When Does Restricting a Coding Agent to execute_code Help? A Regime $\times$ Agent-Design Ablation

Four-cell agent conditional cost study spanning two regimes (computation vs SWE-modification) and two agents (Claude Code, Codex CLI), comparing three tool-surface conditions (baseline, bash_only, code_only) under integrity-clean tasks with fixed model/harness/prompts. Used synthetic computation tasks and SWE-bench Mini modification tasks, with paired regime-agent cells analyzed for cost, pass-rate, and output-token characteristics. Statistical tests (paired Wilcoxon) report cost differences and pass-rate invariance across tool surfaces within cells, enabling causal decomposition into path-cost and failure-cost mechanisms.

• Code-only surfaces are cheaper in three of four regime×agent cells, with significant reductions for Artifact/Claude and SWE-bench/Codex; Artifact/Codex shows directional savings as well.
• Pass rates are statistically tied across all four cells, indicating surface changes alter cost but not overall success probability.
• SWE-bench/Claude is the sole cell where code_only appears costlier (+14.4%), driven by failure-cost on doomed trajectories rather than per-edit tax.
• The cheapest tool surface is jointly determined by regime and agent design, not by regime or agent alone.
• Headline signal is cache-adjusted cost rather than pass rate; cost changes with surface while pass rates remain stable.

Demonstrates that tool-surface choice for coding agents depends on both task regime and agent design, and that cost signals are embedded in cache behavior rather than success rates, informing cost-aware tool-ablation and deployment decisions.

A four-cell agent-conditional cost framework separating regime and agent design effects on tool-surface cost, with a three-mechanism causal decomposition (path-cost, failure-cost, and pricing-asymmetry).

First integrity-clean crossed comparison of baseline/bash_only/code_only across regime×agent with two agents, revealing joint regime-agent determination of cheapest tool surface and exposing cache-adjusted cost as the primary signal for cost differences.

• Limited to two agents and two task regimes; generalizability to other agents and tasks remains to be validated.
• Cost measurements are cache-adjusted and may be sensitive to environment specifics not exhaustively explored.
• Only 2-5 short items; finer-grained breakdown by task type within cells could reveal more nuanced interactions.
• NS (not significant) results in some cells reduce confidence in cost differences for those combinations.

• Extend to additional agents and more diverse benchmarks to test generality of regime×agent interactions.
• Investigate dynamic caching policies and per-call output controls to better characterize cost signals.
• Incorporate ablations with additional tool surfaces (e.g., fixed local IDE primitives) to map broader surface interactions.
• Develop predictive models to forecast cost outcomes given regime, agent, and task profile.