When Code Crosses Borders: A Security-Centric Evaluation of LLM-based Code Translation
More tools
Abstract
With the growing demand for cross-language codebase migration, evaluating LLMs' security implications in translation tasks has become critical. Existing evaluations primarily focus on syntactic or functional correctness at the function level, neglecting the critical dimension of security. To enable security evaluation, we construct STED (Security-centric Translation Evaluation Dataset), the first dataset specifically designed for evaluating the security implications of LLM-based code translation. It comprises 720 security-related code samples across five programming languages and nine high-impact CWE categories, sourced from CVE/NVD and manually verified for translation tasks. Our evaluation framework consists of two independent assessment modules: (1) rigorous evaluation by security researchers, and (2) automated analysis via LLM-as-a-judge. Together they evaluate three critical aspects: functional correctness, vulnerability preservation, and vulnerability introduction rates. Our large-scale evaluation of five state-of-the-art LLMs across 6,000 translation instances reveals significant security degradation, with 28.6-45% of translations introducing new vulnerabilities--particularly for web-related flaws like input validation, where LLMs show consistent weaknesses. Furthermore, we develop a Retrieval-Augmented Generation (RAG)-based mitigation strategy that reduces translation-induced vulnerabilities by 32.8%, showing the potential of knowledge-enhanced prompting.
Analysis
AI-generated · verify against the original paper
Generated Nov 17, 2025ResultsWhat the authors found
- LLMs exhibit significant vulnerability introduction and preservation issues in code translation tasks
- RAG-based mitigation strategies achieve up to 33.3% improvement over naive security prompts
- Manual analysis identifies key patterns in security-related translation errors
LimitationsWhere the findings need caution
- Results are limited to five programming languages and nine CWE categories
- Dataset relies on publicly disclosed vulnerabilities without zero-day exploits
MethodologyHow the work was done
The study evaluates security risks in LLM-based code translation using a dataset of vulnerable code samples across five programming languages and nine CWE categories. It combines manual analysis of translation errors with automated evaluation frameworks.
SignificanceWhy the work matters
This research highlights critical security risks introduced by LLMs in code translation, providing actionable insights for improving secure software development practices and model training methodologies.
Technical contributionsWhat the work introduces
Construction of the first file-level vulnerability dataset for code translation assessment and development of a RAG-based mitigation framework for security-aware code translation
NoveltyHow it differs from prior work
First comprehensive security evaluation of LLMs in code translation tasks, combining manual analysis with automated frameworks and introducing a new taxonomy of security-related translation errors
Future workQuestions that remain
- Incorporate static analysis tools for real-time security content identification
- Extend dataset with accurate translation annotations for model fine-tuning
- Develop comprehensive automated test suites for translation security evaluation
Discussion 0