ArxivLens
ArXiv cs.CL cs.AI

When the API Speaks the Wrong Language: Revisiting Post-Training for Multilingual Tool Use

Abhishek Singhania, Honey Gupta, Pankaj Porwal, Siddharth Chauhan

2608.11715 Published Aug 12, 2026
Read paper View PDF
More tools
At a glance AI-generated · verify against the paper

The paper shows that large language models often fail in multilingual API use when they issue arguments in the wrong language, a problem called Argument Language Mismatch (ALM). It finds that supervised fine-tuning (SFT) reliably improves language consistency and API call accuracy across languages, and while reinforcement learning with argument-aware rewards (e.g., GRPO) offers some gains, these are incremental and mainly help generalization and trade-offs rather than necessary for strong multilingual grounding.

Abstract

The reliability of Large Language Models (LLMs) for API calling degrades in multilingual settings. A common failure occurs when a model selects the correct tool but generates argument values in an inconsistent language, which we term Argument Language Mismatch (ALM). Although semantically correct, such outputs are operationally invalid and not captured by standard API-calling metrics. We revisit post-training strategies for mitigating ALM and find that, in our benchmark, supervised fine-tuning (SFT) provides a strong baseline, substantially improving argument language consistency and end-to-end function call accuracy. Under consistent model selection, SFT achieves performance comparable to, and sometimes exceeding more complex reinforcement learning (RL) approaches. We further examine whether RL with structured, argument-aware rewards offers additional benefits. While methods such as Group Relative Policy Optimization (GRPO) can improve language consistency and better preserve general reasoning ability, these gains are incremental and most pronounced in generalization and multi-objective trade-offs. Overall, our results suggest that much of the performance in multilingual API grounding can be achieved through careful supervised training, with RL providing targeted rather than fundamental improvements.

About this AI analysis

Legacy AI summary; evidence not recorded. It may use selected excerpts or the abstract rather than the complete paper.

Analysis

AI-generated · verify against the original paper

Generated Aug 14, 2026
ResultsWhat the authors found
  • SFT provides a strong baseline, substantially improving argument-language consistency and end-to-end function call accuracy across multilingual settings.
  • Under consistent model selection, SFT performance is comparable to or exceeds more complex RL approaches in many scenarios.
  • RL with structured, argument-aware rewards yields incremental gains over SFT, especially in generalization and multi-objective trade-offs, and can help preserve general reasoning ability.
LimitationsWhere the findings need caution
  • RL benefits are incremental and may depend on reward design and evaluation setup; gains are not universal across all languages or tasks.
  • The study relies on a benchmark extension; real-world diversity of APIs and argument structures may present unseen challenges.
  • The comparison may be sensitive to hyperparameters and fixed evaluation prompts.
MethodologyHow the work was done

The study systematically compared post-training strategies for multilingual API grounding by evaluating supervised fine-tuning (SFT) versus reinforcement learning (RL) with structured, argument-aware rewards (including PPO and GRPO). It used a multilingual extension of the Berkeley Function Calling benchmark to assess language-consistency in argument values and end-to-end invocation accuracy under consistent model selection, across learnability and generalization settings, including cross-lingual transfer to unseen languages.

SignificanceWhy the work matters

The findings suggest that careful supervised training can achieve much of the multilingual API grounding performance, reducing the need for more complex RL approaches, and that RL offers targeted improvements mainly in generalization and reasoning preservation rather than fundamental gains.

Technical contributionsWhat the work introduces

Formalization of Argument Language Mismatch (ALM) as a practical failure mode in multilingual API calling; a structured RL framework with argument-aware rewards; a systematic comparison between SFT and RL under identical reward formulations; and a multilingual benchmark extension for function-calling with diverse languages and arguments.

NoveltyHow it differs from prior work

First comprehensive study to quantify the effectiveness of SFT versus RL with structured, argument-aware rewards for multilingual API grounding, highlighting that supervised training can achieve comparable or superior results to RL in many cases and clarifying where RL provides additional benefits.

Future workQuestions that remain
  • Investigate richer RL reward schemes or hybrid training regimes to further close any remaining gaps beyond SFT.
  • Extend evaluation to a broader set of APIs, languages, and real-world deployment constraints.
  • Explore robustness to distribution shifts and unseen tool-API combinations in multilingual settings.
Paper preview View the original document Preview of the original paper

How to Cite This Paper

Reference manager: RIS EndNote

Discussion 0

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more