Yau's number-theoretic conjecture and sharp spectral bounds for quantum harmonic oscillators

We prove Yau's number-theoretic conjecture on positive integral points in real right simplices in every dimension $n\ge3$, and apply the resulting sharp polynomial bound to quantum harmonic oscillators. The lattice-point bound holds for every choice of positive real intercepts for which the count is nonzero, with equality precisely when all intercepts equal the same integer. For oscillators in dimensions $n\ge3$, we obtain explicit upper bounds for eigenvalue counts and spectral remainders for arbitrary positive frequencies at every threshold at or above the lowest eigenvalue. For frequencies with rational ratios in dimensions $n\ge2$, an additional lattice coordinate and interpolation give bounds for energy sums, or first Riesz means, at every threshold. When all frequencies are equal (the isotropic case), the oscillator attains these bounds: the counting bound is exact at its energy levels, and interpolation on its natural energy grid recovers the energy sum at every threshold. In three dimensions, the exact formula displays the periodic contribution associated with the resonance discussed by Fefferman and Seco. The proof builds on the slicing method of Yau and Zhang. Arithmetic and geometric consequences include explicit bounds for smooth numbers and lattice-point discrepancies.