Zero-shot Speech Translation

Quick Summary:

This paper investigates zero-shot speech translation (ST) models that translate unseen language pairs without training data for direct ST. The authors propose methods that leverage ASR and MT data to overcome the challenge of different text-audio representations, achieving promising results with notable improvements in BLEU scores over traditional end-to-end ST models, especially in few-shot settings.

Share: Share on X Share on Facebook Share on LinkedIn

arXiv Id: 2107.06010

Date Published: 2021-07-14

Date Updated: 2021-07-14

Key Terms (TF-IDF):

st (0.340)

st (0.335)

zero shot (0.287)

zero shot (0.273)

shot (0.254)

asr (0.249)

shot (0.244)

translation (0.234)

translation (0.226)

speech (0.223)

speech (0.197)

end end (0.185)

end (0.183)

end end (0.178)

end (0.174)

audio (0.166)

zero (0.163)

zero (0.156)

audio (0.151)

text (0.145)

License: http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/

Summary:

Speech Translation (ST) is the task of translating speech in one language into text in another language. Traditional cascaded approaches for ST, using Automatic Speech Recognition (ASR) and Machine Translation (MT) systems, are prone to error propagation. End-to-end approaches use only one system to avoid propagating error, yet are difficult to employ due to data scarcity. We explore zero-shot translation, which enables translating a pair of languages that is unseen during training, thus avoid the use of end-to-end ST data. Zero-shot translation has been shown to work for multilingual machine translation, yet has not been studied for speech translation. We attempt to build zero-shot ST models that are trained only on ASR and MT tasks but can do ST task during inference. The challenge is that the representation of text and audio is significantly different, thus the models learn ASR and MT tasks in different ways, making it non-trivial to perform zero-shot. These models tend to output the wrong language when performing zero-shot ST. We tackle the issues by including additional training data and an auxiliary loss function that minimizes the text-audio difference. Our experiment results and analysis show that the methods are promising for zero-shot ST. Moreover, our methods are particularly useful in the few-shot settings where a limited amount of ST data is available, with improvements of up to +11.8 BLEU points compared to direct end-to-end ST models and +3.9 BLEU points compared to ST models fine-tuned from pre-trained ASR model.

Citation & Reference Network Visualization

This graph shows how this paper is connected to other research. The current paper is shown in dark gray, papers that cite it are in green, and papers it references are in blue. You can:

Current Paper

Papers citing this work (Citations)

Papers cited by this work (References)

• Hover over any node to see the paper title

• Click a node to view that paper's details

• Drag nodes to rearrange the graph

• Use the zoom controls (bottom right) to zoom in/out

Citations and References

Title	Authors	Year	Actions
wav2graph: A Framework for Supervised Learning Knowledge Graph from Speech	Khai Le-Duc, Quy-Anh Dang, Tan-Hanh Pham, Truong-Son Hy	2024	View Paper
Scaling Sign Language Translation	Biao Zhang, Garrett Tanzer, Orhan Firat	2024	View Paper
Can We Achieve High-quality Direct Speech-to-Speech Translation without Parallel Speech Data?	Qingkai Fang, Shaolei Zhang, Zhengrui Ma, Min Zhang, Yang Feng	2024	View Paper
Discrete Cross-Modal Alignment Enables Zero-Shot Speech Translation	Chen Wang, Yuchen Liu, Boxing Chen, Jiajun Zhang, Wei Luo, Zhongqiang Huang, Chengqing Zong	2022	View Paper
T-Modules: Translation Modules for Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation	Paul-Ambroise Duquenne, Hongyu Gong, Benoît Sagot, Holger Schwenk	2022	View Paper
Towards Zero-shot Learning for End-to-end Cross-modal Translation Models	Jichen Yang, Kai Fan, Minpeng Liao, Boxing Chen, Zhongqiang Huang	2023	View Paper

Title	Authors	Year	Actions
CTC-based Compression for Direct Speech Translation	Marco Gaido, M. Cettolo, Matteo Negri, Marco Turchi	2021	View Paper
Improving Zero-Shot Translation by Disentangling Positional Information	Danni Liu, J. Niehues, James Cross, Francisco Guzmán, Xian Li	2020	View Paper
A General Multi-Task Learning Framework to Leverage Text Data for Speech to Text Tasks	Yun Tang, J. Pino, Changhan Wang, Xutai Ma, Dmitriy Genzel	2020	View Paper
CoVoST 2: A Massively Multilingual Speech-to-Text Translation Corpus	Changhan Wang, Anne Wu, J. Pino	2020	View Paper
Phone Features Improve Speech Translation	Elizabeth Salesky, A. Black	2020	View Paper
Speech Translation and the End-to-End Promise: Taking Stock of Where We Are	Matthias Sperber, M. Paulik	2020	View Paper
The IWSLT 2019 KIT Speech Translation System	Ngoc-Quan Pham, T. Nguyen, Thanh-Le Ha, Juan Hussain, Felix Schneider, J. Niehues, Sebastian Stüker, A. Waibel	2019	View Paper
Harnessing Indirect Training Data for End-to-End Automatic Speech Translation: Tricks of the Trade	J. Pino, Liezl Puzon, Jiatao Gu, Xutai Ma, Arya D. McCarthy, D. Gopinath	2019	View Paper
VizSeq: a visual analysis toolkit for text generation tasks	Changhan Wang, Anirudh Jain, Danlu Chen, Jiatao Gu	2019	View Paper
Improving Zero-shot Translation with Language-Independent Constraints	Ngoc-Quan Pham, J. Niehues, Thanh-Le Ha, A. Waibel	2019	View Paper
Very Deep Self-Attention Networks for End-to-End Speech Recognition	Ngoc-Quan Pham, T. Nguyen, J. Niehues, Markus Müller, A. Waibel	2019	View Paper
Leveraging Weakly Supervised Data to Improve End-to-end Speech-to-text Translation	Ye Jia, Melvin Johnson, Wolfgang Macherey, Ron J. Weiss, Yuan Cao, Chung-Cheng Chiu, Naveen Ari, Stella Laurenzo, Yonghui Wu	2018	View Paper
Pre-training on high-resource speech recognition improves low-resource speech-to-text translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
SentencePiece: A simple and language independent subword tokenizer and detokenizer for Neural Text Processing	Taku Kudo, John Richardson	2018	View Paper
A Call for Clarity in Reporting BLEU Scores	Matt Post	2018	View Paper
Low-Resource Speech-to-Text Translation	Sameer Bansal, H. Kamper, Karen Livescu, Adam Lopez, S. Goldwater	2018	View Paper
Effective Strategies in Zero-Shot Neural Machine Translation	Thanh-Le Ha, J. Niehues, A. Waibel	2017	View Paper
SVCCA: Singular Vector Canonical Correlation Analysis for Deep Learning Dynamics and Interpretability	M. Raghu, J. Gilmer, J. Yosinski, Jascha Narain Sohl-Dickstein	2017	View Paper
Attention is All you Need	Ashish Vaswani, Noam M. Shazeer, Niki Parmar, Jakob Uszkoreit, Llion Jones, Aidan N. Gomez, Lukasz Kaiser, Illia Polosukhin	2017	View Paper
Toward Multilingual Neural Machine Translation with Universal Encoder and Decoder	Thanh-Le Ha, J. Niehues, A. Waibel	2016	View Paper
Google’s Multilingual Neural Machine Translation System: Enabling Zero-Shot Translation	Melvin Johnson, M. Schuster, Quoc V. Le, M. Krikun, Yonghui Wu, Z. Chen, Nikhil Thorat, F. Viégas, M. Wattenberg, Gregory S. Corrado, Macduff Hughes, Jeffrey Dean	2016	View Paper
Assessing the impact of speech recognition errors on machine translation quality	Nicholas Ruiz, Marcello Federico	2014	View Paper
Machine Translation from Speech	R. Schwartz, J. Olive, John McCary, Caitlin Christianson	2011	View Paper

Zero-shot Speech Translation

Quick Summary:

Categories:

Key Terms (TF-IDF):

Summary:

Citation & Reference Network Visualization

Citations and References

Similar Papers

Discrete Cross-Modal Alignment Enables Zero-Shot Speech Translation

T-Modules: Translation Modules for Zero-Shot Cross-Modal Machine Translation

StyleS2ST: Zero-shot Style Transfer for Direct Speech-to-speech Translation

Tackling data scarcity in speech translation using zero-shot multilingual machine translation techniques

Comments (0)

Replies (0)

Add a Tag

Confirm Tag Removal

Edit Tag