Why M-dwarf flares have limited impact on sub-Neptunes' atmospheric evaporation

M-type stars are prime targets for exoplanet searches within their habitable zones (HZs). M-type stars also exhibit significant magnetic flaring activity, especially during the first billion years, which can potentially accelerate the evaporation of the hydrogen-helium envelopes of close-in planets. We use the time-dependent photo-ionization hydrodynamics code ATES to investigate the impact of flares on atmospheric escape, focusing on a sub-Neptune-sized planet orbiting an early M-type star at distances of 0.01, 0.1, and 0.18-0.36 AU--the inner and outer edges of the HZ. Stellar flaring is modeled as a 1 Gyr-long high-activity phase followed by a 4 Gyr-long low-activity phase, each characterized by a suitable flare frequency distribution. We find that flares have a modest impact (i.e., less than a factor of two) on increasing the cumulative atmospheric mass loss, with the greatest enhancement occurring when the planet is at its closest separation. However, the relative enhancement in mass loss between flaring and non-flaring cases is greater at larger separations. This trend arises because, as stellar irradiation fluctuates between quiescent levels and peak flares, the proportion of time the planet spends in energy-limited versus recombination-limited mass loss regimes depends on its orbital separation. Additionally, we demonstrate the existence of a characteristic flare energy, intermediate between the minimum and maximum values, that maximizes the fractional contribution to flare-driven mass loss. Our results indicate that the flaring activity of M-dwarfs does not significantly affect the atmospheric retention of close-in Neptune-sized planets, including within the HZ. The potential occurrence of rare super-flares, which observational campaigns might be biased against, does not alter our conclusions.