Wigner-Eckart Factorization of the Polyatomic Boltzmann Collision Operator

We extend the Wigner-Eckart factorization of the spectral Boltzmann collision operator to polyatomic gases with continuous internal energy. Because internal energies are invariant under spatial rotations, the SO(3) reduction survives the Borgnakke-Larsen energy exchange, and the twelve-dimensional collision integral collapses onto a nine-dimensional kinematic core. The core splits into a sparse geometric tensor, evaluated exactly, and a dense physical tensor, integrated by singularity-resolving Gauss rules with an auxiliary Laplace representation of the fractional energy couplings. The quadrature attains near machine precision at the fractional exponents of real gases. The collision invariants are embedded exactly, preserving the translational-internal energy exchange. The factorization compresses the operator by three to nearly four orders of magnitude and accelerates its evaluation 40-fold over dense formulations. The method is validated against the exact monatomic limit, Landau-Teller relaxation, and an analytic frozen-channel Prandtl number, and it matches a published calibration of the same kernel for N2, CO, and H2.