The WMT24 Test Suite evaluates the complexity of gender resolution in literary dialogues, revealing that external character stereotypes and speaking styles strongly influence the perceived gender of speakers within the text. These findings highlight the significant role of contextual cues beyond the dialogue itself in gender referent interpretation.
We assess the difficulty of gender resolution in literary-style dialogue settings and the influence of gender stereotypes. Instances of the test suite contain spoken dialogue interleaved with external meta-context about the characters and the manner of speaking. We find that character and manner stereotypes outside of the dialogue significantly impact the gender agreement of referents within the dialogue.
Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.
No key terms available for this paper.
Current paper (gray), citations (green), references (blue)
Ngoc Thang Vu, Sarina Meyer, Antje Schweitzer et al.
Heintz, N., Van de Ryck, I., Rotaru, I. et al.
| Title | Authors | Year | Actions |
|---|---|---|---|
|
Findings of the WMT24 General Machine Translation Shared Task: The LLM Era Is Here but MT Is Not Solved Yet
|
Tom Kocmi, Eleftherios Avramidis, Rachel Bawden, Ondrej Bojar, Anton Dvorkovich, C. Federmann, Mark Fishel, Markus Freitag, Thamme Gowda, Roman Grundkiewicz, B. Haddow, Marzena Karpinska, Philipp Koehn, Benjamin Marie, C. Monz, Kenton Murray, Masaaki Nagata, M. Popel, Maja Popovic, Mariya Shmatova, Steinþór Steingrímsson, Vilém Zouhar
|
2024
|
View Paper |
Comments (0)