Crafting Hanzi as Narrative Bridges: An AI Co-Creation Workshop for Elderly Migrants

Crafting Hanzi as Narrative Bridges: An AI Co-Creation Workshop for Elderly Migrants

Peiyue Lin , Wen Zhan , Yunfei Chen , Ziqun Hua ,

This paper explores how older adults, particularly aging migrants in urban China, can engage AI-assisted co-creation to express personal narratives that are often fragmented, underrepresented, or difficult to verbalize. Through a pilot workshop combining oral storytelling and the symbolic reconstruction of Hanzi, participants shared memories of migration and recreated new character forms using Xiaozhuan glyphs, suggested by the Large Language Model (LLM), together with physical materials. Supported by human facilitation and a soft AI presence, participants transformed lived experience into visual and tactile expressions without requiring digital literacy. This approach offers new perspectives on human-AI collaboration and aging by repositioning AI not as a content producer but as a supportive mechanism, and by supporting narrative agency within sociotechnical systems.

cs.HC cs.AI cs.CL

2025-07-02

http://arxiv.org/abs/2507.01548v2