. Marslen-Wilson, E. Stamatakis, Matthew H. Davis, L. Tyler	2007	View Paper
Correlating complexity: A typological approach	Ryan Shosted	2006	View Paper
The World Atlas of Language Structures	Martin Haspelmath, Matthew S. Dryer, David Gil, Bernard Comrie	2005	View Paper
The Principles of Readability.	William H. DuBay	2004	View Paper
Short texts, best-fitting curves and new measures of lexical diversity	S. Jarvis	2002	View Paper
The worlds simplest grammars are creole grammars	J. Mcwhorter	2001	View Paper
Measuring Linguistic Complexity: The Morphological Tier	P. Juola	1998	View Paper
A Course in Modern Linguistics	C. F. Hockett	1959	View Paper
The development of morphological complexity: A cross-linguistic study of L2 French and English	B. De Clercq, Alex Housen	2019	View Paper
Compressing learner language: An information-theoretic measure of complexity in SLA production data	Katharina Ehret, Benedikt Szmrecsanyi	2019	View Paper
Cross-lingual morphological inflection with explicit alignment	Çagri Çöltekin	2019	View Paper
Morphological complexity in written L2 texts	V. Brezina, G. Pallotti	2019	View Paper
The role of morphological complexity in predicting the learnability of an additional language: The case of La (additional language) Dutch	Frans W. P. van der Slik, R. Hout, J. Schepens	2019	View Paper
Do non-native speakers create a pressure towards simplification? Corpus evidence	Aleksandrs Berdicevskis	2018	View Paper
EXPLOITING UNIVERSAL DEPENDENCIES TREEBANKS FOR MEASURING MORPHOSYNTACTIC COMPLEXITY	Çagri Çöltekin, Taraka Rama	2018	View Paper
Morphological Richness of Text	Radek Čech, M. Kubát	2018	View Paper
An information-theoretic approach to assess linguistic complexity	Katharina Ehret, Benedikt Szmrecsanyi	2016	View Paper
Language Complexity: An Insight from Complex-System Theory	A. Andrason	2014	View Paper
A Quantitative and Typological Approach to Correlating Linguistic Complexity	Y. Oh, F. Pellegrino, E. Marsico, C. Coupé	2013	View Paper
Wals online		2013
Introduction: Linguistic complexity Second Language Acquisition, indigenization, contact	B. Kortmann, Benedikt Szmrecsanyi	2012	View Paper
Dimensions of Morphological Complexity	S. Anderson, M. Baerman, Dunstan Brown	2012	View Paper
A computational model for linguistic complexity	P. Blache	2011	View Paper
Language complexity as an evolving variable	G. Sampson, D. Gil, Peter Trudgil	2009	View Paper
"Overall complexity" : a wild goose chase?	G. Deutscher	2009	View Paper
Inﬂectional synthesis of the verb	B. Bickel, J. Nichols, Martin Haspelmath, M. Dryer, David Gil, B. Comrie	2005	View Paper
The growth and maintenance of linguistic complexity	Östen Dahl	2004	View Paper
Linguistic complexity : the influence of social change on verbal inflection	C. W. Kusters	2003	View Paper
Language Universals and Linguistic Typology: Syntax and Morphology	B. Comrie	1981	View Paper

What do complexity measures measure? Correlating and validating corpus-based measures of morphological complexity

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Information erasure lurking behind measures of complexity

Neural Complexity Measures

Measures of $\e$-complexity

Statistical measures of complexity for strongly interacting systems

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag