Construction and Validation of a Fine-Grained Sentiment and Attitude Lexicon

The rapid growth of social media has exposed a significant gap in how we read public sentiment. Traditional sentiment lexicons tend to classify emotions in coarse terms like positive, negative, or neutral, and their vocabularies often fail to cover the nuanced expressions people use online. This mismatch limits the ability of governments and enterprises to understand and respond to complex information events where attitudes split across many subtle emotions, intensities, and contingencies. The paper tackles this gap by building a fine-grained emotional attitude lexicon rooted in cognitive–evaluative theory, coupled with an empirical, event-driven expansion method that captures the real-world texture of online discourse.

The core breakthrough is the construction of a fine-grained lexicon comprising 50 emotional categories, organized into three macro-classes: mood (heartfelt, long-standing states), stress-related emotions (acute, higher-arousal responses), and evaluation-emotions (emotion categories triggered by cognitive appraisal). This framework incorporates Roseman’s seven appraisal dimensions and Ekman’s basic emotions to ensure both conceptual grounding and practical coverage of online expressions. In total, the authors operationalize 28 evaluation-emotions and 50 categories, harmonizing normative emotion theory with data-driven expansion. The lexicon, named 谙思情感词典, is built by merging existing Chinese dictionaries, pruning low-frequency terms, and then expanding through a large-scale social-media corpus of topical events. Expert screening, frequency signals, and regex-based handling of phrases and emoji are used to produce a robust seed word bank that better reflects online language.

Methodologically, the work deploys a hybrid process: (i) seed dictionaries from NTUSD, HowNet, HIT and input-method lexicons are consolidated; (ii) frequency-guided pruning yields reliable seed terms; (iii) an event-centric expansion using posts from multiple platforms (Weibo, Toutiao, Douyin, Kuaishou, Xiaohongshu) across exemplars like the Haitan soy-sauce “double standard” incident and the Chengdu girl bitten by a dog, among others; (iv) expert classification extends the lexicon to 50 emotion categories, with emoji and multi-word expressions incorporated via regex to avoid mis-tokenization; (v) evaluation uses signal-detection theory against human judgments to create a confusion matrix and derive accuracy, showing an average of about 88% in correctly identifying the target emotion类别. The two case studies illustrate that large-class sentiment aligns with event valence, while fine-grained emotions reveal temporal heterogeneity in public opinion.

This work matters because it offers a transparent, theory-grounded, and practically applicable tool for nuanced public-opinion monitoring. The 50-category fine-grained lexicon enables more precise diagnosis of public attitude, supports targeted crisis communication and policy responses, and provides interpretable signals for decision-makers. The bottom line is that a well-constructed, theory-informed emotion lexicon—validated against real-world social-media data—can outperform coarse dictionaries in both detecting nuanced attitudes and revealing how those attitudes evolve over time during information events.

Background

Textual sentiment analysis on social media faces two persistent challenges: (i) existing lexicons tend to collapse emotional expression into coarse polarity classes (positive/negative/neutral) and (ii) vocabulary coverage is insufficient for the succinct, slang-heavy, and emoji-rich language of online discourse. The study situates itself at the intersection of affective computing and public-opinion monitoring, arguing that a more refined, theory-grounded taxonomy is needed to capture how people cognitively evaluate external stimuli and how these evaluations translate into observable attitudes and potential behaviors.

The authors ground their taxonomy in cognitive–evaluative theory and Roseman’s appraisal framework, alongside Ekman’s basic emotions. They extend beyond basic emotion theory by incorporating 28 evaluation-emotions and 7 appraisal-dimension-driven distinctions, then fuse these with mood and stress categories to yield 50 fine-grained emotions. They further integrate automatic lexicon construction with expert curation to ensure both theoretical coherence and practical relevance for short social-media texts.

Problem / Research Question

The central question is whether a fine-grained, theory-informed emotion lexicon can provide substantially richer and more actionable insight into online public opinion than existing coarse-grained dictionaries, particularly for dynamic information events where attitudes vary across time and actors. The study also asks whether a robust lexicon can generalize across domains, platforms, and real-world events while remaining interpretable to practitioners.

Innovation / Contribution

The contributions are threefold:

• A fine-grained emotion taxonomy consisting of 50 categories, organized into three macro-classes (mood, stress, evaluation-emotions) and anchored in Roseman’s seven appraisal dimensions plus Ekman’s basic emotions to cover both physiological arousal and cognitive appraisal factors.
• A data-driven, expert-curated lexicon expansion pipeline that merges existing Chinese emotion dictionaries (NTUSD, HowNet, HIT, etc.), prunes infrequent terms, and leverages a social-media event corpus to add new lexicon entries. Emoji and phrases are incorporated via regex rules to preserve semantic integrity in short texts.
• A rigorous evaluation framework based on signal-detection theory, using human judgment as ground truth to generate confusion matrices and compute accuracy. The study validates the lexicon with two high-visibility events and demonstrates alignment with event valence and temporal heterogeneity in fine-grained emotions.

Methodology / Approach

The methodology blends lexical resources with empirical data gathering:

• Seed Lexicon Construction: Merge multiple foundational Chinese sentiment dictionaries, remove obscure/rare terms, and retain terms with high categorical consistency (>75% agreement among classification). This yields a seed bank aligned with the 50 emotion categories.
• Corpus Expansion: For scalability and topical relevance, crawl social-media texts around topical events across platforms (Weibo, Toutiao, Douyin, Kuaishou, Xiaohongshu). Examples include food-safety and tourism-related incidents. Collect large datasets (e.g., around 139,901 posts for Haitan soy sauce incident; 122,654 posts in the Chengdu dog-bite case after cleaning).
• Term Extraction and Classification: Tokenize and rank by word frequency; analyze the top 100 terms not already in the seed bank; experts classify these terms into the 50 categories. Where segmentation ambiguity or non-tokenizable items arise (e.g., phrases or emoji), apply regex-based handling rather than forcing tokenization.
• Evaluation: Use Signal Detection Theory to compare human-annotated emotion categories against lexicon-detected categories, producing TP/FP/TN/FN values and overall accuracy metrics.
• Event-Level Analysis: Apply the lexicon to analyze two real-world events—the Haitan soy sauce “double standard” incident (企业舆情) and the Chengdu dog-bite incident (社会事件舆情)—to examine both broad sentiment alignment and fine-grained emotional dynamics over time.

Experiments / Evaluation

The authors report an average recognition accuracy of 0.88 across target emotions when human judgment is used as the reference standard. They provide a breakdown by broad emotional classes and compare the lexicon’s performance against existing dictionaries and alternative machine-learning baselines drawn from the literature, illustrating superior granularity and interpretability relative to polarity-only approaches. In the case studies, large-class sentiment (positive/negative) generally aligns with the public’s overall stance on the event, while the fine-grained emotions reveal nuanced temporal patterns (e.g., shifts in anger, doubt, relief) that would be missed by coarser methods.

In the Haitan soy sauce case, negative emotions such as disparagement and doubt dominated and evolved with event responses, highlighting the need for communications that address both capability trust and affective concerns. In the Chengdu dog-bite case, emotions associated with affected parties (the child’s family) showed a predominant negative tilt with salient spikes of disparagement and doubt, followed by a relaxation after fundraising and official clarifications—demonstrating the lexicon’s ability to track emotion trajectories across a public incident.

Key Results

• A 50-category fine-grained lexicon is constructed, integrating mood, stress, and evaluation-emotions, with 28 evaluation-emotions and 3 macro-classes.
• A 88% average accuracy in emotion-category identification against human judgments demonstrates robust performance for a lexicon-based, interpretable approach on social-media text.
• Real-world event analyses show that coarse sentiment aligns with public polarity, while fine-grained emotions capture nuanced temporal dynamics and stakeholder-specific attitudes, enabling more targeted responses.
• The lexicon is designed to be adaptable to short, informal, emoji-rich online language and is validated through multiple high-profile events, with an emphasis on practical interpretability for crisis management and public communication.

Practical Applications

The 50-category fine-grained lexicon empowers practitioners to monitor public opinion with greater precision, informing crisis communication, policy response, and brand management. For governments, it supports early detection of emerging concerns that precede offline action; for enterprises, it reveals not just whether sentiment is positive or negative, but which sub-emotions (e.g., doubt, anger, relief) are driving consumer behavior and how these emotions shift over time. The event-based expansion and emoji-aware handling improve robustness for platform-specific language, enabling real-time or near-real-time surveillance across major social-media ecosystems. The explicit theoretical grounding also aids explainability, helping stakeholders understand why particular emotions rise or fall and how to tailor messaging to address underlying appraisal drivers (e.g., attribution, controllability, anticipated outcomes).

Limitations & Considerations

Despite strong validation, the approach relies on expert annotation and manual expansion steps, which may limit scalability and transferability to new domains or languages. The two case studies, while informative, do not guarantee generalization across all topics, platforms, or linguistic varieties (dialects, slang, sarcasm). There is potential drift in online language over time, demanding ongoing lexicon updates and evaluation. The reliance on top-100 terms per event could miss low-frequency but highly informative terms, and emoji/phrase handling via regex may require continual refinement. Finally, the paper’s evaluation is primarily within Chinese-language social media, so cross-linguistic applicability remains to be demonstrated.

本研究解决的问题是：现有情感词典在粒度与覆盖上都太粗，无法在复杂的社交媒体舆情中识别细微的情感态度。为此，研究者把情感分析从一个粗略的极性标签提升到一个细粒度的、可操作的态度谱系。核心思路是把情感分成三个层级：心境类情感、应激类情感与评价类情感，并在 Roseman 的评价理论基础上扩展出 50 种细粒度情感，最终形成一个名为谙思情感词典的本体化工具集。与以往仅依据词汇释义或简单极性判定的词典不同，本研究结合了三条路线：先用已有的大型中文情感词典作为初始种子（合并自 NTUSD、HowNet、哈工大等），剔除罕见词语；再基于对社交媒体热点事件（如海天酱油双标事件、成都被烈犬撕咬女童事件）的文本语料进行扩充，专家对新词进行筛选与归类，形成 50 类情感的细粒度词典。扩充过程同时引入正则表达式、短语与表情符号等非分词单元，以应对社媒文本的特殊性。为了检验词典的有效性，研究者采用信号检测理论，将人工评估结果作为基准，构建混淆矩阵，给出平均识别准确率 0.88 的证据，且在两个热点事件中的情感结果与事件本身的情绪走向一致，且观察到细分情感在时序上的异质性。简言之，这项工作把情感分析从“是不是正向/负向”的粗粒度判定，提升到“对哪一类细粒度情感、在什么时间点、对公众情感走向的预测能力”的阶段，从而为理解和应对复杂舆情环境提供更强的工具与证据。

Imagine there’s a giant dictionary that doesn’t just say a word is happy or sad, but tells you exactly what kind of happy or what kind of sad it is. The researchers built this super-detailed mood dictionary for the online world, where people talk in quick posts and emojis. They started with existing books of emotions, and then asked experts to add hundreds more specific feelings—like anger about a company, doubt about a claim, or relief after news. They also considered not just what people feel, but why they feel it, by tying feelings to ideas about causes, control, and how surprising something was.

To fill the dictionary with real online language, they watched hot news stories people were talking about on popular apps, pulled thousands of posts, and looked for new words and emojis that show up a lot. Then experts sorted these words into the right feeling buckets. They even added rules to treat phrases and emojis as tokens, so a smiley face isn’t mistaken for a word.

When they checked how well their dictionary works, they asked people to judge whether a post’s emotion matched the dictionary’s category. It matched about 88% of the time on average, which is pretty good for something that has to understand casual, fast online talk. In two real-world stories—the soy-sauce controversy and a dog-bite incident—the broad mood matched what happened overall, but the fine-grained feelings told a more detailed story about how people’s attitudes changed over time. This matters because it helps organizations respond in ways that fit what people actually feel, not just whether they’re positive or negative.

In short, they built a smarter emotion dictionary for social media, showed it works in real cases, and showed why knowing the exact mix of feelings helps you react better when things go public.

Appraisal determinants of emotions: A set of cognitive-evaluative dimensions used to determine discrete emotions; "Appraisal determinants of emotions: Constructing a more accurate and comprehensive theory" Basic emotions: Ekman’s seven core emotions, listed as "7 类基础情感，分别是愤怒（ anger ） , 恐惧（ fear ） , 惊奇（ surprise ） , 悲伤（ sadness ） , 厌恶（ disgust ） , 轻蔑（ contempt ）和快乐（ happiness ）" Cognitive-evaluative theory: Theoretical framework in which emotion arises from the appraisal process; "基于认知 -评价理论，扩充个体对外部刺激进行认知评价后 产生的情感类别。" NTUSD 简体中文情感词典: One of the existing lexicons; "台湾大学 NTUSD 简体中文情感词典 由 2810 个褒义词与 8276 个贬义词组成" Ekman basic emotions: Ekman 对基础情感的主张与列举； "7 类基础情感，分别是愤怒（ anger ） , 恐惧（ fear ） , 惊奇（ surprise ） , 悲伤（ sadness ） , 厌恶（ disgust ） , 轻蔑（ contempt ）和快乐（ happiness ）" Emoji-based sentiment dictionary: 表情符号在词典中的直接识别与处理； "正则表达式、短语与 表情符号进入词典，不进行分词，直接识别" Fine-grained emotion categories: 细粒度情感类别，如最终形成的 50 种情感； "最终形成包含 50 种情感类别的细粒度情感态度词典" Integrated Crisis Mapping (ICM): An emotion-focused crisis theory used as a reference for emotion modeling; "Integrated Crisis Mapping (ICM) Model" Lexicon expansion: 通过信息事件语料扩充词典； "以信息事件为单位，爬 取社交媒体中的文本，构成扩充语料库" Manual evaluation (Signal Detection Theory): 以信号检测论评估词典识别结果； "基于信号检测论，以人工评估情感类别作为基准，对词典识别结果进行评估" Seed lexicon: 初始种子词库，用于扩充阶段筛选； "形成种子词库" SentiWordNet: 3.0 版本的情感词典资源； "SentiWordNet 3.0: An Enhanced Lexical Resource for Sentiment Analysis and Opinion Mining" 情感词汇本体库: 情感词汇的本体化语义库； "情感词汇本体库" 谙思中文情感态度词典: 最终形成的细粒度情感态度词典，简称谙思情感词典； "最终形成谙思中文情感态度词典（在下文简写为'谙思情感词典' ）" 28 项评价类情感: Roseman 评价类情感的细分结果； "最终确定了 28 项评价类情感" 50 类细粒度情感: 将三大类情感扩展到 50 种细粒度情感； "最终得到 50 类细粒度情感" 海天酱油双标事件: 作为企业舆情分析对象； "海天酱油双标事件" 成都女童被烈犬撕咬事件: 作为社会事件分析对象； "成都女童被烈犬撕咬事件" 时序变化上的异质性: 观察到细分情感在时间上的差异性； "细分情感在时序变化上的异质性" 混淆矩阵: 用于评估预测 vs 人工标注的统计框架； "混淆矩阵（ confusion matrix ）" 事件分析: 对信息事件中的网络舆情进行分析以验证词典有效性； "针对信息事件进行分析，报告其结果" 扩充语料库: 基于热点事件扩展的语料集合； "扩充语料库" 正则表达式、短语与 表情符号进入词典: 将表情和短语直接纳入词典以避免不必要分词； "正则表达式、短语与 表情符号进入词典，不进行分词，直接识别" 词典合并: 将 NTUSD、HowNet、哈工大等词典合并为初始词库； "将现有常用情感词典进行合并，包括大连理工情感词典， HowNet 情感词典，哈工大 情感词典与输入法词典形成初始词库" Roseman 的 7 维度: Roseman 基于情境评价提出的 7 项维度； "Roseman 总结出了 17 类情感，并通过实验对区分的维度进行了验 证，见图 1"

• Validate the lexicon on a broader and more diverse set of events (different domains, cultures, and languages) to test generalizability beyond the two Chinese cases.
• Quantify and report inter-annotator reliability during expert classification to establish replication standards and reduce subjective bias in the 50-category labeling.
• Assess robustness to linguistic drift: how frequently and how proactively must the lexicon be updated to maintain accuracy as slang, memes, and discourse evolve?
• Compare with modern transformer-based models and hybrid lexicon-model approaches to measure gains from interpretability versus potential performance improvements.
• Explore scalability: can the seed-and-expand pipeline sustain larger label sets or multilingual extensions without exponentially increasing human-in-the-loop effort?
• Examine handling of sarcasm, irony, and code-switching, which are prevalent in social media and may undermine lexicon-only approaches.
• Evaluate downstream impact: quantify how using the fine-grained lexicon changes decision quality, response timing, and outcomes in crisis communication or brand risk management.
• Investigate domain-specific calibration: do different industries (health, politics, entertainment) require reweighting or reconfiguring appraisal dimensions for optimal detection?
• Develop an automated or semi-automated annotation protocol to reduce expert labor while maintaining high accuracy, and measure its effect on reproducibility.
• Address privacy and ethics: outline data governance and consent considerations when collecting and analyzing user-generated content across platforms.

Immediate Applications

• Real-time、细粒度情感分析用于中国社交媒体舆情监测，帮助政府与企业在危机情境下调整对策，前提是能接入微博/抖音等数据流并部署基于 50 类情感词典的 NLP 流处理管线
• 针对企业危机传播的舆情对策优化：通过对海天酱油双标等事件分析网民的贬责、疑惑等情感趋向，制定更具针对性的回应策略，依赖能够对文本进行细粒度情感分类的分析能力
• 公共政策与风险沟通评估：将事件情感映射到政策沟通的不同维度（如关心信任、 blaming 等），为风险沟通提供证据基础
• 舆情事件的情感驱动因素分析：对“正向/负向情感的细分”及其时序变化进行追踪，支持舆情研究和舆情应对培训
• 传播与传播效率研究初步：结合情感分布（如愤怒、厌恶、怀疑）与信息传播速率的关系，辅助设计更有效的传播策略

Long-Term Applications

• 面向未来行为的预测分析：基于时序的细粒度情感变化模式，尝试预测公众的集体行动倾向或参与度（如罢工、抵制、集体募捐等），需要更大规模的跨场景数据以及跨域泛化能力
• 跨语言/跨文化的情感词典扩展：将细粒度、认知-评价理论驱动的分类框架推广到其他语言，建立可迁移的情感态度词典体系
• 与机器学习模型的深度整合：把词典特征与统计/深度学习模型结合，提升跨领域文本分析的鲁棒性，要求更高的计算资源和更高质量的多源语料
• 动态更新与自动化维护：开发自动化的词典扩充与更新机制，使词典能够随社会事件与语言演化持续演进
• 政策与企业治理工具：将细粒度情感分析嵌入企业公共关系管理、品牌声誉监控和监管合规的日常工作流，提升对复杂舆情环境的适应性