When Robots Sleep: Offline Skill Consolidation for Shared-Policy Robot Learning

Robots that learn over long deployments must add new skills without losing the shared policy structure that makes earlier skills reusable. We study sequential robot skill learning, where previous trajectories and task losses may be unavailable, and the deployed policy must remain a single shared controller without task-specific heads, routing, or adapters. We identify skill-coupling collapse, a failure mode in which individual skill success remains non-trivial while reliability among related skills deteriorates. We propose Sleeping Robots, a wake-sleep framework that learns each new skill during wake and consolidates the shared policy offline during sleep using compact frozen skill memories: frozen critics with unordered state buffers for reinforcement learning and frozen actor snapshots with unordered observation buffers for imitation learning. During sleep, these memories define differentiable surrogate objectives whose gradients are combined through Nash bargaining, with adaptive anchoring and local excitability for stable consolidation. On Meta-World MT5, Sleeping Robots improves average success by 64 % and pairwise reliability by x 2.0 over the strongest non-oracle baseline, and on SurgicAI it improves average success and backward transfer relative to continual imitation baselines while remaining competitive on pairwise reliability.