WIYN Open Cluster Study. XC. Radial-velocity Measurements and Spectroscopic Binary Orbits in the Open Cluster NGC 2506

NGC 2506 is a rich, intermediate-age (2.0 Gyr), metal-poor ([Fe/H] $\sim$ -0.2) open cluster. This work presents the results of 12,157 spectroscopic radial-velocity measurements of 2,442 stars in the NGC 2506 field over 41 years, made as part of the WIYN Open Cluster Study. Radial-velocity measurements are complete for the population of proper-motion member stars brighter than a Gaia G magnitude of 15.5, in which 320 proper-motion and radial-velocity cluster members were identified. Within the observation limit of G $<$ 16.5, 469 proper-motion and radial-velocity members were identified. This work reports on the characteristics of NGC 2506, including projected spatial distribution, radial-velocity dispersion, and virial mass. This work also presents orbital solutions for 49 binary members with periods between 1 and 7,580 days. NGC 2506 has an incompleteness-corrected binary frequency for binaries with periods less than $10^4$ days of $35 \pm 5$%. This work also discusses in detail the 14 blue stragglers stars of NGC 2506$\unicode{x2014}$finding at least 64 $\pm$ 21% to be in binaries, 5 yellow straggler stars, and several other stars of note.