Summary

This notebook reports the XplaiNLP submission to the CheckThat! 2025 shared task on multilingual subjectivity detection. We evaluate two approaches: (1) supervised fine-tuning of transformer encoders, EuroBERT, XLM-RoBERTa, and German-BERT, on monolingual and machine-translated training data; and (2) zero-shot prompting using two LLMs: o3-mini for Annotation (rule-based labelling) and gpt-4.1-mini for DoubleDown (contrastive rewriting) and Perspective (comparative reasoning). The Annotation Approach achieves 1st place in the Italian monolingual subtask with an F_1 score of 0.8104, outperforming the baseline of 0.6941. In the Romanian zero-shot setting, the fine-tuned XLM-RoBERTa model obtains an F_1 score of 0.7917, ranking 3rd and exceeding the baseline of 0.6461. The same model also performs reliably in the multilingual task and improves over the baseline in Greek. For German, a German-BERT model fine-tuned on translated training data from typologically related languages yields competitive performance over the baseline. In contrast, performance in the Ukrainian and Polish zero-shot settings falls slightly below the respective baselines, reflecting the challenge of generalization in low-resource cross-lingual scenarios.

AI Key Findings

Generated Sep 17, 2025

Methodology

The research combines supervised fine-tuning of transformer models (EuroBERT, XLM-RoBERTa, German-BERT) on monolingual and machine-translated data with zero-shot prompting using LLMs (o3-mini and gpt-4.1-mini) for subjectivity detection across multiple languages.

Key Results

  • The Annotation Approach achieved 1st place in the Italian monolingual subtask with an F1 score of 0.8104, outperforming the baseline.
  • Fine-tuned XLM-RoBERTa model achieved 0.7917 F1 in Romanian zero-shot setting, ranking 3rd and exceeding the baseline.
  • XLM-RoBERTa showed consistent performance across multilingual tasks, improving over the baseline in Greek and Polish.

Significance

This research advances multilingual subjectivity detection by demonstrating effective use of both fine-tuned transformers and zero-shot prompting with LLMs, offering practical solutions for low-resource languages and cross-lingual scenarios.

Technical Contribution

Development of a multilingual subjectivity detection system combining fine-tuned transformer models with zero-shot prompting strategies using LLMs, including specific training configurations and evaluation protocols.

Novelty

Integration of both supervised fine-tuning with multilingual data and zero-shot prompting with LLMs for subjectivity detection, along with analysis of linguistic challenges in annotation and cross-lingual generalization.

Limitations

  • Zero-shot performance in Ukrainian and Polish fell slightly below baselines, indicating challenges in low-resource cross-lingual generalization.
  • Lack of broader context per sentence made accurate subjectivity judgment difficult, especially when subjective language relied on surrounding sentences.

Future Work

  • Systematically compare prompting and fine-tuned approaches across languages and subtasks under controlled conditions.
  • Explore flexible combinations of prompting and fine-tuning via model ensembling or fallback strategies like few-shot prompting.
  • Investigate how different linguistic features or task types favor instruction-based inference over supervised training.

Paper Details

PDF Preview

Download PDF

Comments (0)

This website uses cookies to ensure you get the best experience. Learn more