[When to suspect secondary headache? Headache management in general internal medicine].

Headaches, mostly primary, are common in general practice. However, there may be secondary causes, although their incidence is relatively low. These include otolaryngologic and upper airway infections, cervical spine or tensional abnormalities, as well as vascular or intracranial pathologies. Based on a headache case, this article illustrates the clinical reasoning for managing headaches in the outpatient setting. The patient had an unusual Valsalva-related headache with normal vital and neurological parameters, but investigations revealed retropharyngeal emphysema and pneumomediastinum. This case highlights the importance of the primary care physician, who should take a detailed anamnesis and perform a complete clinical examination to identify signs of severity and, thereby, determine the need for specific investigations. Les céphalées, le plus souvent primaires, sont courantes en médecine générale. Cependant, des causes secondaires existent, mais sont rares. Parmi celles-ci, on peut citer les infections de la sphère otorhinolaryngologique et des voies aériennes supérieures, ainsi que les anomalies cervicales, tensionnelles, vasculaires ou intracrâniennes. Cet article illustre, à travers le cas d’un patient présentant une céphalée inhabituelle au Valsalva, le raisonnement clinique à suivre pour la prise en charge en médecine générale. Le patient avait des paramètres vitaux et neurologiques normaux, mais les examens ont révélé un emphysème rétropharyngé et un pneumomédiastin. Ce cas met en évidence le rôle clé du médecin de première ligne, qui doit effectuer une anamnèse détaillée et un examen clinique complet pour identifier les signes de gravité et déterminer la nécessité de bilans spécifiques.