What Have We Achieved on Non-autoregressive Translation?

Quick Summary:

This research evaluates the performance of non-autoregressive translation (NAT) methods against autoregressive translation (AT) using various metrics, including human evaluation, revealing that while NAT has improved, it still lags behind AT in terms of reliability. The study highlights the importance of modeling dependencies for better language generation and generalization.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

arXiv Id: 2405.12788

Comments: ACL 2024 Findings

Date Published: 2024-05-22

Date Updated: 2024-05-22

Key Terms (TF-IDF):

autoregressive (0.402)

translation (0.321)

translation (0.293)

evaluation (0.260)

evaluation (0.232)

human (0.209)

gap (0.202)

human (0.195)

gap (0.183)

annotations (0.175)

dependencies (0.171)

generalizing (0.171)

recent advances (0.171)

proximity (0.166)

annotations (0.165)

discover (0.163)

proximity (0.159)

dependencies (0.156)

representative (0.153)

natural language (0.153)

License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/

Summary:

Recent advances have made non-autoregressive (NAT) translation comparable to autoregressive methods (AT). However, their evaluation using BLEU has been shown to weakly correlate with human annotations. Limited research compares non-autoregressive translation and autoregressive translation comprehensively, leaving uncertainty about the true proximity of NAT to AT. To address this gap, we systematically evaluate four representative NAT methods across various dimensions, including human evaluation. Our empirical results demonstrate that despite narrowing the performance gap, state-of-the-art NAT still underperforms AT under more reliable evaluation metrics. Furthermore, we discover that explicitly modeling dependencies is crucial for generating natural language and generalizing to out-of-distribution sequences.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

No citations found for this paper.

Title	Authors	Year	Actions
Large Language Models Are State-of-the-Art Evaluators of Translation Quality	Tom Kocmi, C. Federmann	2023	View Paper
Understanding and Detecting Hallucinations in Neural Machine Translation via Model Introspection	Weijia Xu, Sweta Agrawal, Eleftheria Briakou, Marianna J. Martindale, Marine Carpuat	2023	View Paper
Multi-Granularity Optimization for Non-Autoregressive Translation	Yafu Li, Leyang Cui, Yongjing Yin, Yue Zhang	2022	View Paper
On the Learning of Non-Autoregressive Transformers	Fei Huang, Tianhua Tao, Hao Zhou, Lei Li, Minlie Huang	2022	View Paper
Towards Opening the Black Box of Neural Machine Translation: Source and Target Interpretations of the Transformer	Javier Ferrando, Gerard I. Gállego, Belen Alastruey, Carlos Escolano, M. Costa-jussà	2022	View Paper
Non-Autoregressive Neural Machine Translation: A Call for Clarity	Robin M. Schmidt, Telmo Pires, Stephan Peitz, J. Lööf	2022	View Paper
Directed Acyclic Transformer for Non-Autoregressive Machine Translation	Fei Huang, Hao Zhou, Yang Liu, Hanguang Li, Minlie Huang	2022	View Paper
A Survey on Non-Autoregressive Generation for Neural Machine Translation and Beyond	Yisheng Xiao, Lijun Wu, Junliang Guo, Juntao Li, M. Zhang, Tao Qin, Tie-Yan Liu	2022	View Paper
GLAT: Glancing at Latent Variables for Parallel Text Generation	Yu Bao, Hao Zhou, Shujian Huang, Dongqi Wang, Lihua Qian, Xinyu Dai, Jiajun Chen, Lei Li	2022	View Paper
Learning Compact Metrics for MT	Amy Pu, Hyung Won Chung, Ankur P. Parikh, Sebastian Gehrmann, Thibault Sellam	2021	View Paper
Language Modeling, Lexical Translation, Reordering: The Training Process of NMT through the Lens of Classical SMT	Elena Voita, Rico Sennrich, Ivan Titov	2021	View Paper
Digging Errors in NMT: Evaluating and Understanding Model Errors from Partial Hypothesis Space	Jianhao Yan, Chenming Wu, Fandong Meng, Jie Zhou	2021	View Paper
Progressive Multi-Granularity Training for Non-Autoregressive Translation	Liang Ding, Longyue Wang, Xuebo Liu, Derek F. Wong, D. Tao, Zhaopeng Tu	2021	View Paper
Order-Agnostic Cross Entropy for Non-Autoregressive Machine Translation	Cunxiao Du, Zhaopeng Tu, Jing Jiang	2021	View Paper
Rejuvenating Low-Frequency Words: Making the Most of Parallel Data in Non-Autoregressive Translation	Liang Ding, Longyue Wang, Xuebo Liu, Derek F. Wong, D. Tao, Zhaopeng Tu	2021	View Paper
On Compositional Generalization of Neural Machine Translation	Yafu Li, Yongjing Yin, Yulong Chen, Yue Zhang	2021	View Paper
Experts, Errors, and Context: A Large-Scale Study of Human Evaluation for Machine Translation	Markus Freitag, George F. Foster, David Grangier, Viresh Ratnakar, Qijun Tan, Wolfgang Macherey	2021	View Paper
Non-Autoregressive Translation by Learning Target Categorical Codes	Yu Bao, Shujian Huang, Tong Xiao, Dongqi Wang, Xinyu Dai, Jiajun Chen	2021	View Paper
Understanding and Improving Lexical Choice in Non-Autoregressive Translation	Liang Ding, Longyue Wang, Xuebo Liu, Derek F. Wong, D. Tao, Zhaopeng Tu	2020	View Paper
COMET: A Neural Framework for MT Evaluation	Ricardo Rei, Craig Alan Stewart, Ana C. Farinha, A. Lavie	2020	View Paper
Glancing Transformer for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Lihua Qian, Hao Zhou, Yu Bao, Mingxuan Wang, Lin Qiu, Weinan Zhang, Yong Yu, Lei Li	2020	View Paper
Evaluating Robustness to Input Perturbations for Neural Machine Translation	Xing Niu, Prashant Mathur, Georgiana Dinu, Yaser Al-Onaizan	2020	View Paper
On the Importance of Word and Sentence Representation Learning in Implicit Discourse Relation Classification	Xin Liu, Jiefu Ou, Yangqiu Song, Xin Jiang	2020	View Paper
Non-Autoregressive Machine Translation with Latent Alignments	Chitwan Saharia, William Chan, Saurabh Saxena, Mohammad Norouzi	2020	View Paper
BLEURT: Learning Robust Metrics for Text Generation	Thibault Sellam, Dipanjan Das, Ankur P. Parikh	2020	View Paper
Aligned Cross Entropy for Non-Autoregressive Machine Translation	Marjan Ghazvininejad, Vladimir Karpukhin, Luke Zettlemoyer, Omer Levy	2020	View Paper
Minimizing the Bag-of-Ngrams Difference for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Chenze Shao, Jinchao Zhang, Yang Feng, Fandong Meng, Jie Zhou	2019	View Paper
Fine-Tuning by Curriculum Learning for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Junliang Guo, Xu Tan, Linli Xu, Tao Qin, Enhong Chen, Tie-Yan Liu	2019	View Paper
Domain Robustness in Neural Machine Translation	Mathias Müller, Annette Rios Gonzales, Rico Sennrich	2019	View Paper
Understanding Knowledge Distillation in Non-autoregressive Machine Translation	Chunting Zhou, Graham Neubig, Jiatao Gu	2019	View Paper
Fast Structured Decoding for Sequence Models	Zhiqing Sun, Zhuohan Li, Haoqing Wang, Zi Lin, Di He, Zhihong Deng	2019	View Paper
FlowSeq: Non-Autoregressive Conditional Sequence Generation with Generative Flow	Xuezhe Ma, Chunting Zhou, Xian Li, Graham Neubig, E. Hovy	2019	View Paper
Retrieving Sequential Information for Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Chenze Shao, Yang Feng, Jinchao Zhang, Fandong Meng, Xilin Chen, Jie Zhou	2019	View Paper
Levenshtein Transformer	Jiatao Gu, Changhan Wang, Jake Zhao	2019	View Paper
Mask-Predict: Parallel Decoding of Conditional Masked Language Models	Marjan Ghazvininejad, Omer Levy, Yinhan Liu, Luke Zettlemoyer	2019	View Paper
End-to-End Non-Autoregressive Neural Machine Translation with Connectionist Temporal Classification	Jindřich Libovický, Jindřich Helcl	2018	View Paper
Fast Decoding in Sequence Models using Discrete Latent Variables	Łukasz Kaiser, Aurko Roy, Ashish Vaswani, Niki Parmar, Samy Bengio, Jakob Uszkoreit, Noam M. Shazeer	2018	View Paper
Non-Autoregressive Neural Machine Translation	Jiatao Gu, James Bradbury, Caiming Xiong, V. Li, R. Socher	2017	View Paper
Machine Translation	Chris Quirk, Arul Menezes	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Sequence Level Training with Recurrent Neural Networks	Marc'Aurelio Ranzato, S. Chopra, Michael Auli, Wojciech Zaremba	2015	View Paper
chrF: character n-gram F-score for automatic MT evaluation	Maja Popovic	2015	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
Scheduled Sampling for Sequence Prediction with Recurrent Neural Networks	Samy Bengio, O. Vinyals, N. Jaitly, Noam M. Shazeer	2015	View Paper
Adam: A Method for Stochastic Optimization	Diederik P. Kingma, Jimmy Ba	2014	View Paper
Statistical Significance Tests for Machine Translation Evaluation	Philipp Koehn	2004	View Paper
Bleu: a Method for Automatic Evaluation of Machine Translation	Kishore Papineni, Salim Roukos, T. Ward, Wei-Jing Zhu	2002	View Paper
Exploring the Benefits and Limitations of Multilinguality for Non-autoregressive Machine Translation	Sweta Agrawal, Julia Kreutzer, Colin Cherry	2022	View Paper
Improving Non-Autoregressive Translation Models Without Distillation	X. Huang, Felipe Pérez, M. Volkovs	2022	View Paper
Results of WMT22 Metrics Shared Task: Stop Using BLEU – Neural Metrics Are Better and More Robust	Markus Freitag, Ricardo Rei, Nitika Mathur, Chi-kiu (羅致翹) Lo, Craig Alan Stewart, Eleftherios Avramidis, Tom Kocmi, George F. Foster, A. Lavie, André F. T. Martins	2022	View Paper
9th International Conference on Learning Representations, ICLR 2021, Virtual Event, Austria, May 3-7, 2021		2021	View Paper
Understanding back-translation at scale		2018
Connectionist temporal classification: labelling unsegmented sequence		2006
OpenAI

What Have We Achieved on Non-autoregressive Translation?

Quick Summary:

Authors:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Imitation Learning for Non-Autoregressive Neural Machine Translation

Non-Autoregressive Machine Translation with Latent Alignments

Deep Encoder, Shallow Decoder: Reevaluating Non-autoregressive Machine Translation

Guiding Non-Autoregressive Neural Machine Translation Decoding with Reordering Information

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag