When Alignment Isn't Enough: Response-Path Attacks on LLM Agents
The paper reveals a critical integrity gap in BYOK LLM agent setups: malicious relays can tamper with responses after generation but before execution, enabling high-success attacks even on well-aligned models. They formalize the Relay Tampering Attack (RTA), show it works across multiple models and deployments with up to 99.1% success, demonstrate real-world feasibility, find defenses fall short, and propose a time-based detection method to mitigate RTA while preserving utility.
Abstract
Bring-Your-Own-Key (BYOK) agent architectures let users route LLM traffic through third-party relays, creating a critical integrity gap: a malicious relay can modify an aligned LLM response after generation but before agent execution. We formalize this post-alignment tampering threat and show that, without end-to-end integrity, the relay can observe, suppress, or replace downstream messages, making even perfectly aligned LLMs ineffective against such attacks. We instantiate this threat as the Relay Tampering Attack (RTA), which performs multi-round strategic rewriting, minimal security-critical edits, and stealth restoration by resubmitting tampered outputs to the upstream LLM. Across AgentDojo and ASB with six LLMs, RTA achieves up to 99.1% attack success, outperforming prompt-injection baselines with modest overhead. Case studies on OpenClaw and Claude Code demonstrate real-world feasibility, and evaluations of four defenses show that none fully prevent RTA. Finally, we propose a time-based detection defense that mitigates RTA while preserving agent utility.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated May 6, 2026ResultsWhat the authors found
- RTA-PostForge achieves up to 89.2% ASR on ASB and 73.5% on AgentDojo, outperforming prompt-injection baselines with modest overhead.
- RTA-PreWrite reaches 99.1% ASR on ASB, showing near-complete effectiveness in the auxiliary query-path variant.
- Case studies on OpenClaw and Claude Code confirm end-to-end feasibility in real-world deployments.
- Four agent defenses evaluated fail to fully prevent RTA while preserving utility; a time-based detector achieves AUC 0.964 ± 0.075 over 50 turns.
LimitationsWhere the findings need caution
- Evaluations focus on two benchmarks and a finite set of LLMs; results may vary with unseen models or configurations.
- Defense analysis centers on agent-layer defenses; transport-layer protections and end-to-end cryptographic integrity are not assumed.
- Latency and stealth metrics depend on network conditions and relay behavior in the tested environments.
MethodologyHow the work was done
We formalize post-alignment tampering as a structural integrity gap in BYOK LLM architectures and instantiate it via Relay Tampering Attack (RTA), which uses a three-stage framework (Strategic orchestration, Tactical manipulation, Stealth restoration) and evaluates across two agent benchmarks (AgentDojo, ASB) with six LLMs.
SignificanceWhy the work matters
Demonstrates a fundamental integrity flaw in BYOK and LLM APIs where end-to-end verification is absent, enabling potent post-alignment tampering that defeats perfect alignment and standard defenses.
Technical contributionsWhat the work introduces
Formalization of post-alignment tampering, design of RTA (Strategic orchestration, Tactical manipulation, Stealth restoration), comprehensive evaluation across multiple benchmarks and LLMs, and exploration of defender architectures with a time-based detection approach.
NoveltyHow it differs from prior work
First formal treatment of post-alignment tampering in BYOK LLM agent architectures, introducing a relay-side attack that operates downstream of alignment checks and demonstrating its practicality and resilience against conventional defenses.
Future workQuestions that remain
- Develop robust end-to-end integrity guarantees across LLM-agent pipelines.
- Explore stronger time-based and cryptographic defenses with real-time detection.
- Extend evaluation to additional agent ecosystems and production deployments.
Discussion 0