Quick Summary:

The WYWEB benchmark introduces nine NLP tasks for evaluating models in classical Chinese, including sentence classification, sequence labeling, reading comprehension, and machine translation. Existing pre-trained language models struggle with this benchmark, highlighting the need for specialized tools and datasets to advance natural language understanding in classical Chinese.

Summary

To fully evaluate the overall performance of different NLP models in a given domain, many evaluation benchmarks are proposed, such as GLUE, SuperGLUE and CLUE. The fi eld of natural language understanding has traditionally focused on benchmarks for various tasks in languages such as Chinese, English, and multilingua, however, there has been a lack of attention given to the area of classical Chinese, also known as "wen yan wen", which has a rich history spanning thousands of years and holds signifi cant cultural and academic value. For the prosperity of the NLP community, in this paper, we introduce the WYWEB evaluation benchmark, which consists of nine NLP tasks in classical Chinese, implementing sentence classifi cation, sequence labeling, reading comprehension, and machine translation. We evaluate the existing pre-trained language models, which are all struggling with this benchmark. We also introduce a number of supplementary datasets and additional tools to help facilitate further progress on classical Chinese NLU. The github repository is https://github.com/baudzhou/WYWEB.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

nlp (0.316)
benchmarks (0.210)
github (0.184)
benchmark (0.178)
classical (0.174)
evaluate (0.166)
evaluation (0.165)
language (0.164)
tasks (0.154)
labeling (0.147)
english (0.146)
sentence (0.146)
thousands (0.142)
academic (0.141)
introduce (0.137)
implementing (0.137)
spanning (0.134)
languages (0.129)
natural language (0.128)
given (0.127)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view
Title Authors Year Actions
Fùxì: A Benchmark for Evaluating Language Models on Ancient Chinese Text Understanding and Generation
Shangqing Zhao, Yuhao Zhou, Yupei Ren, Zhe Chen, Chenghao Jia, Fang Zhe, Zhaogaung Long, Shu Liu, Man Lan
2025
View Paper
LFED: A Literary Fiction Evaluation Dataset for Large Language Models
Linhao Yu, Qun Liu, Deyi Xiong
2024
View Paper
A complex network approach to analyse pre-trained language models for ancient Chinese
Jianyu Zheng, Xin'ge Xiao
2024
View Paper
AC-EVAL: Evaluating Ancient Chinese Language Understanding in Large Language Models
Yuting Wei, Yuanxing Xu, Xinru Wei, Simin Yang, Yangfu Zhu, Yuqing Li, Di Liu, Bin Wu
2024
View Paper
A cross-guidance cross-lingual model on generated parallel corpus for classical Chinese machine reading comprehension
Junyi Xiang, Maofu Liu, Qiyuan Li, Chen Qiu, Huijun Hu
2024
View Paper
Surveying the Dead Minds: Historical-Psychological Text Analysis with Contextualized Construct Representation (CCR) for Classical Chinese
Yuqi Chen, Sixuan Li, Ying Li, Mohammad Atari
2024
View Paper
言語モデルを用いた漢詩文の返り点付与と書き下し文生成
Hao Wang, Hirofumi Shimizu, Daisuke Kawahara
2024
View Paper
SEFLAG: Systematic Evaluation Framework for NLP Models and Datasets in Latin and Ancient Greek
Konstantin Schulz, Florian Deichsler
2024
View Paper
WenMind: A Comprehensive Benchmark for Evaluating Large Language Models in Chinese Classical Literature and Language Arts
Jiahuan Cao, Yang Liu, Yongxin Shi, Kai Ding, Lianwen Jin
2024
View Paper
The Potential of Large Language Models in Assisting Data Augmentation for East Asian Digital Humanities
Fengyi Lin, •. Mentor, M. Doumbouya
View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more