ZLATTE: A Geometry-Aware, Learning-Free Framework for Language-Driven Trajectory Reshaping in Human-Robot Interaction

We present ZLATTE, a geometry-aware, learning-free framework for language-driven trajectory reshaping in human-robot interaction. Unlike prior learning-based methods, ZLATTE leverages Vision-Language Models to register objects as geometric primitives and employs a Large Language Model to translate natural language instructions into explicit geometric and kinematic constraints. These constraints are integrated into a potential field optimization to adapt initial trajectories while preserving feasibility and safety. A multi-agent strategy further enhances robustness under complex or conflicting commands. Simulation and real-world experiments demonstrate that ZLATTE achieves smoother, safer, and more interpretable trajectory modifications compared to state-of-the-art baselines.