xDial-Eval: A Multilingual Open-Domain Dialogue Evaluation Benchmark

Quick Summary:

xDial-Eval introduces a multilingual open-domain dialogue evaluation benchmark, expanding on existing English datasets to include nine additional languages. The study establishes strong baselines and demonstrates significant improvements over previous models, including a notable 6.5% and 4.6% increase over a comparable model in turn-level and dialogue-level evaluations respectively.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

Authors:

Haizhou Li Chen Zhang Guohua Tang Chengguang Tang Ke Shi Luis Fernando D'Haro

Summary

Recent advancements in reference-free learned metrics for open-domain dialogue evaluation have been driven by the progress in pre-trained language models and the availability of dialogue data with high-quality human annotations. However, current studies predominantly concentrate on English dialogues, and the generalization of these metrics to other languages has not been fully examined. This is largely due to the absence of a multilingual dialogue evaluation benchmark. To address the issue, we introduce xDial-Eval, built on top of open-source English dialogue evaluation datasets. xDial-Eval includes 12 turn-level and 6 dialogue-level English datasets, comprising 14930 annotated turns and 8691 annotated dialogues respectively. The English dialogue data are extended to nine other languages with commercial machine translation systems. On xDial-Eval, we conduct comprehensive analyses of previous BERT-based metrics and the recently-emerged large language models. Lastly, we establish strong self-supervised and multilingual baselines. In terms of average Pearson correlations over all datasets and languages, the best baseline outperforms OpenAI's ChatGPT by absolute improvements of 6.5% and 4.6% at the turn and dialogue levels respectively, albeit with much fewer parameters. The data and code are publicly available at https://github.com/e0397123/xDial-Eval.

AI Key Findings

Get AI-generated insights about this paper's methodology, results, and significance.

Paper Details

arXiv ID: 2310.08958
Date Published: 2023-10-16
Date Updated: 2023-10-16
License: http://arxiv.org/licenses/nonexclusive-distrib/1.0/
Comments: Accepted to EMNLP-2023 Findings
Categories:
cs.CL
View on arXiv Download PDF

PDF Preview

Download PDF

Key Terms

dialogue (0.356)
dialogue (0.350)
english (0.267)
english (0.257)
languages (0.208)
languages (0.205)
annotated (0.184)
metrics (0.184)
annotated (0.179)
metrics (0.170)
evaluation (0.162)
evaluation (0.158)
language models (0.156)
turn (0.154)
turn (0.153)
language models (0.151)
datasets (0.145)
datasets (0.144)
language (0.126)
language (0.123)

Citation Network

Current paper (gray), citations (green), references (blue)

Current Paper
Citations
References
Click to view

Similar Papers

No similar papers found for this research.

Title Authors Year Actions
Evaluation and Facilitation of Online Discussions in the LLM Era: A Survey
Katerina Korre, Dimitris Tsirmpas, Nikos Gkoumas, Emma Cabal'e, Dionysis Kontarinis, Danai Myrtzani, Theodoros Evgeniou, I. Androutsopoulos, John Pavlopoulos
2025
 View Paper
Can LLMs Simulate L2-English Dialogue? An Information-Theoretic Analysis of L1-Dependent Biases
Rena Gao, Xuetong Wu, Tatsuki Kuribayashi, Mingrui Ye, Siya Qi, Carsten Roever, Yuanxing Liu, Zheng Yuan, Jey Han Lau
2025
 View Paper
A survey of multilingual large language models
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
2025
 View Paper
Soda-Eval: Open-Domain Dialogue Evaluation in the age of LLMs
John Mendonça, Isabel Trancoso, A. Lavie
2024
 View Paper
ECoh: Turn-level Coherence Evaluation for Multilingual Dialogues
John Mendonça, Isabel Trancoso, A. Lavie
2024
 View Paper
On the Benchmarking of LLMs for Open-Domain Dialogue Evaluation
John Mendonça, A. Lavie, Isabel Trancoso
2024
 View Paper
Multilingual Large Language Model: A Survey of Resources, Taxonomy and Frontiers
Libo Qin, Qiguang Chen, Yuhang Zhou, Zhi Chen, Yinghui Li, Lizi Liao, Min Li, Wanxiang Che, Philip S. Yu
2024
 View Paper
Prompt-based Pseudo-labeling Strategy for Sample-Efficient Semi-Supervised Extractive Summarization
Gaurav Sahu, Olga Vechtomova, I. Laradji
2023
 View Paper
LSTDial: Enhancing Dialogue Generation via Long- and Short-Term Measurement Feedback
Guanghui Ye, Huan Zhao, Zixing Zhang, Xupeng Zha, Zhihua Jiang
2024
 View Paper

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more