Words, Subwords, and Morphemes: What Really Matters in the Surprisal-Reading Time Relationship?

Quick Summary:

This paper investigates whether the tokenization method used in LLMs affects the surprisal-reading time relationship, finding that while BPE tokenization performs similarly to morphological and orthographic segmentation in aggregate, a detailed analysis reveals potential issues with BPE and suggests that morphologically-aware surprisal estimates could be more effective.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Philip Resnik Sathvik Nair

Summary

An important assumption that comes with using LLMs on psycholinguistic data has gone unverified. LLM-based predictions are based on subword tokenization, not decomposition of words into morphemes. Does that matter? We carefully test this by comparing surprisal estimates using orthographic, morphological, and BPE tokenization against reading time data. Our results replicate previous findings and provide evidence that in the aggregate, predictions using BPE tokenization do not suffer relative to morphological and orthographic segmentation. However, a finer-grained analysis points to potential issues with relying on BPE-based tokenization, as well as providing promising results involving morphologically-aware surprisal estimates and suggesting a new method for evaluating morphological prediction.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2310.17774

Date Published: 2023-10-30

Date Updated: 2025-06-09

License: http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/

Comments: Accepted to Findings of EMNLP 2023; 10 pages, 5 figures

Categories:

cs.CL

View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

morphological (0.387)

morphological (0.367)

estimates (0.221)

estimates (0.214)

predictions (0.208)

predictions (0.206)

aggregate (0.186)

llm (0.184)

aggregate (0.182)

llm (0.176)

grained (0.172)

relying (0.171)

carefully (0.171)

new method (0.170)

comes (0.169)

grained (0.168)

new method (0.167)

relying (0.166)

carefully (0.166)

llms (0.164)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper

Citations

References

Click to view

Similar Papers

Found 4 papers

PDF arXiv

Character-based Surprisal as a Model of Reading Difficulty in the Presence of Error

2019-05-21

PDF arXiv

Title	Authors	Year	Actions
Dissociable frequency effects attenuate as large language model surprisal predictors improve	Byung-Doh Oh, William Schuler	2025	View Paper
The Impact of Token Granularity on the Predictive Power of Language Model Surprisal	Byung-Doh Oh, William Schuler	2024	View Paper
Large-scale cloze evaluation reveals that token prediction tasks are neither lexically nor semantically aligned	Cassandra L. Jacobs, Loic Grobol, Alvin Tsang	2024	View Paper
On the influence of discourse connectives on the predictions of humans and language models	James Britton, Yan Cong, Yu-yin Hsu, Emmanuele Chersoni, Philippe Blache	2024	View Paper
Constraint satisfaction in large language models	Cassandra L. Jacobs, M. MacDonald	2024	View Paper
Leading Whitespaces of Language Models’ Subword Vocabulary Pose a Confound for Calculating Word Probabilities	Byung-Doh Oh, William Schuler	2024	View Paper
A comparative study with human data: Do LLMs have superficial language processing?	Onur Keleş, Nazik Dinçtopal Deniz	2024	View Paper
Evaluating Subword Tokenization: Alien Subword Composition and OOV Generalization Challenge	Khuyagbaatar Batsuren, Ekaterina Vylomova, Verna Dankers, Tsetsuukhei Delgerbaatar, Omri Uzan, Yuval Pinter, Gábor Bella	2024	View Paper
Temperature-scaling surprisal estimates improve fit to human reading times - but does it do so for the "right reasons"?	Tong Liu, Iza Škrjanec, Vera Demberg	2023	View Paper
Beyond Binary Animacy: A Multi-Method Investigation of LMs’ Sensitivity in English Object Relative Clauses	Yue Li, Yan Cong, Elaine J. Francis		View Paper
When Men Bite Dogs : Testing Good-Enough Parsing in Turkish with Humans and Large Language Models	Onur Keleş, Nazik Dinçtopal Deniz		View Paper

Title	Authors	Year	Actions
Large-scale evidence for logarithmic effects of word predictability on reading time	Cory Shain, Clara Meister, Tiago Pimentel, Ryan Cotterell, Roger Levy	2024	View Paper
Testing the Predictions of Surprisal Theory in 11 Languages	Ethan Gotlieb Wilcox, Tiago Pimentel, Clara Meister, Ryan Cotterell, R. Levy	2023	View Paper
Strong Prediction: Language Model Surprisal Explains Multiple N400 Effects	J. Michaelov, Megan D. Bardolph, C. V. Van Petten, B. Bergen, S. Coulson	2023	View Paper
Moving away from lexicalism in psycho- and neuro-linguistics	Alexandra Krauska, Ellen F. Lau	2023	View Paper
Why Does Surprisal From Larger Transformer-Based Language Models Provide a Poorer Fit to Human Reading Times?	Byung-Doh Oh, William Schuler	2022	View Paper
Heuristic interpretation as rational inference: A computational model of the N400 and P600 in language processing	Jiaxuan Li, Allyson Ettinger	2022	View Paper
The SIGMORPHON 2022 Shared Task on Morpheme Segmentation	Khuyagbaatar Batsuren, Gábor Bella, Aryaman Arora, Viktor Martinovi'c, Kyle Gorman, Zdenvek vZabokrtsk'y, A. Ganbold, vS'arka Dohnalov'a, Magda vSevvc'ikov'a, Katevrina Pelegrinov'a, Fausto Giunchiglia, Ryan Cotterell, Ekaterina Vylomova	2022	View Paper
Unsupervised Text Segmentation Predicts Eye Fixations During Reading	Jinbiao Yang, Antal van den Bosch, S. Frank	2021	View Paper
Parallel processing in speech perception with local and global representations of linguistic context	Christian Brodbeck, Shohini Bhattasali, A. C. Heredia, P. Resnik, J. Simon, Ellen F. Lau	2021	View Paper
Accounting for Agreement Phenomena in Sentence Comprehension with Transformer Language Models: Effects of Similarity-based Interference on Surprisal and Attention	S. Ryu, Richard L. Lewis	2021	View Paper
Probabilistic Predictions of People Perusing: Evaluating Metrics of Language Model Performance for Psycholinguistic Modeling	Sophie Hao, S. Mendelsohn, Rachel Sterneck, Randi Martinez, R. Frank	2020	View Paper
On the Predictive Power of Neural Language Models for Human Real-Time Comprehension Behavior	Ethan Gotlieb Wilcox, Jon Gauthier, Jennifer Hu, Peng Qian, R. Levy	2020	View Paper
Lossy‐Context Surprisal: An Information‐Theoretic Model of Memory Effects in Sentence Processing	Richard Futrell, E. Gibson, R. Levy	2020	View Paper
Two Distinct Neural Timescales for Predictive Speech Processing	Peter W. Donhauser, Sylvain Baillet	2019	View Paper
fMRI reveals language-specific predictive coding during naturalistic sentence comprehension	Cory Shain, I. Blank, Marten van Schijndel, Evelina Fedorenko, William Schuler	2019	View Paper
Modelling the N400 brain potential as change in a probabilistic representation of meaning	Milena Rabovsky, S. Hansen, James L. McClelland	2018	View Paper
The Natural Stories corpus: a reading-time corpus of English texts containing rare syntactic constructions	Richard Futrell, E. Gibson, Harry J. Tily, I. Blank, Anastasia Vishnevetsky, S. Piantadosi, Evelina Fedorenko	2017	View Paper
Google's Neural Machine Translation System: Bridging the Gap between Human and Machine Translation	Yonghui Wu, M. Schuster, Z. Chen, Quoc V. Le, Mohammad Norouzi, Wolfgang Macherey, M. Krikun, Yuan Cao, Qin Gao, Klaus Macherey, J. Klingner, Apurva Shah, Melvin Johnson, Xiaobing Liu, Lukasz Kaiser, Stephan Gouws, Yoshikiyo Kato, Taku Kudo, H. Kazawa, K. Stevens, George Kurian, Nishant Patil, Wei Wang, C. Young, Jason R. Smith, Jason Riesa, Alex Rudnick, O. Vinyals, G. Corrado, Macduff Hughes, J. Dean	2016	View Paper
Language structure in the brain: A fixation-related fMRI study of syntactic surprisal in reading	J. Henderson, Wonil Choi, Matthew W. Lowder, F. Ferreira	2016	View Paper
Neural Machine Translation of Rare Words with Subword Units	Rico Sennrich, B. Haddow, Alexandra Birch	2015	View Paper
The Effect of Lexical Predictability on Eye Movements in Reading: Critical Review and Theoretical Interpretation	A. Staub	2015	View Paper
The role of morphology in phoneme prediction: Evidence from MEG	Allyson Ettinger, Tal Linzen, A. Marantz	2014	View Paper
The effect of word predictability on reading time is logarithmic	Nathaniel J. Smith, R. Levy	2013	View Paper
KenLM: Faster and Smaller Language Model Queries	Kenneth Heafield	2011	View Paper
Data from eye-tracking corpora as evidence for theories of syntactic processing complexity	Vera Demberg, Frank Keller	2008	View Paper
A Probabilistic Earley Parser as a Psycholinguistic Model	John Hale	2001	View Paper
A computational analysis of uniqueness points in auditory word recognition	P. Luce	1986	View Paper
Contextual effects on word perception and eye movements during reading	S. Ehrlich, K. Rayner	1981	View Paper
CLUZH at SIGMORPHON 2022 Shared Tasks on Morpheme Segmentation and Inflection Generation	Silvan Wehrli, S. Clematide, Peter Makarov	2022	View Paper
The Effects of Surprisal across Languages: Results from Native and Non-native Reading	Andrea Gregor de Varda, M. Marelli	2022	View Paper
Surprisal Estimators for Human Reading Times Need Character Models	Byung-Doh Oh, Christian Clark, William Schuler	2021	View Paper
Using surprisal and fMRI to map the neural bases of broad and local contextual prediction during natural language comprehension	Shohini Bhattasali, P. Resnik	2021	View Paper
Modeling morphological processing in human magnetoencephalography	Yohei Oseki, A. Marantz	2020	View Paper
Trans-formers: State-of-the-art natural language processing		2020
How the brain composes mor-phemes into meaning		2020
Language Models are Unsupervised Multitask Learners	Alec Radford, Jeff Wu, R. Child, D. Luan, Dario Amodei, I. Sutskever	2019	View Paper
Predictive power of word surprisal for reading times is a linear function of language model quality	Adam Goodkind, K. Bicknell	2018	View Paper
The indeterminacy of word segmentation and the nature of morphology and syntax	Martin Haspelmath	2011	View Paper
The corpus of contemporary ameri-can english as the first reliable monitor corpus of en-glish		2010
On structuring probabilistic dependences in stochastic language modelling	H. Ney, U. Essen, Reinhard Kneser	1994	View Paper
Distributed morphology and the pieces of inflection	M. Halle, A. Marantz	1993	View Paper
Vision: A Computational Investigation into the Human Representation and Processing of Visual Information. By David Marr	Malcolm Acock	1985	View Paper
The sciences of the artificial The sciences of the artificial		1969
suf-fixes ( coverage, reporters, journalistic, community )
2022. Correspondence between the layered structure of deep language models and temporal structure of natural language processing in the human brain
When it succeeds
that were split by both the BPE tokenizer and the morphological segmenter in the psycholinguistic corpora
2022. Modeling structure-building in the brain with ccg parsing and large language models

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more

Words, Subwords, and Morphemes: What Really Matters in the Surprisal-Reading Time Relationship?

Quick Summary:

Authors:

Summary

AI Key Findings

Paper Details

PDF Preview

Key Terms

Citation Network

Similar Papers

Can Entropy Explain Successor Surprisal Effects in Reading?

What really matters in Hilbert-space stochastic processes

The Effect of Surprisal on Reading Times in Information Seeking and Repeated Reading

Character-based Surprisal as a Model of Reading Difficulty in the Presence of Error

Comments (0)

Sign in required

Replies (0)

Comment Rejected

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag