Why is my rational Painlev\'e V solution not unique?

Under special conditions the Painlev\'e V equation has more than one rational solution solving it with the same parameters. In the setting of formalism that identifies points on orbits of the fundamental shift operators of $A^{(1)}_{3}$ affine Weyl group with rational solutions we derive conditions for such non-uniqueness to occur. We identify the seed solutions from which the non-unique solutions are generated and put forward a method to systematically obtain their closed expressions from the underlying seed solutions.