Which Languages Transfer Best to Warlpiri? A Similarity-Based Study for Low-Resource ASR

The study combines acoustic similarity from pre-trained speech models with linguistic similarity based on typology, phoneme inventories, grammatical, and syntactic features to rank high-resource source languages and evaluate their effectiveness for Warlpiri ASR transfer. It uses LID-based candidate selection, multiple speech encoders (ECAPA-TDNN, wav2vec2.0, XLSR-53), layer-wise similarity analysis, and linguistic feature vectors from PHOIBLE, Grambank, WALS/SSWL/Ethnologue to predict transfer success across fine-tuning and zero-shot scenarios.

• Acoustic similarity, especially from cross-layer representations, strongest predicts fine-tuning transfer performance to Warlpiri.
• Languages that are acoustically and typologically similar to Warlpiri achieve the largest reductions in word and character error rates after fine-tuning.
• Phoneme inventory and typological features better explain zero-shot transfer performance, indicating different similarity axes governing different transfer regimes.
• Assamese and Hindi demonstrated substantial reductions in ASR error rates when used as source languages for transfer.

Provides a principled, multi-dimensional similarity framework for source-language selection in extreme low-resource ASR, demonstrating that careful matching on acoustic and linguistic dimensions can outperform baselines relying solely on data availability or genealogical proximity.

A novel multi-level similarity framework merging acoustic embeddings from pre-trained speech models with typological and grammatical feature-based distances to rank source languages for cross-lingual ASR transfer in low-resource settings, accompanied by layer-wise analysis to trace how affinity evolves from acoustic to linguistic representations.

First systematic study combining embedding-based acoustic similarity with comprehensive linguistic-feature similarity to guide source-language selection for ASR transfer to an endangered language, and linking these similarities to both fine-tuning and zero-shot transfer outcomes.

• Limited amount of Warlpiri training data (~1 hour across 18 speakers) may constrain generalizability to other truly low-resource languages.
• Only a subset of high-resource languages and a fixed set of acoustic models were evaluated, potentially limiting broader applicability.
• LID-based candidate selection may bias the pool toward acoustically similar languages and overlook other transfer opportunities.
• Alignment between linguistic features and downstream ASR improvements may vary with language families not represented in the dataset.

• Expand the language pool to include more typologically diverse languages and more low-resource targets beyond Warlpiri.
• Investigate additional acoustic representations and model architectures to further refine layer-wise similarity insights.
• Develop dynamic source-language selection strategies that adapt during ASR training rather than fixed pre-selection.
• Explore integration of cost-sensitive transfer to optimize improvements under very strict data constraints.