AssurAI: Experience with Constructing Korean Socio-cultural Datasets to Discover Potential Risks of Generative AI

AssurAI: Experience with Constructing Korean Socio-cultural Datasets to Discover Potential Risks of Generative AI

Chae-Gyun Lim , Dasom Choi , Donggyu Yoon , Dongkun Lee , Eojin Joo , EunYoung Byun , Eunyoung Kim , Heehyeon Kim , Ho-Jin Choi , HwaJung Hong , Hyunjun Ahn , Hyunseung Lim , Hyunsoo Lee , Jeanne Choi , Jeemin Kim , Jemin Hwang , Jeongwoo Son , Jeongyun Han , Jonghwan Hyeon , Jongok Hong , JoonHo Kwak , Joonyoung Park , Joseph Seering , Joyce Jiyoung Whang , Juho Kim , Juhoon Lee , Junho Park , Kwangyoung Lee , Kyeongryul Lee , Kyunghoon Kim , Minhyeong An , Myungsik Ha , Seokyeon Ko , Seoungung Jo , Seung-Ho Han , Sieun Kim , So Jung Lee , Somin Park , Soohyun Cho , Sooyohn Nam , Sueun Jang , Sungmin Na , Sunna Choi , Taeho Kim , Taehyung Kim , Uichin Lee , Wonhye Chae , Yechan Hwang , Yeeun Jo , Yeohyun Jung , Yoojin Hong , Young-Jun Lee , Youngseok Seo , Yubin Choi ,

The rapid evolution of generative AI necessitates robust safety evaluations. However, current safety datasets are predominantly English-centric, failing to capture specific risks in non-English, socio-cultural contexts such as Korean, and are often limited to the text modality. To address this gap, we introduce AssurAI, a new quality-controlled Korean multimodal dataset for evaluating the safety of generative AI. First, we define a taxonomy of 35 distinct AI risk factors, adapted from established frameworks by a multidisciplinary expert group to cover both universal harms and relevance to the Korean socio-cultural context. Second, leveraging this taxonomy, we construct and release AssurAI, a large-scale Korean multimodal dataset comprising 11,480 instances across text, image, video, and audio. Third, we apply the rigorous quality control process used to ensure data integrity, featuring a two-phase construction (i.e., expert-led seeding and crowdsourced scaling), triple independent annotation, and an iterative expert red-teaming loop. Our pilot study validates AssurAI's effectiveness in assessing the safety of recent LLMs. We release AssurAI to the public to facilitate the development of safer and more reliable generative AI systems for the Korean community.

cs.AI cs.CY cs.LG

2025-11-20

https://arxiv.org/abs/2511.20686v1